Wikipédia

"التقرير الثاني" - Traduction Arabe en Espagnol

segundo informe
el segundo
informes segundo
informe de

segundo informe sobre la situación de los derechos humanos en Burundi, presentado por el Relator Especial, Sr. Paulo Sérgio Pinheiro, de conformidad	UN	التقرير الثاني عن حالة حقوق اﻹنسان في بوروندي المقدم من المقرر الخاص، السيد باولو سرجيو بينهييرو، عمـلاً بقـرار لجنـة
Las recomendaciones fueron aceptadas y las medidas que tomará la administración del PNUMA se describen en el segundo informe.	UN	وقبل برنامج الأمم المتحدة للبيئة تلك التوصيات، ويتضمن التقرير الثاني وصفا للإجراءات التي اتخذتها إدارة البرنامج.
Segunda parte Nuevos proyectos de artículos sobre materias no tratadas en el segundo informe	UN	الجزء الثاني: مشاريع المواد الجديدة بشأن المسائل التي لم يتناولها التقرير الثاني
segundo informe sobre las aguas subterráneas confinadas.	UN	التقرير الثاني عن المياه الجوفية المحصورة.
segundo informe presentado por Papua Nueva Guinea al Comité contra el Terrorismo	UN	التقرير الثاني لبابوا غينيا الجديدة المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب
segundo informe al Comité contra el Terrorismo del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas	UN	التقرير الثاني المقـدم إلى لجنــة مكافحــة الإرهــاب التابعة لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة
Es el segundo informe presentado por el actual titular, Sr. Manfred Nowak.	UN	وهو التقرير الثاني الذي يقدمه المكلف الحالي بالولاية، مانفريد نواك.
El segundo informe sobre la aplicación de la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.	UN	التقرير الثاني بشأن تنفيذ اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.
Habiendo examinado el segundo informe de la Comisión de Verificación de Poderes y la recomendación que en él figura.	UN	وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيها،
Aprueba el segundo informe de la Comisión de Verificación de Poderes.	UN	تعتمد التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض.
TRIGESIMO segundo informe DE LA UNION INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES SOBRE LAS TELECOMUNICACIONES Y LA UTILIZACION DEL ESPACIO ULTRATERRESTRE CON FINES PACIFICOS	UN	التقرير الثاني والثلاثون للاتحاد الدولي للمـواصلات السلكيـة واللاسلكيـة عن الاتصالات السلكية واللاسلكية واستخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية
segundo informe DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA MISION DE	UN	التقرير الثاني لﻷمين العام بشأن بعثة مراقبي
El representante dijo que el segundo informe periódico había sido preparado por expertos del sector gubernamental.	UN	وقال الممثل إن التقرير الثاني الحديث العهد قد تولى إعداده خبراء الجهاز الحكومي.
Habiendo examinado el segundo informe de la Comisión de Verificación de Poderes y la recomendación que en él figura,	UN	وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائـــــق التفويض والتوصية الواردة فيها،
Habiendo examinado el segundo informe de la Comisión de Verificación de Poderes y la recomendación que figura en el informe,	UN	وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه،
Aprueba el segundo informe de la Comisión de Verificación de Poderes.	UN	توافق على التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض.
segundo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos	UN	التقرير الثاني للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية
Observamos con satisfacción que ese concepto se refleja plenamente en las recomendaciones que figuran en el segundo informe del Secretario General.	UN	ونحن نلاحظ بارتياح أن ذلك المفهوم ينعكس تماما في التوصيات الواردة في التقرير الثاني لﻷمين العام.
segundo informe SOBRE EL DERECHO DE LOS USOS DE LOS	UN	التقرير الثاني عن قانون استخدام المجاري المائية
Aprueba el segundo informe de la Comisión de Verificación de Poderes.	UN	تعتمد التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض.
Sírvase consultar los informes segundo y tercero de Suecia.	UN	يرجى الرجوع إلى التقرير الثاني والتقرير الثالث المقدمين من السويد.