"الشيء الصحيح" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo correcto
• lo mejor
• las cosas bien
• algo bien
• lo que se debe

Los Estados Unidos ha adoptado una amplia gama de medidas para poner fin a estas prácticas porque creemos firmemente que es lo correcto.
اتخذت الولايات المتحدة سلسلة واسعة من الإجراءات لوقف هذه الممارسات لأننا نعتقد بقوة أن ذلك هو الشيء الصحيح الذي نفعله.

Siempre he tratado de hacer lo correcto... y me tratas como si fuera un monstruo.
طالما حاولت أن أفعل الشيء الصحيح .. و أنتِ عاملتني و كأني وحش

¿Por qué estamos comiendo demasiado del mal y no lo suficiente de lo correcto.
ﻷنّنا نتناول الكثير من اﻷشياء الخاطئة و ليس الكفاية من الشيء الصحيح.

Sólo necesita un momento para darse cuenta de que eso es lo correcto.
انت بحاجه الى بعض الوقت لتفهم ان هذا الشيء الصحيح لتعمله

Soy un buen hombre, intento hacer lo correcto, y no obtengo nada a cambio.
أنا شخص جيد أحاول أفعل الشيء الصحيح وليس لدي شيء لأتباهى به

Me he pasado la vida, trabajando duro, tratando de hacer lo correcto.
لقد قضيت حياتي بالعمل الشاق أحاول أن أفعل الشيء الصحيح

Supongo que debe haber querido hacer lo correcto después de tantos años.
اظن أنه أراد فعل الشيء الصحيح بعد كل تلك السنوات

Espero que hagas lo correcto para la Segunda de Mass antes de llegar a eso.
أتمنى أن تفعل الشيء الصحيح للماس الثانية قبل أن يصل الأمر لهذه الحالة

Mira, estoy seguro de que hay mucha gente diciéndote qué es lo correcto.
انظري، أنا واثق أن هناك الكثير يخبرونك الشيء الصحيح لفعله هنا

Escucha, por primera vez en mi vida, creo que estoy haciendo lo correcto.
اصغي , للمرة الاولى في حياتي اعتقد انني افعل الشيء الصحيح

Peter, vi tu publicidad en la televisión y tengo que decir me alegra que finalmente hagas lo correcto.
بيتر شاهدت إعلانك في التلفاز ويجب أن أقول أنا سعيدة أنك أخيرا تفعل الشيء الصحيح

E hicimos un juramento que hemos roto mucho, y esta podría ser nuestra oportunidad de hacer lo correcto.
ونحن قطعنا عهداَ أننا قد كسرنا الكثير, و هذه قد تكون فرصتنا لعمل الشيء الصحيح.

Si y cuando llegue el momento, confío en que haréis lo correcto.
إذا وعندما الوقت يجيء، أنا واثق أنت تعمل الشيء الصحيح.

Sé que crees que es inocente, pero has hecho lo correcto al decírmelo.
أعلم أنك تعتقد أنها بريئة لكنك فعلت الشيء الصحيح بالقدوم لي

Así que lo conociste lo bastante bien para saber que él no se habría unido a nosotros si no hubiera podido confiar en que hiciéramos lo correcto.
لذلك كنت أعرفه جيدا بما فيه الكفاية لمعرفة أنه لن يكون ألقيت معنا إذا كنا لا يمكن الوثوق بها أن تفعل الشيء الصحيح.

Intenté hacer lo correcto y me entregué, porque creo que debería pagar un precio por lo que pasó.
لقد حاولت فعل الشيء الصحيح وسلمت نفسي لأنني أعتقد بأن علي دفع ثمن ما حدث

Sin embargo, tengo confianza en que mis hermanos y hermanas de África harán lo correcto.
ولكنني على ثقة بأن أشقائي وشقيقاتي في أفريقيا سيفعلون الشيء الصحيح.

Erradicar la polio es algo inteligente, es lo correcto.
القضاء على شلل الأطفال هو شيء ذكي و هو الشيء الصحيح

Encontramos que si le das a la gente las herramientas, harán lo correcto.
لقد وجدنا أنه إذا أعطيت الناس الأدوات، سيفعلون الشيء الصحيح.

Blair y yo rompimos y sé que fue lo mejor que pudimos hacer quiero decir, no deberíamos estar juntos ahora, ¿sabes?
بلير وانا انفصلنا واعلم انه الشيء الصحيح الذي فعلته اقصد انه ليس جيدا ان نبقى معاً تعرفين ذلك؟

Pensé que estaba haciendo las cosas bien. No sabía que ellos eran el demonio.
اعتقدت اني كنت افعل الشيء الصحيح لم أكن أعرف أنهم كانوا اشرار

Bueno, creo que esas mujeres bizcos están haciendo algo bien.
حسنآ,أظن أن المرأة الحولاء . تفعل الشيء الصحيح

Es sólo que no creo que sea lo que se debe hacer.
أنا لا أعتقد أنه من الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.