"المشروبات" - Traduction Arabe en Espagnol

• tragos
• bebidas
• copas
• bebida
• beber
• alcohol
• cócteles
• copa
• refrescos
• trago
• cervezas
• tomar
• bar
• bebe
• cerveza

Gene terminó cubriendo su puño con su abrigo para romper el gabinete de tragos. La gente estaba tirada en el piso.
و انتهى المطاف بجين أن أستخدم معطفه، وقبضته في معطفه لكسر خزانة المشروبات. كان الناس ملقون على الأرض.

¿Los tragos serán gratis para los pilotos?
أتعتقد أن المشروبات هنا مجانية للطيارين؟

Sostiene que miles de ciudadanos de Nueva Escocia son acusados cada año, en virtud de un sistema normativo defectuoso, de poseer ilegalmente bebidas alcohólicas.
ويقول إن الآلاف من سكان نوفا سكوتيا يُتهمون كل سنة بحيازة المشروبات الروحية بطريقة غير قانونية وفقاً لنظام تشريعي معيب.

Por entonces fuimos a una fiesta, y Jesse no paraba de traerme copas.
وهذا مرة واحدة ذهبنا إلى طرف وجيسي أبقت جلب لي المشروبات.

Vimos que muchos de ellos se iban con la comida y con la bebida.
انتهى الأمر أن العديد من الزبائن غادروا ومعهم الوجبات، وغادروا ومعهم المشروبات.

Sin embargo, en varios países de Europa, las jóvenes han comenzado a beber a la par de los jóvenes, e incluso más.
على أن مستوى احتساء المشروبات بين الشابات في العديد من البلدان الأوروبية، بدأ يساوي، بل حتى يتجاوز، مستوى الشباب.

Sí, se lo recetaron a su compañero, quien también le dio los tragos.
أجل شريكه يملك لها وصفة وهو أيضاً الذي أحضر له المشروبات

Entonces, con los tragos y las bolsas plásticas y las patatas, serán $182.61.
مع المشروبات الروحيّة والأكياس البلاستيكيّة ورقاقات البطاطا يصير الحساب 182.61 دولاراً

Son los tragos que nos tomamos antes de salir a tomar tragos.
هذه هي المشروبات التي نشربها قبل أن نخرج ونحتسي الشراب

Y tu mami dijo que podría hablar por Skype a las 8:30 si los tragos no se convierten en una cena.
وأمك قالت أنها بإمكانها أن تحادثك في الـ سكايب الساعة 8: 30 إذا لم تتحول المشروبات إلى عشاء

Importaciones de Cuba de bebidas y alimentos
واردات المشروبات والمواد الغذائية إلى كوبا

Cabe citar, por ejemplo, mesas hechas con latas de bebidas refrescantes, cestas confeccionadas con bolsas de plástico y alfombras de baño de plástico.
ويمكن على سبيل المثال ذلك طاولات صنعت من علب المشروبات الغازية وقفف مصنوعة من أكياس بلاستيكية وبسط للحمام من البلاستيك.

El Self-regulating alcohol Industry Forum de Namibia, un consorcio de fabricantes y distribuidores de bebidas alcohólicas, se creó en 2007.
وفي عام 2007 أنشئ منتدى الصناعة الكحولية ذاتية التنظيم في ناميبيا، وهو اتحاد لصانعي وموزعي المشروبات الكحولية.

Así que si hablamos de eso, quizás me pueda permitir las copas.
اذا ربما لو تكلمنا عن ذلك ساقوم بدفع ثمن المشروبات

Tenemos que tomarnos unas copas para el vuelo antes de tomar copas en pleno vuelo.
علينا أن نحضر بعض المشروبات معنا للرحلة قبل أن نحصل على مشروبات الطائرة

Sólo gastaré una hora charlando con fans, y después toda la bebida y comida gratis que pueda echarme al estómago.
سأقضي ساعه كامله اتحدث مع المعجبين ثم تأتي المشروبات المجانيه و المأكولات المجانيه التي اريد ان ابتلعها

Mi primer prueba de cualquier bebida alcohólica.
على المرة الأولى لتذوق المشروبات الكحوليه

Además de beber más que antes, las mujeres se ven más afectadas que los hombres por el consumo de alcohol de otros.
ومع أن النساء يتناولن المشروبات الكحولية أكثر مما مضى، فهن الأكثر معاناةً من تناول الغير لهذه المشروبات.

El Gobierno, en colaboración con la sociedad civil, ha realizado campañas de educación permanente contra el abuso de alcohol.
وقد شاركت الحكومة، بالتعاون مع المجتمع المدني، في حملات تثقيفية متواصلة ضد إساءة استعمال المشروبات الكحولية.

Si alguna de vosotras quiere venir conmigo a tomar unos cócteles, hay suficiente sitio en mi limusina.
لكن إذا كانت أي منكن سيداتي ترغب في زيارتي لتناول بعض المشروبات فهناك مكان كاف في الليموزين

Quizá nos encontremos y tomemos una copa.
ربما أهرب والجأ إليك ربما ستبتاع لى بعض المشروبات

Solo trate de imaginar a su compañía de refrescos favorita tratando de planificar su inventario sin saber cuántas botellas hay en los estantes.
فقط حاول تخيل شركة المشروبات المفضلة لديك تحاول التخطيط لجرد خاص بها ولا تعلم عدد الزجاجات التي كانت على الرفوف.

Espero que algún día, muy pronto podemos encontrarnos para tomar un trago como grandes amigos.
انه بأحد الأيام القريبه نستطيع ان نتقابل جميعاً لتناول المشروبات ونصبح أصدقاء رائعين

Olvida las bebidas frías, tomemos unas cervezas
إنسى المشروبات الباردة, احتسي معنا الجعّة

Luego bebí algo en el bar luego la cena, y después volvimos a subir aquí.
ومن ثمّ بعض المشروبات في الحانة، وبعدها العشاء، ومن ثمّ أتينا إلى هنا.

Sé que me quiere, pero cuando bebe algo, se lanzaría a por cualquier cosa con pulso y pelo facial.
أعرف أنّه كذلك لكنّ حينما يحتسي بعض المشروبات فسيعاشر أيّ شئ ينبض ويحمل شعراً في وجهه

Stephen fue generosamente bebidas buy los trajo y los puso sobre la mesa, y así poner jarra de cerveza, se vierte en.
وبكل كرم ذهب ستيفين واشترى لنا بعض المشروبات وأحضرهم ووضعهم على المائدة وبينما كان يضع كأس البيرة انسكبت منه