"اله" - Traduction Arabe en Espagnol

• dios
• máquina
• Señor
• dioses
• diosa
• God

Están el bien y el mal, pero sólo a través de un verdadero dios podemos conocer la diferencia.
هناك حقّ وهناك خاطئ، لكن فقط من خلال اله واحد حقيقي يُمْكِنُ أَنْ نَعْرفُ الفرق

Hoy dos pueblos hermanos, que luchan entre sí, elevan sus oraciones a un solo dios, Alá, implorando su ayuda para aplastar al enemigo.
واليوم يتقاتل شعبان شقيقان فيما بينهما، ويوجهان صلواتهما إلى اله واحد هو الله، سائلين إياه العون في سحق العدو.

Pero la ley y el orden, Ia libertad y la justicia, un dios que promete resurrección;
ولكن هناك القانون والنظام الحرية والعدالة، اله وعد بالقيامة،

¡No le importa a la higiénica máquina cortapelos Potts!
مع بوتس الشعر التلقائى والصحى, اله قص شعر الكترونيه

Un momento, Señor, mientras baje esta máquina cortapelos.
فقط اجلس جيدا يا سيدى بينما احرك اله قص الشعر

Por ejemplo, siempre aparece dios o, si lo prefieren, los dioses.
مثلا ، كان هناك اله دائما او على الأحرى آلهة

Pero después de todo eres un dios, y como tal, eres inmortal.
ولكن، بعد كل شيء، أنت اله وعلى هذا النحو أنت خالد.

Lo que he visto en mis años de vida es prueba suficiente de que dios no existe.
ما شاهدته في سنواتى في الأرض دليل بالنسبة لي أنه ليس هناك اله

Eres dios de muchos hombres pero no eres nadie sin su fe.
انت اله رجال كثيرين ولو لم يعد هؤلاء الرجال يؤمنون بك فأنك تعود الى لا شيىء

El no es de nuestra fe, pero nos ha sido enviado por nuestro dios, que es el dios de todas las religiones.
انه ليس من ديننا، لكنه قد بعثه إلهنا إلينا الذي هو اله كل الاديان

En la mitología griega era dios de los mares,...
فى الاساطير الاغريقية كان اله البحار و العواصف

"por qué no podría yo verme a mí mismo como dios hecho hombre?
فلماذا لا يمكنني أن أعتبر نفسي على أنني اله قد تحول الى بشر ؟

- Uzza... a Manat, dios de la prosperidad... a Al
اللات و العزى اللذان يحفظان صحتنا و مناة اله ازدهارنا

- Lat, dios de las familias y las tribus y a Hubal... que protege a las caravanas al partir y predice nuestro destino.
آلوت ، اله عائلاتنا و قوافلنا و هبل هبل الذى يبدأ قوافلنا و يتنبأ بمصيرنا

Diseñaste una máquina que temes que puede invocar demonios.
انت صنعت اله وتخشى انها تولد الشياطين ؟ ؟

Espera, olvidé apagar la máquina de capuchino.
انتظر لقد نسيت ان اغلق اله صنع الكابتشينو

Pero, no puedo hacerme de mi mismo una indiscriminada máquina asesina.
علي كل حال لم اسمح لنفسي بصناعة اله حرب قاتلة

Tu estabas detrás de todo esto, manipulando a Kaiba. El Señor de Muerte.
اذن انت وراء كل هذا وكنت تستغل كيبا اله الموت عند المصريين القدماء

los Maya todavía adoraban a los dioses del inframundo Xibalba:
المايا يعبدون اله العالم السفلي , اكسبالبا

La Gran Madre, la diosa Triple y el Cornudo, dios de la Caza.
الأم العظيمة, الالهة الثلاثية و ذو القرن, اله الصيد

No soy yo y no es Ryder. El nombre de Ryder es God Ryder.
ليس انا ، و ليس (رايدر) ان اسمه اله الرقص رايدر