"انتما" - Traduction Arabe en Espagnol

• ustedes
• Vosotros
• Están
• Estáis
• sois
• Los
• os
• han

{C:$00FFFF}Sólo verlos a ustedes dos besarse después de todo lo que pasó,
فقط رؤيتكما انتما الإثنان تقبلان بعضكما بعد كل ماحدث سابقاً

- ¡Ustedes dos, fuera! Instigaron y secundaron a un fugitivo. Era su compañero.
انتما الاثنان، تعالا الى الخارج لقد كان شريككم اذا فقدناه والروبوت

ustedes dos tienen un amor tan especial e inusual y no puedo soportar verlos echarlo volar por el viento.
انتما الإثنان لديكما حب نادر و مميز و لا يمكنني تحمل مشاهدتكما ترميانه في مهب الريح.

Tú, tú, Vosotros dos. Tú. Tú, Murphy.
انت.انت.انتما الاثنان.انت انت مرفي.انت ايضا رافيرتي

Como ustedes dos Están descartadas, ¿creen que hay una buena posibilidad de que yo sea el Hombre Piel?
انتما الاثنتان واضحتان ، وتعتقدون بأن هنالك فرصة جيدة ربما أكون الشخص الذي يرتدي الجلد؟

¿Tengo que poneros cascabeles para saber dónde Estáis?
هل عليّ ان اضع اجراسا في رقبتيكما كي اعرف اين انتما ؟

Parece que Vosotros dos sois Los únicos que la visteis últimamente.
يبدو لي انكما انتما الاثنان الوحيدان اللذان كانا معها خلال السنوات الماضية

ustedes dos dejan la escuela para joder en mi cuarto de huéspedes.
امّا انتما الإثنان فهربتما من المدرسة لتتضاجعا في غرفة ضيوفي.

ustedes van a salir, nosotros miraremos Reservoir Dogs y ustedes dos se besan.
انتما سوف تقضون الوقت مع بعضكم وتشاهدون كلاب المخازن وسوف ترتبطون

Ok, ustedes dos agáchense y manténganse abajo.
حسنا, انتما الاثنين انخفضووا وابقوا منخضين

¿Qué tal si ustedes salen a conocer chicas de la vida real?
لماذا لا تخرجو انتما الاثنان لتقابلو بعض الفتيات الحقيقيات ؟

La estación sólo quiere protegerse para asegurarse que sin importar lo que pase entre ustedes dos, no irán a ningún lado.
المحطة تريد حماية نفسها فقط لتتأكد أنه مهما حصل بينكما انتما الاثنان ، لن تذهبان إلى أي مكان

ustedes dos vuelvan al restaurante, ¿de acuerdo?
انتما الاثنان.. اذهبا الى المطعم اتفقنا؟

- Asi que eso es lo que Vosotros dos habeís estado haciendo...
اذن , هذا هو الشئ الذي انتما الاثنان تفعلوه سويا

Vosotros dos iros a hablar de perforaros el uno al otro afuera.
انتما الإثنان إذهبا للتحدث او إضربا بعضكما البعض او تعاشرا

Esta dinámica entre Vosotros dos... me molesta.
العلاقه بينكما انتما الاثنان تزعجني بالفعل

- Sí. Están detenidas como sospechosas de asesinato.
انتما الأثنتين مقبوض عليكما للأشتباه فى القتل

9:10. ¿Por qué no Están en la escuela?
انها التاسعة لماذا انتما لستا في المدرسة

Sky Walker, ¿estáis decidido a dejarnos?
سكاى ووكر هل انتما الاثنان ما زِلتُما تُصمّمانِ على تَرْكنا؟

Aunque se esté tirando a mi novio, sois la pareja perfecta.
عدا الحقيقه انها تضاجع صديقى انتما زوج مثالى.

En fin, este zumo de naranja es para Los dos. ¿Dónde está?
على أية حال، عصير برتقال لكما انتما الاثنان اين هو؟

Hace ocho años que no se hablan y apareces de pronto en el patio, detrás de una nube de humo, literalmente.
انتما لم تتحدثا لمدة ثمان سنوات لبعضكما البعض ومن ثم فقط تظهر تماما من وسط الغبار في الفناء

han pensado en sacarse 10 dólares por cabeza.
اعتقد انتما الاثنان تنويان آخذ 10 دولار من كل رأس