"اولئك" - Traduction Arabe en Espagnol

• esos
• esas
• estos
• aquellos
• esa
• Los
• ellos
• son
• estas
• unos
• quienes
• gente
• las que

esos cazadores de recompensas nos van a fastidiar. Hay que matarlos ya.
اولئك القتلة المأجورين يعيشون على ظهورنا ولا بد من قتلهم

esos idiotas entrometidos, quieren impedir que entre en la alcoba de la Srta. Lucy.
اولئك البلهاء الحمقى انهم يردون منعى من دخول حجرة نوم الانسة لوسي

Pero no puedo. Sé lo que vi. Y él mató a esos hombres.
لكني لا أستطيع انا اعلم ماذا حدث لقد قتل اولئك الرجال

Les digo a esas mujeres que no pongan tanta comida en la mesa.
أخبرت اولئك النسوة بأن لا يضعن الكثير من الطعام على المائدة

Gabriel dice que estos tipos vuelven a Sudáfrica y hacen lo que dijeron que harían.
غابرييل قال بأن اولئك الرجال عائدين الى جنوب افريقيا وسيفعلون ماقالوا بأنهم سيفعلونه

Es clara. Cuando se criminaliza a la gente infectada por el VIH o a aquellos en mayor riesgo, se exacerba la epidemia.
حيث تجرم الناس الذين يعيشون مع فيروس نقص المناعة البشرية او اولئك الذين يتعرضون لاعظم المخاطر فأنت تغذي الوباء

esos dos no llegarán muy lejos si Los buscan de esa manera.
اولئك الإثنان، لن يذهبوا إلى أي مكان، وتلك الحرارة عليهم

Sabes Walter, esos tipos realmente creen que si se martirizan asi habrán 72 virgenes en el paraiso esperando por ellos.
والتر , اولئك الاشخاص يعتقدون عندما يفجرون انفسهم انه سوف تكون هناك 72 عذراء تنتظرهم في الجنه

esos no eran guardias de prisión fuera de la prisión, eran guardias de élite.
. اولئك لم يكونوا حراس السجن في خارج السجن,لقد كانو حراس ايليت

esos carteles también tienen que atraer algo.
حسناً,اولئك المعلنون سوف يصرحون بشيء ايضاً

No serás uno de esos que recrean la Guerra de Secesión, ¿verdad?
انت لست احد اولئك ممثلو الحرب الثوريين, اليس كذلك ؟

El otro día, antes de que aparecieran esos hombres, me dijiste algo.
في ذاك اليوم, عندما جاؤا اولئك الرجال, قلت شيئاً لي

Ahora tengo dos cuerpos más. No creo que asesinaras a esos tipos.
الآن، لديّ جثتان آخريتان، لا أعتقدُ أنّكَ قتلتَ اولئك الرجال

Sr. Thwaites, ¿por qué cree que esos hombres decidieron colgarlo como lo hicieron?
سيد ثوايتس,لم تظن ان اولئك الرجال اختاروا ان يربطوك بتلك الطريقة؟

Extraño a esas dos personas que iban al zoológico y comían algodón de azúcar y eran tontos y felices.
الجميع يفتقدون اولئك الشخصين اللذان ذهبا الى حديقة الحيوانات واكلوا حلوى القطن وكانوافي الحزن والفرح معاً

quiero decir, gracias a dios esas dos perras nos han hecho vestir mejor, motivarnos.
أعني ، شكرا لله أن اولئك الفتيات جعلونا نلبس أفضل ونبدع أكثر

Una de mis historias favoritas del cerebro describe a estos tipos de mediana edad.
احدى القصص المتعلقة بالعقل تشرح اولئك الرجال متوسطي العمر

La esperanza de vida de muchos de estos trabajadores es apenas de 50 años.
والكثير من اولئك العمال متوسط العمر لديهم هو 50 سنة فقط

A.A. escoge a aquellos que percibe como gente que se destaca del rebaño.
ار.كي يميل الي الاعتداء علي اولئك الذي يعلم انه يفوقهم ذكاءا

No, necesitamos probar nuestro punto, por lo que debes manejar ese auto contra esa gente Vamos, Clarkson, adelante...
كلا يجب ان نبرهن وجهة نظرنا اي انه يجب عليك ان تتسابق مع اولئك الاشخاص

Los derechos establecidos en el artículo 13 sólo protegen a Los extranjeros que se encuentren lícitamente en el territorio de un Estado Parte.
ولا تحمي الحقوق المعينة بالتحديد في المادة ٣١ الا اولئك اﻷجانب الذين يوجدون في اقليم احدى الدول اﻷطراف بصورة قانونية.

Los escaladores no han regresado a su apartamento desde que hablamos con ellos
لم يرجع اولئك المتسلقين إلى شقتهم منذ تحدثنا إليهم اخر مرة

esos son Los matones con Los que Los presidentes tuvieron que lidiar.
اولئك هم المستبدون الذين يتحتم على الرؤساء الأمريكيون التعامل معهم

Para que ellos puedan vivir en un mundo libre de estas tonterías.
حتى يتمكنوا من العيش في عالم يخلوا من اولئك الحمقى.

Una vez, ayudé a unos niños a abrir un hidrante en, um, la calle 76, y estaban como "wow".
عندما ساعدت اولئك الأطفال في فتح حنفية في ، آآم ،الشارع السادس والسبعون ، كانوا مندهشين

Sabemos que pasan necesidades... y que están con quienes demostraron ser nuestros amigos.
نعرف أنك محتاج وانك هنا بين اولئك الذين اثبتوا انهم اصدقائنا

Al menos no eres como las chicas estúpidas a las que persigo.
على الاقل انت لست مثل اولئك الفتيات اللاتى اجرى خلفهن