"برنار" - Traduction Arabe en Espagnol

• Bernard
• Bernards
• Bernhardt
• Bernardo

Sr. Bernard de Bigault du Granrut, miembro del Colegio de Abogados de París y ex representante del mismo.
السيد برنار دو بيغو دى غرانرو ، عضو بنقابة محامي باريس ، ونقيب محامين سابق

Es mi intención nombrar Comandante de la UNPROFOR al General Bernard Janvier, de Francia, como sucesor del General de la Presle.
وإني أعتزم تعيين الجنرال برنار جانفييه من فرنسا قائدا لقوة اﻷمم المتحدة للحماية خلفا للجنرال دي لا بريل.

Discurso del Excmo. Sr. Bernard Makuza, Primer Ministro de la República Rwandesa
خطاب يلقيه معالي السيد برنار ماكوزا، رئيس وزراء جمهورية رواندا

Discurso del Excmo. Sr. Bernard Makuza, Primer Ministro de la República Rwandesa
كلمة يلقيها معالي السيد برنار ماكوزا، رئيس وزراء جمهورية رواندا

Francia Bernard Chevalier, Gérard Fauveau, Thierry
فرنسا برنار شيفالييه، جيرار فوفو، تييري جاكو، إيرفيه بريديف

Tiene la palabra el representante de Sri Lanka, Embajador Bernard Goonetilleke.
أعطي الكلمة اﻵن لممثل سري لانكا السفير برنار غونيتيليكه.

Sr. Bernard Herman, Director, Banque International au Luxembourg (BIL),
السيد برنار هرمان، مدير مصرف لكسمبرغ الدولي، لكسمبرغ

Sr. Bernard Poirine, Profesor, Université Française du Pacifique, Tahití
السيد برنار بواترين، أستاذ بالجامعة الفرنسية بالمحيط الهادئ، تاهيتي

Excelentísimo Señor Bernard Kouchner, Ministro de Salud de Francia.
سعادة السيد برنار كوشنيه، وزير الصحة في فرنسا.

Esta situación se mantiene a pesar de la llegada del Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Bernard Kouchner, y del despliegue de la policía internacional.
وهذه الحالة لم تتغير بوصول الممثل الخاص لمجلس اﻷمن برنار كوشنر أو بوزع الشرطة الدولية.

- Bernard Stoven, Presidente de SIMPROFRANCE, Francia
*برنار ستوفن، رئيس شركة SIMPROFRANCE، فرنسا

Los miembros del Consejo recibieron información del Representante Especial del Secretario General, Bernard Kouchner, sobre la labor de la UNMIK.
استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من الممثل الخاص للأمين العام، برنار كوشنر، بشأن عمل بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو.

Las deliberaciones abiertas y sinceras con la participación del Secretario General, y el Representante Especial del Secretario General, Bernard Kouchner, fueron muy útiles.
وكانت المناقشات الحرة والصريحة التي شارك فيها الأمين العام وممثله الخاص برنار كوشنر مجدية للغاية.

Bernard Chavance, Universidad de París, Francia
برنار شافانس، جامعة باريس السابعة، فرنسا

Bernard Ntegeye, Coordinador de la secretaría de la Iniciativa especial del PNUD
برنار نتيغي، منسق، أمانة المبادرة الخاصة المتعلقة بأفريقيا، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Sr. Bernard Paranque, Ministerio de Economía, Hacienda e Industria (MINEFI), Francia
السيد برنار بارانكيه، وزارة الاقتصاد والمالية والصناعة، فرنسا

Discurso del Excmo. Sr. Bernard Makusa, Primer Ministro de Rwanda
خطاب معالي السيد برنار ماكوسا، رئيس وزراء رواندا

Discurso del Excmo. Sr. Bernard Makusa, Primer Ministro de Rwanda
خطاب يدلي به معالي السيد برنار ماكوسا، رئيس وزراء رواندا

Sr. Paul Hunt (Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental); Sr. Bernards Andrew Nyamwaya Mudho (Experto independiente encargado de examinar las consecuencias de las políticas de ajuste estructural y de la deuda externa para el goce efectivo de todos los derechos humanos, en particular los derechos económicos, sociales y culturales)
السيد بول هانت (المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية)؛ والسيد برنار أندرو نياموايا مودو (خبير مستقل معني بآثار سياسات الإصلاح الاقتصادي والديون الخارجية على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان، ولا سيما الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية)

Madame Sarah Bernhardt actuó para nosotros.
السيدة سارة برنار قد مثلت لنا كما تعرفين

Milly, un Gran Danés y Alfie, un San Bernardo
ميلي وهو دنمركي العظمى والفى , والقديس برنار.