"تستطيع فعل" - Traduction Arabe en Espagnol

• puedes hacer
• Puedes hacerlo
• pueden hacer
• Puede hacer
• puedo hacer
• pueda hacer
• podía hacer
• puedas hacer
• puede hacerlo
• podría hacer
• podías hacer
• capaz
• Sabes hacer
• se puede

Ella va a morir, y tu no puedes hacer nada para evitarlo.
ترينيتي في طريقها للموت ولا تستطيع فعل شيء لايقاف ذلك

Eres el hombre que escogí. ¿No puedes hacer nada mejor que eso?
إنك الرجل الذي اخترته ألا تستطيع فعل أفضل من ذلك

¿Por qué no tomas el número de fax? puedes hacer eso, ¿verdad?
لماذا لا تأخذ رقم الفاكس فقط تستطيع فعل ذلك، صحيح؟

¿Puedes hacerlo, o tienes más preguntas acerca de mi vagina?
هل تستطيع فعل ذلك، أم لديك أسئلة أكثر عن مهبلي؟

Significa que la mayoría de las organizaciones no pueden hacer lo que George y Alice hicieron tan exitosamente.
ذلك يعني أن كل منظمة لا تستطيع فعل ما فعله جورج وأليس بكل نجاح.

puedes hacer cualquier cosa. Y tú eres la primita más tierna de todo el mundo.
تستطيع فعل اي شيء اوه وأنتي اجمل ابنة عم صغيرة في العالم بأسره.

¿A qué no puedes hacer todo lo que haga yo?
أراهن أنك لا تستطيع فعل كل ما استطيع فعله

¿Puedes hacer algo bien?
إبقه ثابتاً ألا تستطيع فعل شيء بطريقه صحيحة؟

Si me sacaste de un problema, seguro que puedes hacer lo mismo por ti.
أنت أخرجتني من مشكلة، أنا أكيد أنك تستطيع فعل ذلك لنفسك

Dile que quiero mi dinero Para el viernes. ¿Puedes hacer eso?
ابلغه انى اريد النقود يوم الجمعة. هل تستطيع فعل ذلك؟

Vamos, ese tipo anda suelto, ¿y no puedes hacer nada?
بربك,هذا الشخص طليق, وأنت لا تستطيع فعل شيء؟

Ser adulto significa que no puedes hacer lo que te venga en gana.
هذا يعني أنك لا تستطيع فعل كل ما يحلو لك

- Está bien, lo haré, tío. - ¿Puedes hacer eso por mi? - Lo tienes, tío.
حسنا لقد حصلت عليه يارجل هل تستطيع فعل هذامن اجلى؟

Sé cómo se siente cuando te dicen que no puedes hacer algo, así que me volví Profesor.
أعرف كيف هو الشعور على أن تخبر أنك لا تستطيع فعل شيء لذالك السبب أصبحت معلم

Yo digo que no puedes hacer nada muy bueno hasta que no te importe si vivir o morir.
انا اقول انك لا تستطيع فعل شئ جيد حتي تصدق انك غير مهتم ان كنت حي او ميت

Cuando una persona agoniza y no puedes hacer nada, te afecta profundamente.
فعندما تكون المعاناة والألم كيير ولا تستطيع فعل شىء فذلك يؤثر بك بشكل كبير

Debemos dar un paso más. ¿Puedes hacerlo?
يوجد لدينا رصاصه واحده انت تستطيع فعل هذا

No pueden hacer mucho.
وبشكل بدائي لا يصدق ، ولكنها لا تستطيع فعل أشياء كثيرة

Uno de sus hombres filtró un documento. Usted no Puede hacer nada.
أحد من رجالك سرب ورقة وأنت لا تستطيع فعل شيء

Lo Puede hacer ella misma, o lo puedo hacer yo por ella.
تستطيع فعل هذا بنفسها او ان اقوم به من أجلها

¿Hay algo que pueda hacer al respecto mi esposa está a la vista?
حسنا هل تستطيع فعل شئ حيال نظرت زوجتي الشريرة تلك ؟

Por supuesto le ayudó que tuviera amigos ratones que podían coser y una hada madrina que podía hacer maravillas con calabazas.
بالطبع ساعدها فى ذلك أنه كان لديها فئران ذكية تستطيع حتى الخياطة وجنية عرابة تستطيع فعل العجائب بنبات القرع

Sí, es... es mala suerte que no puedas hacer nada porque voy a ser yo el que se lo lleve al juez.
أجل إنه إنه سيء أنك لا تستطيع فعل شيء لذلك لأنني سأكون من يأخذه إلى القاضي

Quiero que haga el trabajo esta noche. ¿Puede hacerlo?
أريد أن يتم العمل الليلة هل تستطيع فعل هذا؟

Tal vez su madre podría hacer más que esperar.
ربما أن والدتك تستطيع فعل شىء أكثر من الأمل

Y si tú eras quien estaba lidiando con él nada podías hacer al respecto.
إذا كنتَ من تتعامل مع اﻷمر فلن تستطيع فعل شيء حيال ذلك

No serás capaz, no hasta que veas lo que deberías ver
لن تستطيع فعل هذا ليس قبل أن ترى ماذا يفترض بك ان تراه

- Porque no Sabes hacer otra cosa, porque me sacas 6000 libras por mes, te aloja la producción, porque me adoras,
- هل تستطيع فعل شئ آخر ؟ لقد أجبرتني علي مرتب 6 آلاف جنيه شهريا وجعلت المنتج يوفر لك منزلا. - عليك أن تشكرني وجلوريا

porque se Puede hacer mucho más con cajas que con un juguete.
لأنك تستطيع فعل أشياء أكثر بكثير بالصناديق من الألعاب.