"تلمسي" - Traduction Arabe en Espagnol

• tocar
• toque
• toquen
• tocado
• tocaste
• toques la
• tocarás
• lo toques
• me toques
• toques el
• toques las
• tocaras
• la toques
• toques mis

Sí, no querrás tocar esa cosa. Es una trampa mortal de mierda.
نعم، من الأفضل ألا تلمسي ذلك الشيء إنه فخ مميت

Pimpollo, el mejor modo de ayudarnos... es permanecer quieta y no tocar nada.
ياعصفورتي الصغيرة, افضل طريقة لمساعدتنا, ان تجلسي هنا ولا تلمسي شيء.

No toque el cristal ni se acerque.
لا تلمسي ولا تقتربي من الزجاج.

No toque nada. Todo está en su lugar.
لا تلمسي شيئاً، فكل شئ موضوع بمكانه المضبوط،

Llévalo a la sala médica... y no toquen nada en el camino.
ادخليه إلى الحجرة الطبية ولا تلمسي أيّ شيء في طريقك.

No has tocado tu comida, tu vestido no está seco y creo que ambas sabemos que no tienes a dónde ir.
أنتِ لم تلمسي طعامكِ وملابسكِ لم تجف بعد وأعتقد بأننا كلنا نعلم بأنكِ ليس لديكِ مكان تذهبي إليه

Sí, no tocaste la base antes de bajar por el tobogán.
أجل ، أنت لم تلمسي القاعدة . قبل نزورلك من الزلاقة

Excepto que sí las puedes tocar, y no son tan raras.
مع فارق أنه بامكانكِ أن تلمسي العاهرات و هن لسن بتلك الندرة

¿Cómo tienes una premonición sin tocar nada?
كيف حصلت على رؤية من دون أن تلمسي أي شيء ؟

Si puedes tocar el horizonte, estás cerca del final del viaje.
إذا تستطيعين أَنْ تلمسي الأفقَ أنت قريبه من نهايةِ رحلتِكِ.

¿Tienes que tocar las cosas para entenderlas?
هل يجب ان تلمسي الاشياء لفهمها

Si la encuentran, traten de no tocar los contactos.
إن وجدتيها مع ذلك حاولي ألا تلمسي محتوياتها

- En realidad, es algo. - No toque eso. - ¿Qué es?
ليس لك, هذا ما هو يمكنك ان تلمسي هذا, استمتعي به

Pero haga lo que haga no toque las terminaciones nerviosas.
لكن أياً يكن، لا تلمسي النهايات العصبية.

NO toque LAS MANIJAS DE LA PUERTA. REPITO, NO toque LAS MANIJAS.
لا تلمسي قلنسوه الباب أكرر لا تلمسي قلنسوه الباب

Niñas, no. No la toquen. Laura, alto.
يابنات، لا، لا لا تلمسي شيئا لورا، توقّفي

Ah, mira. No has tocado tu salegar.
أنت لم تلمسي قالب الملح خاصتك.

Es como ese arroz frito, aunque noté que no tocaste tu mitad, a pesar del hecho de que tuviste que ordenarla.
إنّهُ مثل الأرز المقلي، بالرّغم من أنّي لاحظتُ أنّكِ لم تلمسي حصّتكَ، بالرّغم من أنّكِ قد طلبته،

Parker... por favor, no toques la bomba sensible al movimiento.
رجاء لا تلمسي القنبلة الحساسة ضد الحركة

Pero observarás. No tocarás nada.
لكنّك ستراقبين، لن تلمسي شيئاً

No. No lo toques. No lo toques. ¡No!
كلا ؛ كلا ؛ لا تلمسي ذلك ؛ لا تلمسي ذلكَ ؛

Está bien, cariño, está bien. ¡No me toques las costillas! Las costillas.
الأمر كما يُرام يا عزيزتي، لا تلمسي الضلوع!

Mientras tanto, no toques el teléfono ni pongas un pie en la calle. ¿Está claro?
حتى ذلك الحين, لا تلمسي الهاتف أو تطأ قدمك خارج المنزل. مفهوم؟

¡No toques las cosas en la recámara de Dylan!
لا تلمسي الأشياء التي بحجرة ديلن

Ok, estoy lista para abrirlo suelta eso bueno... pondre una planta sobre esa mancha te especifique que no tocaras nada creo que lo que hice fue tan tentador no tienes experiencia con este nivel de quimicos eso es lo que dijo el chico que invento las postales
حسناً, أنا مستعدة لإستخدام المعمل اتركي هذا سنضع نبتة على تلك البقعة لقد أخبرتكِ تحديداً ألا تلمسي أي شيء

- No me molesta que la toques pero allí tu mano está casi bloqueando la parte por donde saldrá el bebé.
-لا أمانع بأن تلمسي معدتي ولكن يدك تحجب الجزء الذي سيخرج منه الطفل

Tengo una regla. No toques mis cosas.
لديَ قاعدة واحدة لا تلمسي أشيائي