"دعم وتنسيق" - Traduction Arabe en Espagnol

• Coordinación y Apoyo al
• apoyar y coordinar
• de Apoyo y Coordinación
• Coordinación y de Apoyo al
• Apoyo y Coordinación de
• apoyando y coordinando
• apoyo y la coordinación
• de Coordinación y de Apoyo

Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social
دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي

2002 Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social; Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social
2002 شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ دعم وتنسيق المجلس الاقتصادي والاجتماعي

:: apoyar y coordinar la ejecución efectiva de los programas en las provincias por los equipos de las Naciones Unidas en el país y la región;
:: دعم وتنسيق عمل الأفرقة القطرية للأمم المتحدة إيصال البرامج الإقليمية بصورة فعالة إلى المقاطعات

En su ausencia, el Jefe de la Dependencia de Apoyo y Coordinación de la Gestión del Cambio presentó ambos temas.
ونيابة عنه، قام رئيس وحدة دعم وتنسيق عملية إدارة التغيير بعرض كلا الموضوعين.

División de Coordinación y de Apoyo al Consejo
شعبة دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Subprograma 1. Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social
البرنامج الفرعي 1، دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي

:: apoyar y coordinar la ejecución efectiva de los programas en las provincias por los equipos de las Naciones Unidas en el país y la región;
:: دعم وتنسيق عمل الأفرقة القطرية للأمم المتحدة لإيصال البرامج الإقليمية بصورة فعالة إلى المقاطعات

:: apoyar y coordinar las actividades de los miembros, haciendo hincapié en el compañerismo y la reciprocidad
:: دعم وتنسيق أنشطة الأعضاء، مع التأكيد على الزمالة والتبادل.

Las Naciones Unidas deben seguir desempeñando una función rectora en las actividades de Apoyo y Coordinación encaminadas en tal sentido.
وينبغي أن تواصل الأمم المتحدة القيام بدور رائد في دعم وتنسيق الجهود التي تحقق هذا الهدف.

Durante 1998, se determinará si la Dependencia de Apoyo y Coordinación de Cambios en la Gestión sigue siendo necesaria a la vista de los resultados que dé la ejecución del Proyecto Delphi.
وسيجري خلال عام ٨٩٩١ استعراض مدى استمرار الحاجة إلى وحدة دعم وتنسيق إدارة التغيير وذلك في ضوء التقدم المحرز في تنفيذ مشروع دلفي.

Se expresó la opinión de que la División de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social podía considerarse un modelo.
ورؤي أن شعبة دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي يمكن أن تكون نموذجا يُحتذى به.

Se expresó la opinión de que la División de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social podía considerarse un modelo.
ورؤي أن شعبة دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي يمكن أن تكون نموذجا يُحتذى.

Mi Oficina sigue apoyando y coordinando la labor relativa al monumento conmemorativo.
54 - ويواصل مكتبي دعم وتنسيق أعمال المشروع الهادف إلى إقامة النصب التذكاري.

El PNUMA tiene el mandato muy claro y concreto de la CNUMAD y de nuestro Consejo de Administración de desempeñar un papel de vanguardia en el apoyo y la coordinación de secretarías de convenciones.
بالبيئة والتنمية، ويلعب مجلس إدارتنا دوراً قيادياً في دعم وتنسيق أعمال أمانات الاتفاقيات.