"دكتور" - Traduction Arabe en Espagnol

• Doctor
• Doc
• Doctora
• médico
• Dr
• doctorado

Le dije, "Doctor le extenderé un cheque por un millón de dólares,..
قلت : يا دكتور ، سوف أحرر شيكاً بمليون دولار

- Se ve mas débil Doctor. - Es un caso intrigante, Sra. Holmwood.
يبدو عليها الضعف الشديد دكتور انه حالة محيرة مدام هلون وود

Doctor, hay un pequeño defecto en su teoría sobre la señorita Clyde.
دكتور .. هناك خطأ صغير بخصوص نظريتك عن مس كلايد

Lo mismo digo, Doctor. Ahora...ahora sabemos el hecho de que Giles estaba en un bote.
وانا كذلك يا دكتور نعلم على وجه اليقين ان جيلز كان على القارب

Doc, oí lo que le dijo al chico que fantasea con matar a sus padres.
دكتور لقد سمعت ما قلته لذلك الفتى الذي يتخيل انه يقوم بقتل والديه

- Doctor Catheter, esto acaba de llegar. - Espléndido. Debe ser mi malaria.
هذا لك يا دكتور كاثيتر رائع لا بد وأنها جرثومة الملاريا

Doctor, ¿seguro que lo ha conectado? No se oye ni un ruido.
دكتور ، أمتأكد أنها تعمل ، لست أسمع لها صوت

Tienes mierda en los ojos o coca en el cerebro, basura de Doctor Capa.
لديك دودو في عينيك أو كاكا في الدماغ دكتور فارغ الرأس كابا

Descubrió una nueva forma de cirugía reconstructiva con la ayuda de un Doctor de Berlín.
وقال أنه قد اكتشف وسيلة جديدة لإجراء عملية تجميل بمساعدة دكتور من برلين

Doctor, Usted hizo una petición en particular para trabajar con un preso.
دكتور. لقد قمت بتقديم طلب عن مصاحب يعمل معك بالمعمل؟

Doctor Hopkins, ¿puede darme un mando a distancia para apagarlo cuando quiera?
دكتور هوبكنز أعطني جهاز تحكم عن بعد لإطفاء ذلك الجهاز

Mire, Doctor, es sobre la mononucleosis que dijo que creía que yo tenía.
اسمع يا دكتور هذا بخصوص كثرة وحيدات النواة الذي ظننته عندي

Te prometo que he cambiado desde la ultima vez que nos vimos, Doctor.
أقسم لك أنني تغيرت منذ . التقينا آخر مرةٍ يا دكتور

Por favor, Doctor, por favor. Es mi hija. Ella es solo una niña.
أرجوك يا دكتور ، أرجوك ، إنها ابنتي إنها مجرد طفلة

- No tenemos un día, Doctor. - Como dije, tenemos un problema.
ليس لدينا يوم يا دكتور كما قلت ، لدينا مشكلة

No quiero que tus amigas piensen que fui un mal Doctor... haciendo que te desvelaras.
لا أريد أن يعتقد صديقاتاك بأنني كنت دكتور سئ. أحتفظ بك لمدة طويلة

Doctor, usted ha identificado a la nave más importante de la galaxia.
دكتور , أعتقد أنك قد حددت أكثر السفن أهمية بالمجرة

Doctor, si tengo razón y Monk está allí afuera y él no sabe quién es, ¿Qué podemos esperar?
دكتور اذا انا على حق ومونك في الخارج ولايعرف من يكون ماذا يمكن ان نتوقع؟

Eso es genial, Doc, si quiere perder otra oportunidad como esta y mira a sus colegas haciéndose ricos haciendo pruebas clínicas...
هذا عظيم يا دكتور إذا أردت أن تفوت فرصة أخرى هنا و راقب زملائك يغتنون من التجارب الجراحية

Doc, aún siento ese escozor. Cada vez que me meo, me muero.
دكتور ,مازلت اعاني من الالم عندما اتبول و هذا يقتلني

Soy la Doctora Wolff, tengo que hablar urgente con el Dr. Reiser.
انا دكتور وولف , واريد ان اتحدث مع دكتور ريزر

Como oficial médico, debo protestar por el modo en que lo están tratando.
كضابط دكتور , لابد أن أحتج على الطريقة التى يعامل بها

Fuente: Dr. Hertzog, Oficina Central de Estadística.
المصدر: دكتور هرتزوج، المكتب اﻹحصائي المركزي.

doctorado en Derecho, Universidad Carlos de Praga, 1975.
دكتور في القانون، جامعة تشارلز، براغ، ١٩٧٥.