"سأخذ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tomaré
• llevaré
• Voy a tomar
• cogeré
• llevar
• llevo
• tomo
• Yo
• Dame
• para mí

Tomaré unas largas vacaciones cuando se vaya.
سأخذ إجازة طويلة حين تُغادرين المكان.

Pollo frío, espárragos y una botella de Chablis. Tomaré lo mismo.
الدجاج البارد والهليون وزجاجة من النبيذ الفرنسي سأخذ شرحه

Si veo algo fuera de lugar, llevaré mis sospechas directamente a los corresponsales de prensa de la Casa Blanca.
لو رأيتك تخفق ولو بخطوة واحدة سأخذ شكوكي مباشرة إلى مباشرة إلى السلك الصحفي للبيت الأبيض

Toca lo que quieras, Yo Voy a tomar una siesta rápida como por 12 horas así estoy fresco.
أنتٍ شغلي ما تريدينه من الموسيقى و أنا سأخذ غفوة لمدة 12 ساعة ♪ ♪

Hasta que lleguen mis tarjetas, cogeré unas cuantas de estas, por si alguien me pregunta qué hago en este pueblo.
حتي تأتي بطاقات عملي سأخذ القليل من تلك في حال سأل أي شخص عما أفعل في المدينة

Yo tengo que estar aquí y pensar a quien voy a llevar como acompañante a la estúpida boda de Hilda.
أنا مضطر للبقاء هنا و معرفة سأخذ من و أيضاً لا تنسي بشأن زفاف هيلدا الغبي المستقيم

Webster, te llamo para avisarte que me llevo a Zelda.
وبيستر أنا أتصل لكي أبلغك بأنني سأخذ زيلي

Yo levantaré el mal contra ustedes, fuera de sus propias casas y Tomaré sus esposas, delante de sus ojos y se las daré a sus vecinos, y ellos se acostarán con ellas a la vista del sol.
الشر من منزلك و سأخذ زوجاتك أمام عينيك .. وأعطيهم لجارك

Tomaré una siesta. El pavo me da sueño.
سأخذ قيلولة الديك الرومى يجعنى اريد ان انام

Yo Tomaré de la botella de donde sacas esas cosas?
انا سأخذ ما في الداخل من أين تحضر هذه النكت؟

Bueno, ustedes me estan ignorando, asi que Tomaré eso como un rotundo voto de confianza.
ـ حسنا ، لقد تجاهلتموني جميعكم إذا سأخذ هذا كتصويت بالإجماع نابع عن الثقة

Me Tomaré la tarde libre. ¿Quién necesita vacaciones?
سأخذ وقت الظهيرة إستراحة من يحتاج إلى وقت راحة ؟

Oye. Tomaré un taxi. ¿Quieres que te deje en algún lado?
سأخذ تاكسى هل تريدنى أن أوصلك الى أى مكان؟

Si les entrega las raciones, me llevaré al grupo. Quizá ahora aprenda a leer, como los otros niños.
إذا توزع حصصهم أنا سأخذ هذه المجموعة لربّما سيتعلّم القراءة الآن مثل الأطفال الآخرين

Me llevaré a estos chicos para que echen una cabezadita.
سأخذ الرجلين معي ليتمكنا من الأستراحة و النوم قليلاً

Y me llevaré todos los tarados que pueda a Valhalla.
سأخذ هؤلاء الحثالة الي قاعة فالهالا و اضاجعهم هناك

Voy a tomar unas hierbas, aturdirme e irme a la cama, solo.
سأخذ بعض الاعشاب و الحبوب المنومة و استحم و انام وحدي

Voy a tomar un café con él. Sabe que pasa algo.
أنا سأخذ معه القهوه هو يعلم أن هناك شيئا ما

Creo que no lo entendéis. cogeré mis pertenencias y me iré.
لا أعتقد إنك فهمت قلت أني سأخذ أشيائي وأذهب

Bien, la puedo llevar. Además, tenía que acompañar a mis hijas al Súper.
حسنا يمكنني الذهاب أنا سأخذ الفتيات للمجمع التجاري على اي حال

Esta bien. Ahora arranca el teléfono de la pared. Me llevo mis huellas conmigo.
حسناً، أجذبى الهاتف من الحائط سأخذ بصماتى معى

tomo esta pequeña enredadera americana, la mezclo con otras luego creo algo nuevo.
سأخذ هذه الكرمة الامريكية، واخلطها مع كرم اخر وابتكر شيئا جديدا.

Es difícil decirlo, pero si Yo fuera Margo Hughes me tomaría mi tiempo.
يصعب تخمين ذلك، ولكن لو كنتُ مارجو هيوز، كنتُ سأخذ وقتي

Dame el pollo frito y un filete y la milanesa de pollo.
سأخذ الفراخ المقلية و شريحة لحم... و شرائح الفراخ الحارة.

♫ ♫ Para tí Kate, para mí Sam; los dos tendremos un chico Johnson.
خذوا أنتم شخصية " كيت " وأنا سأخذ سام .. وسوف نكون سوية " جونسون جال "