"سيقتل" - Traduction Arabe en Espagnol

• matará a
• va a matar a
• mataría a
• mata a
• matara
• morir
• matarán
• mate
• morirá
• matado a
• asesinado
• que lo matarían

Si no lo hacéis habrá una explosión enorme, que matará a miles de personas.
إن لم تفعلوا ذلك، سيقعُ انفجارٌ هائل. و سيقتل عشراتِ آلاف الناس.

Y entonces todos responden al unísono liberando un veneno que matará a la otra familia.
ويستجيب الكل على الفور بإطلاق سم سيقتل العائلة الأخرى.

Entonces necesitamos trabajar juntos o Croatoan va a matar a Mara y a todos los demás en Haven.
اذن نحن بحاجة الى العمل معا او سيقتل كروتوان مارا وكل شخص اخر في هايفن

Me dijo que mataría a mi madre si hablaba... y juré que algún día me vengaría por ello.
قال إنه سيقتل أمي لو أني تحدثت وقد أقسمت في ذاك اليوم أني سأقتص لذلك

Si Cobra mata a Sean con su virus, el hará a Andreas más poderoso de lo que es.
إذا الكوبرا سيقتل شون مع فيروسه وهو سيثبت لأندرياس كيف يمكن أن تكون قوتهم

matará a todos aquellos que se opongan a su ambición.
سيقتل كل من يعترض سبيله أكان صالحا أم طالحا

Soy el tipo que matará a su hija si no hace lo que digo.
الشخص الذى سيقتل إبتنك إذا لم تتحرك الأن

¡Si le damos lo que quiere, matará a Sean! Debe atenerse a las probabilidades.
اذا أعطيناه المال سيقتل شون توم، عليك أن تدفع لهذا الرجل

Estoy aterrado, pero sé que si le doy el dinero, matará a Sean.
كاتي، من فضلك أنا خائف جداً، ولكن اذا اعطيناه المال سيقتل شون

Jack, por lo que sabemos de Seth, si estos tipos entran ahí pegando tiros, matará a todos los que estén dentro.
جاك طبقا لتاريخ سيث ..اذا ذهبوا الى هناك باسلحتهم سيقتل الجميع

Sabemos que el asesino es asmático y si se mantiene el patrón, va a matar a otro pasajero de primera clase esta noche.
نحن نعلم أن القاتل مصاب بربو وإن استمر على هذا النمط معناها أنه سيقتل الليلة راكب جديد من الدرجة الأولى

Tu problema no soy yo. Tu problema es tu amigo, el cual va a matar a su hijo.
مشكلتك ليس أنا مشكلتك صديقك الذي سيقتل أبنه

Lástima, si E.J. no encuentra una chica pronto, creo que va a matar a su madre.
هذا شئ سيئ لو لم يرتبط اى جى باى فتاة سيقتل امه قريبا

El Zodíaco exigió que publicaran sus cartas o mataría a más gente.
حسنا المدعو زودياك طلب ان تنشر رسائله والا سيقتل المزيد

Desea tanto ese oro que nos mataría a cada uno de nosotros para tenerlo.
أنت متمسك برغبتك في الذهب، سيقتل كل من على الغواصة للحصول عليه.

Tras ese intento, Jérôme declaró que mataría a cualquier persona cercana a Raymond Isala.
وبعد هذه المحاولة، أعلن جيروم أنه سيقتل كل من التف حول ريموند إيسالا.

O agarramos a Juan Pérez o mata a sus 7 y este caso no acaba nunca.
أو أنه سيقتل سبعة أشخاص وهذه القضيه تستمر لسنوات

Bueno, dudo que incluso un homofóbico matara por eso.
حسنا، أشك في أن أحد كارهي الشواذ كان سيقتل من أجل هذا

Sólo serías el primero en morir dentro de tres años.
لكنك اول من سيقتل خلال ثلاث سنين من الان. 201 س

Quiero recordarles que estos hombres tienen a alguien en mi casa... y dicen que matarán a mi esposa si algo sale mal.
أريد تذكيركم بأن هؤلاء الرجال ... لديهم زميل في منزلي و قالوا إنه سيقتل زوجتـي إذا حدث أي شيء

¿Y cuántos más gente inocente se ha de matar antes de hacer eso, antes de que te mate?
وكم من أناس أبرياء سيقتل ؟ قبل أن تفعلي ذلك أو قبل أن يقتلك ؟

Y el pobre J morirá si no lo hacemos. Habla en serio.
جى المسكين سيقتل حتما , اذا لم نفعل انه جاد

Anoche, Dale habría matado a Stan si la sheriff no hubiera sacado la pistola.
الليلة الماضية ديل كان سيقتل ستان لو لم يسحب الشريف مسدسه عليه

Ahora, si no empezamos a ganar dinero alguien será asesinado.
أقول لكم من الأن, يجب أن نبدأ أن نجني كثيرا, أو أحدنا سيقتل

¿Por qué crees que mentiría sobre sí mismo... cuando dijo que lo matarían?
لماذا تظن انه يكذب على نفسه ؟ .حين عنيت انه سيقتل