Celine es ama de casa en un distrito rural de Camerún, en el oeste del África central. | TED | سيلين ربة منزل تعيش في منطقة ريفية في الكاميرون في غرب أفريقيا الوسطى. |
Todo aquello terminó cuando acabó el ensayo, dejando a Celine sin alternativas. | TED | كل هذا انتهى باكتمال التجربة, تاركًا سيلين بلا بدائل. |
Pero costó el que cientos de pacientes como Celine quedaran a sus expensas una vez se hubo terminado. | TED | لكنها ستفعل ذلك على حساب الكثير من المرضى الذين, مثل سيلين قد تركوا لحالهم عندما انتهت التجربة. |
En el mito griego, Selene era una titán, diosa de la Luna | Open Subtitles | نعم، نعم. في الأسطورة اليونانية إله القمر "سيلين" كان ضخماً |
Solo hay un fae que podría decirnos dónde está. Selene. Su ex. | Open Subtitles | هناك فاي وحيدة يمكنها إطلاعنا عن مكانه سيلين ، حبيبته السابقة ، تملك محل تجميل |
Ah, sí, dejé a mi novia, Céline. | Open Subtitles | بالمناسبة، لقد أنفَصلت عن صديقتي، سيلين. |
Qué sitio tan genial tienes, Celene. | Open Subtitles | ياله من مكان لطيف,يا سيلين |
Afortunadamente para Celine, nuestra reunión no acabó en mi despacho. | TED | الآن, لحسن حظ سيلين, لم ينتهي لقائنا بمكتبي. |
No parecen muy contentos de que estés hablando con Celine. | Open Subtitles | و هم لا يبدون سعداء لكونك تتحدث مع سيلين |
Bueno, compró una entrada para ver a Celine Dion, hace seis meses. | Open Subtitles | حسنا,لقد اشترى تذكرة ليرى سيلين ديون قبل 6 اشهر |
No pagaré tanto por ver a Barbara interpretando a Celine | Open Subtitles | أنا لن تدفع اهاذا المال لي ارى باربرا تفعل بي سيلين |
La Srta. Celine Dion. | Open Subtitles | من قبل المغني الأعظم كويبيك, والآنسة سيلين ديون |
¡Damas y caballeros, den la bienvenida a la increíble Celine Dion! | Open Subtitles | آنساتي سادتي رجاءً رحبوا بالآنسة المدهشة سيلين ديون |
Llevo años perfumando cremas y champús en el salón de Selene. | Open Subtitles | منذ سنوات و أنا أستنشق رائحة المراهم و غسول الشعر عند سيلين |
Sí, encuentra a Selene, a Eddy. Haz lo que debas. | Open Subtitles | نعم ، أعثر على سيلين و إيدي إفعل ما يجب فعله |
¿Qué iba a hacer mientras estabas bajo el hechizo de Selene y entre sus piernas? | Open Subtitles | ماذا كان يفترض بي فعله بينما كنت تحت تعويذة سيلين و بين فخذيها ؟ |
Entonces Céline se enojó conmigo y me dijo que nadie había pedido mi opinión y que ella tomaba las decisiones aquí. | Open Subtitles | بعدها غضبت سيلين مني وقالت أنه لا يمكن لأحد أن يقول أي شيء وأنها الوحيدة صاحبة القرار هنا. |
El cliente aceptó con la condición de que Céline le pidiese disculpas. | Open Subtitles | ووافقت الزبونة على تلك الشروط, على أن تقوم سيلين بالاعتذار. |
- Doble felicidad. - No hay problema, Celene. Todo bien. | Open Subtitles | سعاده مزدوجه هذا بخير,سيلين,أنه بخير |
Lo que es serio, Vrinks, es que tu silencio le dio la libertad a Silien. | Open Subtitles | أتعرف ماهو الخطير في الموضوع ؟ صمتك كان يعني أن سيلين حر طليق |
Me llamo Sueleen Gay y estoy aquí para cantarles un par de canciones que he compuesto. | Open Subtitles | اسمي سيلين قاي وأنا هنا لأغني لكم أغاني كبتبها بنفسي |
19. En su 1431ª sesión, celebrada el 11 de julio, el Comité Especial accedió a la solicitud de audiencia formulada por el Sr. Yann Céléné Uregei, del Congrès Populaire. | UN | ١٩ - وفي الجلسة ١٤٣١، المعقودة في ١١ تموز/يوليه، وافقت اللجنة الخاصة على طلب استماع مقدم من السيد يوان سيلين أوريغي، عن المؤتمر الشعبي. |
Hermes, Afrodita, Gaia, Selena Ares, Zeus y Cronos. | Open Subtitles | نعم هيرميس ، أفرودايت جايا ، سيلين أيرز ، زيوس و كرونس |
¿Esto ablandará el corazón del faraón? | Open Subtitles | والآن هل سيلين قلب فرعون؟ |