"شيكا" - Traduction Arabe en Espagnol

• cheque
• Sheka
• Cheka
• Chika
• cheques
• Chica
• Chika-Dhinka

Le dije, "Doctor le extenderé un cheque por un millón de dólares,..
قلت : يا دكتور ، سوف أحرر شيكاً بمليون دولار

Era un cheque por 680 dólares. Más de lo que me debía.
كان شيكاً بمبلغ 680 دولار أكثر من ما يدين لي.

Así que fui al despacho a escribir el cheque, y cuando llegué, encontré una nueva petición en mi escritorio.
ولذا ذهبت إلى المكتب لأحرر شيكاً وعندما ذهبت إلى هناك وجدت طلباً آخر صادراً على مكتبي

El mismo oficial le comunicó al Grupo que cuando Sheka necesitaba algo llamaba a Bindu y que los dos hablaban varias veces al día.
وقال الضابط نفسه للفريق إنه كلما كان شيكا بحاجة إلى شيء، كان يخاطب بيندو ويتحدثان معا عدة مرات كل يوم.

Sí, una vez que reciba el dinero del divorcio nos firmará un gran cheque.
أجل ، حالما يحصل على مستحقّات الطلاق سوف يحرّر لي شيكاً ضخماً

Casualmente dejó un cheque o un sobre con dinero con mi nombre escrito, o para alguien llamado "Harry"?
هل تركت شيكاً أو مظروفاً يحتوي على نقود ،واسمي مكتوب عليه أو شخص اسمه هاري؟

Te hice el cheque, pero, he estado moviendo el dinero entre cuentas y...
أود أن أكتب لكِ شيكاً لكني أقوم بنقل المال بين الحسابات

Si dejaba Francia de inmediato me iba a hacer un cheque por $ 400,000.
واذا غادرت فرنسا حالاً فأنها سوف تصرف لي شيكاً 400 الف دولار

El vendedor entregó por su parte a la Polservice un cheque por una cantidad igual emitido por el Banco Nacional de Kuwait.
وسلم البائع بدوره شيكاً من البنك الوطني الكويتي بنفس المبلغ إلى شركة بولسرفيس.

Si dejan un cheque de 50 dólares después de cenar con unos amigos, no incrementas la probabilidad de ser invitado de nuevo.
إذا تركت شيكاً بعد العشاء مع أصدقائك، فأنك لا تزيد من إحتمال أن تتم دعوتك مجدداً.

Recuérdame que envíe un cheque de 100.000 dólares a la Fundación Lechera.
غداً، ذكريني بأن أرسل شيكاً بـ 100 الف دولار إلى صندوق التبرعات

Póngalo en el banco, y que le hagan un cheque con fecha del lunes.
ضعيهم بخزينة الودائع بالبنك وسنجعله بدل ذلك يكتب لنا شيكاً بالمبلغ يوم الاثنين

Te mandaré un cheque por el salario de hoy.
ولا تقلقي حول أجرة اليوم، سوف أرسل لك شيكاً.

Cobrar un cheque, ver a unos viejos amigos.
سأصرف شيكاً وسأذهب لرؤية بعض الأصدقاء القدامى

Señor, ¿puede emitirme un cheque por los gastos de la semana?
سيدى , هل يمكن ان تعطينى شيكاً لتغطية نفقات هذا الأسبوع ؟

Es un buen precio. Le haré un cheque, no es problema.
لماذا, السعر جيد أصدر لك شيكاً, ليست بمشكلة

Mientras tanto, prosiguieron los ataques de los Mai-Mai Sheka en Walikale.
وفي غضون ذلك، واصلت جماعات ماي ماي شيكا هجماتها في واليكالي.

Un individuo testificó haber sido torturado personalmente por Sheka durante más de tres horas por no cumplir estas órdenes.
وشهد شخص واحد بتعرضه للتعذيب على يد شيكا شخصيا لمدة تربو على ثلاث ساعات لعدم امتثاله لهذه الأوامر.

Cuatro días después, Sheka visitó las minas y celebró audiencias privadas con todos los participantes en el comercio.
وبعد أربعة أيام، شرع شيكا كذلك في زيارة المناجم وعقد لقاءات خاصة مع كل من يشارك في هذه الصناعة.

El 21 de noviembre de 2011, se comunicó que elementos de los Mayi-Mayi Cheka habían matado al " Teniente Coronel " Sadiki en el territorio de Walikale.
وفي 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، زُعم مقتل " المقدم " صديقي على أيدي عناصر من جماعة الماي - ماي شيكا في إقليم واليكالي.

El Estado Parte rechaza el argumento de que ni Chika Honda ni Mitsuo Katsuno fueron informados de su derecho a la defensa.
وتنفي ادعاء أن شيكا هوندا وميتسو كاتسونو لم يُبلغا بحقهما في الحصول على خدمات محام.

Entre al banco y cambie 60 millones en 50 cheques de cajero.
إدخلْ المصرفَ، وحولي ال 60 مليون دولار إلى 50 شيكاً.

Esta Chica negra que trabaja para los rusos era una lunática.
هذه السوداء شيكا تعمل للروس المجانين المعتوهون

"Dhinka Chika-Dhinka Chika-Dhinka Chika ae-ae-ae-ae .."
‎دينكا شيكا – دينكا شيكا – دينكا شيكا آي – آي – آي – آي‏