"عاري" - Traduction Arabe en Espagnol

• desnudo
• desnuda
• desnudos
• vergüenza
• sin
• nudista
• descalzo
• camiseta
• stripper
• vestido
• con la cabeza
• con el cabello
• descubrirse

Para mí, eres sólo un hijo de puta desnudo. ¿Lo comprendes, yanqui?
بالنسبة لي فإنك مجرد ابن ساقطة عاري تفهم أيها الأمريكاني؟

Un día, junto a arroyo, Norbit corre desnudo y víbora venenosa salta y muerde a Norbit justo en culo.
وفي احد الايام , عند الجدول ركض نوربت عاري قفزت افعى سامة الى مؤخرة نوربت ولدغته

Parecías más interesado en perseguir a un hombre desnudo por el estacionamiento.
لقد كنت تبدو مهتماً بملاحقه رجل عاري حول موقف السيارات

¡Toman la vida por el cuello y la sacuden como una mesera desnuda bate un trago!
إنكِ تستولين على الحياة بمسك الحنجرة وهزها مثل عامل بار عاري الصدر يخلط شراب المارتيني

Y un día, los sorprenden desnudos en el asiento trasero de la patrulla.
وبعد بأَنْك سَتَمْسكُ عاري مَع ها في المقعدِ الخلفيِ لسيارةِ فرقتِكَ.

Si lo haces desnudo, y la casa se prende fuego, sales corriendo así a la calle y haces el ridículo.
لنت بن ترغب في ممارسة الحب عاريا المنازل تلتقط نيران الحرئق تركض خارجا وانت عاري وتصاب بالاحراج

tu toma tu camino , yo tomare el mio mira eso en algun lado, un luchado de sumo desnudo , esta buscando sus ropa.
،إستخدم الأسلوب الذي تُريده وأنا سأستخدم أسلوبي أنظر لهذا الشيء في مكان ما، هناك مصارع سومو عاري يبحث عن سرواله

- ¿Qué, el pijama? Me siento como si estuviese totalmente desnudo. - Sí.
يبدووكأنني عاري تمامًا، إنها مصنوعة من الحرير بنسبة 96 في المائة

¿Si ese tío va a caminar desnudo por su apartamento por una hora y media sin darse cuenta que había alguien ahí?
اذا كان هذا الرجل يمشي في شقته عاري لمده ساعه ونصف بدون ان يلاحظ انه كان هناك شخص اخر

Fue encontrado desnudo y llevando ropa interior femenina que supongo que no era suya.
لقد وُجد عاري ويلبس الملابس الداخلية لنساء لذلك أعتقد لم يكن فعله

Desde aquella noche de hace casi dos siglos, cada vez que muero, siempre regreso en el agua, y siempre estoy desnudo.
منذُ تلك الليلة من قرابة 200 عام كُل مرّة أموت بها، أجد نفسي عائداً في المياه ودائماً عاري

¿Por la posibilidad de ver a alguien desnudo, o desvistiéndose, o en pleno acto sexual?
بسبب احتمالية أن ترى شخصًا عاري أو يتعرى أو يشترك في نشاط جنسي؟

Es que la recojo en el aeropuerto desnudo, solo con una gabardina puesta.
استقبلها من المطار وانا عاري. لا البس شيء، سوا معطف المطر

Un conejo se esmera en tocar un órgano de iglesia mientras un caballero lucha contra un caracol gigante y un hombre desnudo ejecuta una tuba con su parte trasera.
يحاول أرنب لعب دور أحد أعضاء الكنيسة، في الوقت نفسه، يحارب الفارس حلزوناً عملاقاً ورجل عاري ينفخ بوقاً بمؤخرته.

Ningún hombre, desnudo a como sea, podría estar volando afuera.
لا رجل عاري أو شيء غير ذلك مستحيل أن يطير رجل بجانب الطائرة

Te vi desnudo el día en que naciste y después muchas otras veces.
رَأيتُك عاري في اليوم الذي ولدت فيه والعديد مِنْ الأوقاتِ فيما بعدها

¿Lo enviaste medio desnudo a una ciudad extraña?
لقد وضعتيه بالأسفل شبة عاري فى مدينة يائسة وغريبة ؟

¿Un hombre desnudo arrastrándose por el ala de un avión a casi 12 km. de altitud?
رجل عاري يزحف على جناح طائرة على ارتفاع 35.000 قدم؟

Como esa de estar desnuda en público.
انتِ لديك رهاب من ان يكون الشخص عاري امام الناس

Lo hago. Si hay 20 tipos desnudos adentro, generalmente estoy en el top 18.
اذا كنت وسط 20 فتى عاري فأنا دائما من الـ 18 الاوائل

Al menos oculto mi vergüenza en mis pantalones.
على الأقل أستطيع إخفاء عاري بداخل بنطالي

¿A un homúnculo nudista con cresta?
ماذا، قزم ضئيل عاري بخصلة شعر وردية؟

Me dan ganas de andar descalzo para sentir las gotas de rocío...
أريد أن أجري عاري القدمين لكي أشعر بقطرات الندي بين

Mira, camiseta azul recibe dos, blanca, una, sin camisa, una.
صاحب القميص الأزرق حبتان الأبيض حبة ، عاري الصدر حبة

Ves, no eres sólo un stripper.
حركاتك هنا,واريني الى تعال الان عاري فقط ليس اتنظر,انت

¿Quién diría que te verías tan bien en un vestido sin tirantes?
عجباً، من كان يعلم بأنك ستبدين رائعة بفستان عاري الاكتاف

Asunto: Denegación de la renovación del permiso de residencia por falta de una fotografía identificativa con la cabeza descubierta
الموضوع: رفض تجديد تصريح الإقامة لعدم تقديم صورة هوية يظهر فيها الشخص " عاري الرأس "

En el caso de los sijes, esta conclusión es tanto más convincente cuanto que estos siempre aparecen en público con el cabello cubierto, mientras que su rostro permanece claramente visible, tal y como el autor aparece retratado en las tres fotografías identificativas de los anteriores pasaportes, en las que lleva turbante.
وما يزيد هذا الاستنتاج إقناعاً أن الشخص المنتمي للسيخ لا يظهر أبداً بين الناس عاري الرأس ويبقى وجهه مرئياً بوضوح، والحال كذلك في الصور الثلاث التي كانت على جوازات السفر السابقة والتي كان يرتدي فيها صاحب البلاغ عمامته.

No solo debería el autor descubrirse la cabeza para que lo fotografiaran, sino que lo que el Estado parte pretende imponer en el fondo al Sr. Singh es que sufra una humillación reiterada, todas y cada una de las veces que deba identificarse.
ولا يتعلق الأمر بوجوب ظهور صاحب البلاغ عاري الرأس وقت التقاط الصورة الفوتوغرافية فحسب، بل إن الدولة الطرف تطلب إجمالاً من السيد سينغ أن يتذلل بشكل متكرر كلما طُلب منه إثبات هويته.