"عاشق" - Traduction Arabe en Espagnol

• enamorado
• amante
• amor
• enamorada de
• enamoré
• amantes
• enamorados
• ama
• novio

Tengo 63 años y estoy enamorado por primera vez en mi vida.
أنا بعمر 63 سنة وأنا عاشق للمرة الأولى في حياتي

Él me hizo creer que estaba enamorado de mí, y ahora yo...
جعلني أعتقد بأنّه كان عاشق لي .. والآن أنا فقط

Sólo puedes decir que estás enamorado hasta que puedas ser capaz de hacer eso.
يمكنك فقط أن تقول أنك عاشق حتى تكون قادر على عمل ذلك

Prometo respetarte y amarte para siempre estar siempre a tu lado, como tu fiel amigo devoto esposo y amante cansado.
و أعدك أن أحترمك و أعزك و أكون بجانبك دائماً كصديق مخلص زوج مخلص و عاشق أناني

Grande, amante de las armas, odia-comunistas misericordioso.
عاشق الأسلحة الكبير، النابذ للإشتراكية والمسامح

Vendo sueños, y prometo amor a millones de personas en India que suponen que soy el mejor amante del mundo.
أنا أبيع الأحلام، وأنشر الحب للملايين من الناس في وطني الهند الذين يفترضون أنني أفضل عاشق في العالم.

Tina no lo admite. Pero sé que está enamorada de ti, y tú también lo sabes.
تينا لا تَعرف لكنى اعرف بأنّها عاشق لك وأنت تَعْرفُ هذا أيضاً

A mí me parece que cuando un hombre abandona su vida y viaja 3. 500 Km, debe de estar muy enamorado.
حسناً، يبدو لي ذلك عندما الرجل يجتث حياته ويمر 2,000 ميل، هو يجب أَن يكون عاشق جداً

Un hombre como él, locamente enamorado, con todo ese poder.
رجل مثل ذلك ، عاشق بجنون ، و بكل تلك السُلطة

Estaba tan enamorado, que no podía soportar que otro hombre la tocara.
انه كان عاشق لايرما,لذلك لم يستطيع أن يجعل أى رجل آخر يلمسها

Y el hecho que esté enamorado de otra me excita aun más.
والحقيقة بإِنَّهُ عاشق ل شخص آخر يُثيرُني لدرجة أكبر.

Escucha, niña si estoy enamorado de ti, no es asunto tuyo, ¿bien?
إستمعي ياطفلة إذا كنت عاشق لك فهذا ليس من شأنك ، حسناً؟

Si no estás enamorado de ella, ¿por qué estas cositas que ella hace... te enloquecen tanto?
إذا أنت لَسْتَ عاشق لها، كيف ان الأشياءَ الصَغيرةَ التي تَعمَلُها، جَنّنْتك؟

El poema habla de una conversación misteriosa visita del cuervo a un amante afligido, de él caída lenta del hombre en el rastreo locura.
القصيدة تحكي عن الكلام زيارة الغراب الغامض ل عاشق ذهول والبحث عن المفقودين و انه الرجل سقوط بطيئة إلى الجنون.

Capitán John Alden, amante de brujas, reluctante padre del diablo en persona.
كابتن جون الدن , عاشق الساحرات الاب المعارض للشيطان نفسه

Se comportaba conmigo como con un amante burlado.
كانت تتعامل معي تمامًا كما لو كنت عاشق منبوذ,

Supe que era un infierno de amante, pero esto realmente me noquea.
عَرفتُ بأنّك كُنْتَ عاشق لكن هذا حقاً يُوقعُني.

Para regalárselo a sus amantes por ejemplo perdón... para... el amor de las Sras., eso quise decir.
لتعطوهم لعشاقكم بالطبع أعني عاشق واحد لكل سيدة , بالتأكيد. العاشق الأقرب إلى قلوبكم

Esto podrá sonar raro, pero estoy enamorada de ese tipo. Si no me acuesto con él, me mato.
أَنا عاشق لذلك الرجلِ وإذا أنا لا نوم مَعه، أنا سَأَقْتلُ نفسي.

Yo una vez me enamoré profundamente de los peces tropicales.
سقطت مرّة بعمق، تعرف , بشكل كبير عاشق للسمك الإستوائي.

Yo creía que los enamorados como tú se podían ver solo en las películas.
"أعتقد أنّ عاشق مثلك لا يمكن أن يوجد إلاّ في الأفلام فقط."

Pero por primera vez en mi vida, alguien me ama.
لكن من السماء، للمرة الأولى في حياتي، شخص ما يكون عاشق لي

novio, pareja... ¿algún heterosexual solvente?
, عاشق مغرم, تعلمين أيّ نوع من العلاقة الجنسيّة المتباينة.