Découvrez nos services en

    "غاي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Guy
        
    • Gay
        
    • Gaye
        
    • tipo
        
    • Ghai
        
    • Gai
        
    • Chico
        
    • Gae
        
    • Individuo
        
    • Gui
        
    • Gueye
        
    • Guy-Marcel
        
    • Okola
        
    Pero primero, Guy, debes decidir... qué es lo que quieres de verdad. Open Subtitles لكن أولا , غاي يجب أن تقرر مالذي تريده حقا
    En 1938 un ingeniero británico, Guy Stewart Callendar, pronunció un discurso en Londres en el que afirmó que el clima cambiaba y que las emisiones de dióxido de carbono producidas por la industria eran los principales responsables. UN في عام 1938، أدلى مهندس بريطاني، اسمه غاي ستيوارت كالندر، بكلمة في لندن قال فيها إن المناخ يتغير وأن انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من الصناعة البشرية مسؤولة في المقام الأول عن ذلك.
    El debate fue moderado por el Director General de la Organización Internacional del Trabajo, Sr. Guy Ryder, quien también formuló una declaración. UN وأدار المناقشة، غاي رايدر، المدير العام لمنظمة العمل الدولية، الذي أدلى أيضا ببيان.
    ¿A quién van a acusar... a la osa amorosa o al Tiki Barber Gay? Open Subtitles عندها من سيكون مسوؤلاً عن أفعالكِ رينبو برايت أو غاي تيكي باربر
    Gaye adujo que estaba en tránsito hacia una conferencia en Togo. UN وادعى غاي بأنه كان مارا مرورا عابرا في غانا لحضور مؤتمر في توغو.
    He visto ese tipo de procedimientos y cosidos en Guy, realizados por Sir Astley Paston Cooper. Open Subtitles لقد شاهدت وضعاً و خياطة مماثلة في غاي على يد السير آستر باستون كوبر
    Informe del Representante Especial del Secretario General encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya, Sr. Yash Ghai UN تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا، السيد ياش غاي
    Y en las historias del antihéroe intelectual, en las historias de Guy Montag y Winston Smith, yacen los avisos de narradores contemporáneos que juegan con miedos harto primitivos: que no tenemos la fuerza suficiente para vencer los monstruos. TED وفي الحكايات التي تظهر عدم جدوى اللابطولي مثل قصص غاي مونتاغ و وينستون سميث تكمن تحذيرات رواة القصص المعاصرة وهم يستغلون مخاوف بدائية جداً وهي أننا لسنا أقوياء كفاية لكي نتغلب على الوحوش.
    Me alegro de que haya venido, Guy. Open Subtitles أَنا مسرورُة أنك تمْكِنتُ من ان تَجيءَ غاي
    Laura-Louise acaba de conocer a Guy. Open Subtitles لورا لويز فقط قابلتْ غاي أرادتْ مُقَابَلَتك أيضاً
    - Haz que Guy nos envíe muchas fotos. Open Subtitles نعم خلي غاي يرسلْنا الكثير مِنْ الصورِ سامعة؟
    Guy y yo estamos muy tristes de que él haya conseguido el papel debido a su desgracia. Open Subtitles غاي وأنا غير سعيدون بالمرة بأنّه حَصلَ على فرصتة بسبب سوءِ حظكَ
    Guy, mi marido, dijo que era el Dr. Shand, el que tocaba la flauta. Open Subtitles غاي زوجي غاي قالَه انة كَانَ الدّكتورَ شاند أحد هؤلاء الناسِ مشغل المسجّل
    La Sra. Gay McDougall, experta del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, es miembro de la Junta Directiva del Memorial. UN والسيد غاي ماكدوغال، الخبير بلجنة القضاء على التمييز العنصري عضو في مجلس مدراء المؤسسة التذكارية.
    La Sra. Gay McDougall, Experta independiente en cuestiones de las minorías, presentó información sobre su nuevo mandato. UN وعرضت غاي ماكدوغال، صاحبة الولاية، معلومات عن الولاية الجديدة الموكلة إلى الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات.
    Informe de la experta independiente sobre cuestiones de las minorías, Sra. Gay McDougall UN تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات، السيدة غاي مكدوغال
    En su 20ª reunión, el CSAC nombró a la Sra. Fatou Gaye y la Sra. Agnieszka Gałan Presidenta y Vicepresidenta del GAAC, respectivamente. UN وعيّنت لجنة الإشراف في اجتماعها العشرين السيدة فاتو غاي رئيسة للفريق والسيدة أغنييشكا غالان نائبة لرئيسة الفريق.
    El Consejo escucha las exposiciones de la Sra. Wallström, el Sr. Le Roy y el Teniente General Gaye. UN واستمع المجلس إلى إحاطات قدمها كل من السيدة وولستروم والسيد لوروا والفريق غاي.
    La charla de hoy ocurre en mi mente mientras él toma la autopista y Marvin Gaye suena en la radio. TED المحادثة هي في الغالب داخل رأسي وهو على الطريق السريع ومارفين غاي على الراديو.
    Chequéame un tipo que está en libertad condicional, Guy Laforge. ...estuvo preso en Walla Walla con Forster. Open Subtitles أجر بحثاً عن شخص اسمه غاي لوفورج قضى محكومية في والاوالا مع فورستر
    Este es el primer informe del Sr. Yash Ghai a la Comisión. UN وهذا التقرير، هو أول تقرير يقدمه السيد ياش غاي إلى اللجنة.
    Si bien el propio Gai fue muerto en una reyerta interna cinco días más tarde, sus fuerzas en general siguieron cumpliendo el acuerdo. UN وعلى الرغم من مقتله في منازعة داخلية بعد ذلك بخمسة أيام، فإن معظم قوات غاتلواك غاي استمر في الالتزام بالاتفاق.
    Eso es raro, porque justo estaba pensando, este Chico es en verdad lindo, y ese es tu nombre. ¡Lo predije! Open Subtitles غاي هذا غريب جدا لأني كنت افكر للتو ان هذا الشاب لطيف جدا وهذا هو اسمك
    El restablecimiento de Cheong Gae Cheon en Seúl, que durante varios decenios había sido un arroyo seco cubierto de cemento, ha proporcionado a más de 10 millones de habitantes un agradable lugar de recreación y un arroyo limpio. UN وعملية إعادة تأهيل جدول تشيونغ غاي تشون الجاف في سيول الذي كان مغطى بالأسمنت لعدة عقود حولته إلى مكان ترفيه لطيف وجدول ماء نظيف يستفيد منه أكثر من عشرة ملايين نسمة.
    Individuo grande, le llevó lejos! Open Subtitles -بيغ غاي)، اذهب به من هنا) ! -أمرك يا سيّدتي" !"
    ¡Gui me ama! Somos pareja ahora. Open Subtitles غاي تحبني, انا زوج الان
    53. La Sra. Gueye (Senegal) dice que, a fin de responder a los retos de los conflictos armados, la pobreza, la crisis económica y financiera y la insuficiencia de recursos presupuestarios, se debe reforzar la cooperación internacional mediante el ACNUDH y otros mecanismos internacionales con miras a garantizar la plena realización de los derechos humanos. UN ٥٣ - السيدة غاي (السنغال): قالت إنه يجب، من أجل مواجهة تحديات النزاعات المسلحة، والفقر، والأزمة الاقتصادية والمالية، وعدم كفاية موارد الميزانية، تعزيز التعاون الدولي عن طريق مفوضية حقوق الإنسان والآليات الدولية الأخرى بهدف كفالة الإعمال الكامل لحقوق الإنسان.
    Parfait Onanga-Anyanga, Juste Boussienguet, Athanase Boussengue, André Jules Madingou, Guy-Marcel Eboumy UN بارفايت أونانغا - أنيانغا، جوست بوسينغوت، أثاناس بوسنغوي، أندريه جولس مادينغو، غاي - مارسل ابومي
    Sr. A. Okola* UN السيد ي. غاي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus