Mi padre se entera de que nos encontramos y no llegas a año nuevo, Griff. | Open Subtitles | إذا وصل إلى مسامع أبي أننا التقينا فلن تصل إلى السنة الجديدة، غريف |
Griff, si nos reforzamos y encontramos lo que hay aquí abajo con nosotros y lo hacemos pedazos, podríamos instalarnos aquí. | Open Subtitles | غريف , إذا تحصّنا و وجدنا ذاك الشخص الموجود معنا هنا بالأسفل وقتلناه , عندها يمكننا البقاء في هذا المكان |
Le conseguí a Griff su nuevo trabajo. | Open Subtitles | توسّطت ل غريف فى وظيفته الجديده |
Y tuve que regresar porque Griff perdió su trabajo... y necesitaba un hermano mayor otra vez. | Open Subtitles | ورجعت بسبب ان غريف فقد وظيفته وكان فى احتياج اخيه الاكبر مره اخرى |
El Sr. Bassiouni fue designado Relator sobre Reunión y Análisis de Información, el Sr. Fenrick, Relator sobre Investigaciones in situ, así como Relator sobre Cuestiones Jurídicas, y la Sr. Greve, Relatora sobre el Proyecto Prijedor. | UN | وبذلك، عين السيد بسيوني مقررا لجمع وتحليل الوقائع، والسيد فنريك مقررا للتحقيقات الموقعية وكذلك مقررا للمسائل القانونية والسيدة غريف مقررة لمشروع برييدور. |
Tim, la cosa es que Griff parece pensar que nosotros... teníamos algo en serio. | Open Subtitles | نعم نوعا ما تيم، الشيء الذى يبدو أن غريف يفكر فيه هو انت |
Quiero decir que Griff no puede caminar, Tres hombres muertos. | Open Subtitles | غريف لا يمكن ان يستمر، ثلاثة أشخاص في عداد المفقودين. |
Ahora, este tipo Griff está bien, pero creemos que dice la verdad. | Open Subtitles | هذا الرجل (غريف) لا بأس به ونعتقد أنه قال الحقيقة |
Tienes que recuperar ese tesoro. Debes hacerlo por Ox, Asa, Griff y Burnsie. | Open Subtitles | عليك أخذ الكنز ، وافعلها لأجل (أوكس) و(آيس) و(غريف) ، و(بيرنزي) |
Eso es casi tan grande como Griff. ¿Estás bien? | Open Subtitles | انه حجمه كبير كحجم غريف هل انت بخير ؟ |
Griff te tocan espadas. | Open Subtitles | غريف في محاولة لجعل لون البستوني. |
- Sargento Griff Meadows, del departamento de policía. | Open Subtitles | الرقيب غريف ميدوز من إدارة الشرطة. |
Pero no lo entiendo, Sr. Griff. ¿Es amigo suyo? | Open Subtitles | لكنني لا أفهم، يا سيد (غريف) هل هو صديقك؟ |
¿Bueno, Griff, qué pasa con las firmas en estos documentos? | Open Subtitles | حسناً، يا (غريف)، ماذا عن التوقيعات على هذه الوثائق؟ |
Te presento al Sr. John Griff, de Washington, D.C. | Open Subtitles | أقدم لكِ السيد (جون غريف) من (واشنطن)، العاصمة |
Es por mí que el Sr. Griff dice que su escritura en el documento es falsa. | Open Subtitles | بسببي أنه قال السيد (غريف) أن وثائقك مزورة |
Cuélguenme y nunca le darán a Griff la oportunidad de atraparme. | Open Subtitles | أعدموني، ولن تعطوا فرصة لـ(غريف)، لينال مني |
Te pago para obtener resultados, Griff, no excusas. | Open Subtitles | أنا أدفع لك للحصول على نتائج يا (غريف) وليس أعذاراً، قم بذلك |
Clas Greve tiene un verdadero cuadro de Rubens en su apartamento? | Open Subtitles | ألدى ( غلاس غريف ) لوحة أصلية لـ ( روبنز ) في شقتهِ ؟ |
Sus abogados aún trabajaban día y noche para negociar su rendición con De Greiff, el fiscal general de Colombia. | Open Subtitles | وجعل بابلو محاميه يعملون لأوقات إضافية ومواصلة التفاوض على استسلامه مع المحامي العام الكولومبي دي غريف |
-Hacemos esto a menudo, Grif. -Mm-hmm. | Open Subtitles | نفعل هذا النوع من الأشياء كثيرا يا (غريف). |
Greff escatima hasta con la calefacción. | Open Subtitles | غريف) لا يعطينا تدفئة كافية) |
71. El Sr. de Grieff (Relator Especial sobre la promoción de la verdad, la justicia, la reparación y las garantías de no repetición) dice que algunas de las preguntas se refieren a aspectos sumamente importantes del problema. | UN | 71 - السيد دي غريف (المقرر الخاص المعني بتعزيز الحقيقة والعدالة والجبر وضمانات عدم التكرار): قال إن بعض الأسئلة تطرق إلى جوانب بالغة الأهمية من المشكلة. |