"فران" - Traduction Arabe en Espagnol

• Fran
• Frank
• Franny

Dejo constancia que el caso contra el Agente Fran Kulok está pendiente.
دع السّجلّ يظهر أن الحالة ضدّ فران كلوك الوكيل معلّقه

Y cuando entré, Fran y un cuidador y un administrador de atención me saludaron muy calurosamente, y Jim se quedó mirando al frente, en silencio.
وعندما دخلت، حياني فران ومقدم الرعاية ومدير الرعاية بود شديد، ووقف جيم محدقًا أمامه، في صمت.

Fran luego me dijo que ese momento había sido un punto de inflexión para ella, que aprendió a conectarse con él incluso mientras la demencia progresaba.
أخبرتني فران لاحقًا أن هذه اللحظة كانت نقطة تحول لها، وأنها تعلمت كيف تتواصل معه حتى مع تقدم الخرف.

Abriremos un buen vino que tenemos de Fran y Mark.
و ممكن ان نفتح ذلك النبيذ الذي اهداه لنا فران و مارك

Frank Cook. Una antigua amistad. Dirige un puesto móvil de reconocimiento de la Marina.
فران كوك صديق قديم لى وهو الذى صمم منصاتالتموينالمتحركةللقواتالجوية.

Yo dije, "No tenemos ningún plan, pero el proximo Viernes veremos a Fran y Mark".
انا قلت ليس لدينا خطط لكن الجمعه القادم سنقابل فران و مارك

Cariño, No necesito una imagen de Fran en estos momentos.
حبيبتي .. فران ليست الصور التي احتاج ان اتخيلها الان

Esto ah sido lo más entretenido que hemos estado con Fran y Mark en la casa.
هذه افضل متعه نحصل عليها و مارك و فران هنا

Nos encantara, sería genial tener compañia. ¿Fran?
نحن نحب هذا سيكون من الجميل ان يكون معنا رفقه . فران ؟

- Vayan con Farmer Fran a dar vueltas. - Mierda.
الفرق الخاصة تذهب مع فارمر فران اجري حول الملعب عدة دورات

Dios sabe qué hace el equipo mientras Farmer Fran mira.
الله وحده يعلم ما يفعل الفريق بوجود فارمر فران يراقب فقط

Fran. "Te echo de menos. ¿Cuándo vuelves?
إنها فران تقول بأنها قد اشتاقت لي و تسألني متى سأعود ؟

¿No estarás pensando que es un error casarte con Fran?
أنت لا تخبرنى أنك تظن إنها غلطة لتتزوج فران الآن؟

¿Sabes que Fran escogió verde oscuro para las damas de honor?
أأنت مدرك أن فران اختارت لباس أخضر مزرق لوصيفات العروس؟

A fin de cuentas, ahora, más que nunca creo que Fran es la mujer ideal para mí.
سبب آخر. الآن وأكثر من ذى قبل، أعتقد أن فران مقدرة لى.

Dijo Fran que pidiéramos el de violeta y chocolate...
فران قالت إنها تريد الشوكلا ذات اللون البنفسجى.

Está enfadado. Es una enfermedad, no un crimen, Fran.
انه كثير الغضب انه مرض ليست جريمة يا فران

Sí, Frank se retiró y como ya tienes la obligación de usar un casco aquí por lo que, por cierto, ponte tu casco.
نعم فران قد تقاعد وبما أنه بالفعل مطلوب منك إرتدء خوذة هنا واللذي بالمناسبه أرتدي خوذتك

Mira, Franny, si de veras me amas me pondré esto, subiré la colina y lo haremos.
استمعى لى يا فران. إذا كنت فعلاً تحبينى، سأضع هذا الحزام حالاً... وسنمشى لذلك التل ونذهب للخيمة الكبيرة ونقوم بذلك.