"فيتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Viti
• Vitti
• Fete
• Vitit
• Witty
• Vitae
• Fetty
• Fété

Hay dos ciudades y ambas están situadas en la isla principal de Viti Levu.
ويوجد بفيجي مدينتان تقعان في الجزيرة الرئيسية فيتي ليفو. المناخ

Últimamente, los rotumanos han dejado la isla para cursar estudios de enseñanza superior en Viti Levu y para trabajar en empleos altamente cualificados.
أما حديثاً، فهم يغادرون جزيرتهم لتلقي تعليم المرحلة الثالثة في فيتي ليفو ولشغل مناصب تتطلب كفاءات عالية.

Le dije a mi hijo que no quería un perro, ¿y llevo a Paul Vitti?
لقد قلت لابني بانني لن احضر كلبا الى المنزل والآن احضر بول فيتي

Dr. Sobel, recibió una llamada esta mañana de Paul Vitti.
دكتور سوبول لقد تلقيت رسالة هذا الصباح من بول فيتي

Del mismo modo, según indicaron fuentes sumamente fidedignas después de los ataques contra Fete y Grabo, en ellos participaron tres grupos.
وأفاد مصدر موثوق به إلى حد كبير في أعقاب الهجومين اللذين نُفذا في بلدتي فيتي وغرابو بتورط ثلاث جماعات في تلك الأحداث.

Posteriormente se nombró Relator Especial al Sr. Vitit Muntarbhorn (Tailandia).
وتم في وقت لاحق تعيين السيد فيتي مونتاربغورن )تايلند( مقررا خاصا.

Hay dos islas principales: Viti Levu, que tiene 10.429 km2 y Vanua Levu, que tiene 5.556 km2.
وأكبر جزيرتين في فيجي هما فيتي ليفو، الممتدة على مساحة 429 10 كيلومتراً مربعاً، وفانوا ليفو، التي تبلغ مساحتها 556 5 كيلومتراً مربعاً.

Cakobau, hombre de una gran ambición, se convirtió en el jefe de Bau, una isla de tamaño pequeño pero de importancia estratégica frente a la costa de Viti Levu.
وبرز شخص كاكوباو بطموحه الجامح ليتقلد زعامة باو، هذه الجزيرة المقابلة لساحل فيتي ليفو والمتميزة بمركزها الاستراتيجي الهام رغم صغرها.

54. Rotuma es una isla remota situada a unos 500 km al norte de la isla de Viti Levu y de Suva.
فئة الروتومان 54- روتوما جزيرة بعيدة تقع على بعد 500 كيلومتر تقريباً شمال جزيرة فيتي ليفو.

A causa de las limitadas oportunidades económicas y educativas los rotumanos se trasladaron a Viti Levu desde principios del período colonial para estudiar y buscar empleo.
ونظراً للفرص الاقتصادية والتعليمية المحدودة، فقد سعى الرتومان إلى طلب التعليم والعمل في فيتي ليفو منذ وقت مبكر إبان الفترة الاستعمارية.

128. En 1867 Ratu Seru Cakobau, Jefe Supremo de Bau y de partes de Viti Levu, promulgó constituciones y leyes, al igual que los jefes supremos de Bua, Cakaudrove y Lau.
128- وقام كل من راتو سيرو كاكوباو، القائد الأعظم لباو ولأجزاء من فيتي ليفو، والقادة العظام لبوا وكاكاودروفيه ولاو بإصدار دساتيرهم وقوانينهم المدونة في عام 1867.

Las ruinas del Monasterio de Buzovik en el municipio de Viti/Vitina, que están incluidas en la lista de sitios especialmente protegidos, siguen siendo utilizadas como basurero.
ولا تزال أطلال دير بوزوفيك في بلدية فيتي/فيتينا، المدرجة في قائمة المناطق ذات الحماية الخاصة، تستخدم كمكب للنفايات.

Vitti con Patti LoPresti. Vitti con Eddie DeVol.
فيتي مع باتي لوبريستي فيتي مع ايدي ديفول

Trabajo para el Sr. Vitti. Soy su chofer ahora.
انا اعمل مع السيد فيتي نعم انا سائقه الآن

Perdone, Sr. Vitti. No quise faltarle al respeto.
اسف سيد فيتي لم اقصد التقليل من احترامك

Si no eres Paul Vitti, "el jefe", ¿quién eres?
انا اقصد انك لست بول فيتي - الزعيم من انت

Antes dijiste: "Soy Paul Vitti, el jefe".
قبل ان تقول انا الزعيم بول فيتي

Como ilustran los ataques contra las aldeas de Fete y Grabo en Côte d’Ivoire, esto sigue siendo así.
والوضع مستمر على هذا النحو كما يتبين من الهجمات التي شنت على قريتي فيتي وغرابو في كوت ديفوار.

Actividad de militantes en Liberia y ataques en Fete y Grabo (Côte d ' Ivoire)
ألف - نشاط المسلحين في ليبريا والهجمات التي شُنت على فيتي وغرابو في كوت ديفوار

Posteriormente se nombró Relator Especial al Sr. Vitit Muntarbhorn (Tailandia).
وتم في وقت لاحق تعيين السيد فيتي مونتاربهورن )تايلند( مقررا خاصا.

Por lo tanto, he nombrado al experto de aduanas Jean-Pierre Witty (Canadá) para sustituirlo.
ومن ثم فقد عملت على تعيين خبير شؤون الجمارك جان بيير فيتي (كندا) خلفا له.

Hicimos un análisis completo de tu mirada Aqua Vitae... y un análisis de su etimología.
لقد أجرينا تشخيصاً متكامل (على نظرتك (أكوا فيتي وبحثاً لغوياً عن أصل المصطلح

Fetty Wap en El Rey.
(فيتي واب) في شركة (إل ري) (فيتي واب: مغني راب أمريكي)

No obstante, la población de Fété aún no ha regresado.
ومع ذلك، لم يعد سكان فيتي بعد.