Découvrez nos services en

    "فيليبي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Filipe
        
    • Filippi
        
    • Felipe
        
    • Philby
        
    • Philippe
        
    • Phillippe
        
    • Filipos
        
    • Philippi
        
    Presentado por el Sr. Luiz Filipe de Macedo Soares, Embajador y Representante Permanente del Brasil ante la Conferencia de Desarme UN تقرير قدمه السيد لويس فيليبي دي ما سيدو سواريس، سفيـر البرازيـل وممثلها الدائـم لدى مؤتمر نزع السلاح
    :: Sr. José Filipe Mendes Moraes Cabral, Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas UN :: السيد خوسيه فيليبي منديس مورايس كابرال، الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة
    Embajador José Filipe Moraes Cabral, Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas UN السفير جوزيه فيليبي موراييس كابرال، الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة
    Excelentísimo Señor Gian Nicola Filippi Balestra, Jefe de la delegación de San Marino. UN سعادة السيد جيان نيقولا فيليبي بالسترا، رئيس وفد سان مارينو.
    Excmo. Sr. Felipe Paolillo, Representante Permanente del Uruguay ante las Naciones Unidas UN سعادة السيد فيليبي باوليلو، الممثل الدائم لأوروغواي لدى الأمم المتحدة
    La influencia positiva y moderadora del obispo Carlos Filipe Ximenes Belo fue particularmente importante a este respecto. UN ومن اﻷمور التي اتسمت بأهمية خاصة في هذا الصدد، التأثير الايجابي والمعتدل الذي مارسه الاسقف كارلوس فيليبي خيمينس بيلو.
    Se ha confirmado que el obispo de Dili, Carlos Filipe Ximenes Belo, se ha inscrito oficialmente en el registro electoral de Bidau Lecidere, regencia de Timor Oriental. UN ومن المؤكد أن أسقف ديلي، كارلوس فيليبي خيمينيس بيلو، قد سجل رسمياً على القوائم الانتخابية لمنطقة بيداو ليسيديري وهي إحدى أقضية تيمور الشرقية.
    Tiene ahora la palabra el Presidente del Consejo de Seguridad, Excmo. Sr. José Filipe Moraes Cabral, para presentar el informe del Consejo. UN أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد خوزيه فيليبي مورايس كابرال، رئيس مجلس الأمن لعرض تقرير المجلس.
    Declaración de apertura de José Filipe Moraes Cabral, Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas UN بيان استهلالي أدلى به جوزيه فيليبي موراييس كابرال، الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة
    Sr. Luis Filipe Dias Amado, miembro del Parlamento, Partido Socialista, Portugal UN السيد لويس فيليبي دياز امادو، عضو البرلمان/الحزب الاشتراكي، البرتغال
    Sr. Luis Filipe Dias Amado, miembro del Parlamento, Partido Socialista, Portugal UN السيد لويس فيليبي دياز امادو، عضو البرلمان/الحزب الاشتراكي، البرتغال
    El obispo de Dili, Carlos Filipe Ximenes Belo, no sólo expresó su profundo pesar por el brutal incidente que causó la muerte del cabo del ejército Alfredo Liga dos Santos sino que también lo condenó y envió sus condolencias a la desconsolada familia. UN ولم يعرب أسقف ديلي، كارلوس فيليبي خيمينيس بيلو، عن أسفه العميق فحسب بل إنه قد أدان أيضاً الحادث الوحشي الذي أودى بحياة العريف ألفريدو ليغا دوس سانتوس. وقد أرسل اﻷسقف تعازيه إلى أسرة القتيل.
    Sin embargo, dicha atención se convirtió en un problema cuando el Comité anunció que Jose Ramos Horta era uno de los ganadores del premio junto con el obispo de Dili, Carlos Filipe Ximenes Belo. UN غير أن اهتمام اللجنة تحوﱠل الى مشكلة حين أعلنت أن جوزيه راموس هورتا يتقاسم الجائزة مع أسقف ديلي، كارلوس فيليبي خيمينيس بيلو.
    Sr. Sebastião Filipe Coelho Ferreira (Portugal) UN سيباستياو فيليبي كويلهو فيريرا (البرتغال)
    Comenzaré por dar una muy cordial bienvenida a nuestro nuevo colega, su Excelencia el Embajador Luiz Filipe de Macedo Soares, que ha asumido el cargo de Representante Permanente del Brasil ante la Conferencia de Desarme. UN وأود أن استهل كلمتي بالترحيب ترحيباً حاراً بزميلنا الجديد، معالي السفير لويز فيليبي دي ماسيدو سوارس الذي عين في منصب الممثل الدائم للبرازيل لدى مؤتمر نزع السلاح.
    Excmo. Sr. Gian Nicola Filippi Balestra, Presidente de la delegación de San Marino UN سعادة السيد جيان نيكولا فيليبي باليسترا، رئيس وفد سان مارينو
    Excmo. Sr. Gian Nicola Filippi Balestra, Presidente de la delegación de San Marino UN سعادة السيد جان نيكولا فيليبي باليسترا، رئيس وفد سان مارينو
    Excelentísimo Señor Gian Nicola Filippi Balestra, jefe de la delegación de San Marino UN سعادة السيد جيان نيكولا فيليبي باليسترا، رئيس وفد سان مارينو
    Discurso del Excelentísimo Sr. Felipe González, Presidente del Gobierno del Reino de España UN خطاب سعادة السيد فيليبي غونزاليس، رئيس حكومة مملكة اسبانيا
    Sr. Philby, está bajo arresto por asesinato en primer grado. Circunstancias especiales. Vamos. Open Subtitles ياسيد فيليبي انت رهن اعتقال لجريمة قتل من الدرجة الاولى تحت ظروف استثنائية
    Philippe de Seynes UN فيليبي دي سينيس
    Encargos. Schultz, te toca el artículo sobre Ryan Phillippe. - ¿Qué? Open Subtitles مهمات، إنك ستعمل على قصة "ريان فيليبي
    Los pueblos entre Filipos y esta zona... nos apoyan por obligación. Open Subtitles أهل المنطقة التي بيننا وبين منطقة فيليبي.. محايدون ولكن بالرغم منهم وليس برضاهم
    Tu sombra recorre los llanos de Philippi, y vuelve nuestras armas en nuestra contra. Open Subtitles طيفك يجول سهل فيليبي ويدير فوهات أسلحتنا باتجاهنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus