"قو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Go
• Goo
• Gu
• Ryeol

Así que el llamado a la perfección Up Go se va a empezar el día de hoy.
فهذا المنتج المسمى أب اند قو سأبدأ به يومي

No le contestes, Go Dok Mi.
لا تتصل ولا تجب عليه، قو دوك مي.

¿Tu nombre es Go Dok Mi?
أسمك هو قو دوك مي؟

¿Alguien sabe por qué no somos Goo o Song?
هل هنالك شخصا لا يعلم لماذا ليست اسمائنا الأخيره متماثله قو او سونغ ؟

El maestro no estaba borracho... sino Goo Hyo Seon, ¿eras tú?
لم يكن الثمل هو الأستاذ بل كانت انتِ يا قو هيو سيون ؟

Una vez que su ego esté destrozado, las grietas comenzarán a mostrarse totalmente, y comenzará a creer cualquier cosa que diga Gu Jie.
حالما يتحطم غروره سوف تبدأ الشقوق بالظهور وهو سيبدأ التصديق بأي ما تقولينه قو جي

Teniendo en cuenta su familiaridad con la brutalidad del régimen chino, Wang sin duda entendió que después de caer junto con Gu y Bo, el consulado de los EE.UU. podría ser el único lugar en el que podría encontrar seguridad.
ونظراً لتعوده على وحشية النظام الصيني، فإن وانج يدرك بلا أدنى شك أنه بعد اختلافه مع قو وبو، فإن قنصلية الولايات المتحدة قد تكون المكان الوحيد الذي قد يجد فيه السلامة.

Necesito que admitas que usaste las tarjetas de crédito que escondiste las cosas en casa de Go y que me empujaste.
أريدك أن تعترف بأنّك أخذت بطاقة الإئتمان وأنّك قمت بإخفاء كلّ تلك الأشياء في منزل (قو) وأنّك دفعتني

Que los delincuentes que juegan Go raras veces son atrapados.
المجرمين الذين يلعبون "قو" نادراً ما يتم القبض عليهم.

O no puedes jugar Go, o eres muy tonto.
إما أنك لا تستطيع لعب "قو", أو أنكَ غبيٌ جداً.

Nunca he mentido sobre dos cosas: mi nivel de Go y mi resistencia.
أنا لا أكذب إطلاقاً حول أمرين. مستواي في "قو" وقدرتي على التحمل.

¿Qué tipo de jugadores de Go están en un lugar así?
كيف يمكن لسيّدٍ في "قو" أن يلعبَ في مكانٍ كهذا؟

Es bueno actuando más que jugando Go.
يجيد التمثيل بالإضافة الى لعبة "قو".

Goo Joon Pyo Geum Jan Di "Primera Noche Juntos"
بيو يونيو قو 3 يناير جيوم دي "أولا ليلة معا"

Goo Joon Pyo, ahora es el momento.
قو يونيو بيو ، والآن هو الوقت.

¡Goo Joon Pyo., si volteas la cabeza, estás muerto!
قو يونيو بيو ، إذا قمت بتشغيل رأسك ، وأنت ميت جدا!

Goo Joon Pyo... estás bien, ¿verdad?
قو جون بيو انت بخير اليس كذلك ؟

El todopoderoso Gu Jun Pyo está rogándote.
تعالى قو يونيو بيو هو معلق على لك.

Dra. Gu, me encargaré desde ahora.
أيتها الطبيبة قو ، سأعتني بالأمر من هنا

LONDRES – El juicio, condena y sentencia de muerte suspendida de Gu Kailai, la esposa de depuesto líder chino Bo Xilai, ha puesto en duda no sólo el sistema legal de China, sino también la propia unidad de la alta dirección del Partido Comunista.
لندن ــ لم تكن محاكمة قو كاي لاي، زوجة الزعيم الصيني الـمُطَهَّر بو تشي لاي، ثم إصدار الحكم بإعدامها مع وقف التنفيذ، سبباً في التشكيك في النظام القانوني في الصين فحسب، بل وأيضاً في وحدة وتماسك زعامة الحزب الشيوعي.

Pero incluso este sistema monolítico de control es poroso. Si Wang Lijun, el ex comisionado de policía de Chongqing y ex aliado del Bo Xilai, no hubiese temido por su vida y hubiese huido al consulado de los Estados Unidos en Chengdu, Gu todavía estaría ayudando a Bo a gobernar la ciudad.
بيد أن حتى هذا النظام القائم على السيطرة المتجانسة يسهل اختراقه. فلو لم يخش وانج لي جون، رئيس شرطة تشونج كينج السابق وحليف بو تشاي لاي الوثيق على حياته ويفر إلى قنصلية الولايات المتحدة في تشنج دو، فإن قو كانت لتظل تساعد بو في حكم المدينة.

Soy Go Gwang Ryeol.
أنا "قو قوانغ-ريول".