Découvrez nos services en

    "كعب" - Traduction Arabe en Espagnol

    • tacón
        
    • talón
        
    • taco
        
    • tacos
        
    • talones
        
    • tacon
        
    • Tacones
        
    • mocasines
        
    • paperas
        
    Hemos encontrado la marca de su tacón en la espalda de la víctima. Open Subtitles فقد وجدت طبعة تخص كعب حذائك على ظهر سترة الضحية السويدية
    ¿No encuentra raro que lleve zapatos de tacón? Open Subtitles ألم تلاحظ شيئا غريبا فى ارتدائها كعب عالى ؟
    El control del material nuclear es un proceso complejo; sin una acción concertada, podría ser el talón de Aquiles del régimen de no proliferación nuclear. UN إن مراقبة المواد النووية عملية معقدة؛ بيد أنها، بدون اتخاذ إجراء منسق، يمكن أن تصبح كعب أخيل لنظام منع الانتشار النووي.
    ¡Es una locura! talones al trasero, toca el trasero con el talón. Open Subtitles وهذا مايجب أن يكون عليه دع كعب قدمك يلامس مؤخرتك
    ¿Alguna vez viste a una mujer intentar caminar con un solo taco alto? Open Subtitles هل رأيت في حياتك إمرأة تمشـي بفردة واحدة وذات كعب عالي
    Luego vienen el maquillaje y los tacos altos. Open Subtitles و بعدها كما تعلمون تضع ظل للعينين و ترتدي كعب طويل
    Para que todo el mundo tenga los talones redondos hasta su vejez. Open Subtitles ليكون كعب كل فرد على ما يرام حتى أن يكبر
    Marianne perdió el tacón de uno de sus zapatos. Open Subtitles ماريان يجب أن تغير حذائها فقد إنفصل كعب الحذاء
    Encantado. La pondré en el hueco del tacón de mis botas. Open Subtitles طبعا، سوف يسعدني ذلك سوف أضعها في كعب مفرّغ في حذائي كما تعلم
    ¿Podríamos ver algo con un tacón más fino? Open Subtitles هَلْ يُمْكِنُ أَنْ نَرى حذائا آخر له كعب أرفع؟
    De acuerdo con su edad y estilo personal sigue el modelo de 1951, Charles Jourdan, tacón de aguja. Open Subtitles ولدت فى زمن ما بعد الحرب العالمية ترتدى أحذية ذات كعب من طراز الخمسينات
    Ella le dio tacón del zapato y él le dio un pedazo de papel. Open Subtitles ، لقد أعطته كعب حذائها وهو أعطاها قطعة من الورق
    La policía ha encontrado el tacón de un zapato de mujer cerca de su auto abandonado en la Avenida Argyle. Open Subtitles عثرت الشرطة علي كعب حذاء إمرأة بجانب سيارتها المتروكة في أرجيل افينيو
    Estos recursos antes representaban el talón de Aquiles de la cooperación entre la OUA y las Naciones Unidas. UN وظلت تلك الموارد فيما مضى تمثل كعب أخيل في التعاون بين منظمة الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية.
    El talón de Aquiles del futuro desarrollo de Sierra Leona seguirán siendo la persistencia de la pobreza, el desempleo juvenil y los problemas en la prestación de servicios sociales. UN لا يزال الفقر وبطالة الشباب ومشاكل تقديم الخدمات الاجتماعية مسائل تشكل كعب أخيل في مستقبل التنمية في سيراليون.
    Cuando apoyó el pie en el suelo, pensé, ¿por qué no pongo un sensor de presión en su talón? TED في اللحظة التي وضع فيها قدمه على الأرض، فكرت، لماذا لا أضع مستشعر ضغط على كعب رجله؟
    Y uno encontró de verdad una especie de pulga que se metió un centímetro de profundidad dentro del talón de mi pie, TED أما أنا فوجدت فصيلة من البراغيث حفرت في كعب قدمي بعمق سنتيمتر.
    El taco estaba reforzado con acero debajo de la superficie de goma. Open Subtitles انها عززت كعب مع الفولاذ المقاوم لل أسفل سطح المطاط.
    Les dije que me dieran esos tacos super altos. Voy a lucir tan alta, carajo. Open Subtitles جعلتهم يحضرون لي كعب عال سأكون مثيرة جداً
    Un zapato sin un tacon, como se separo el tacon, este tacon, este tacon, y de repente pise algo. Open Subtitles حذاء بلا كعب كيف خرج الكعب كعب هذا الرجل كعب ذلك ومررت بشيء
    Asumimos que el asesino medía 1.80 de altura y así es, pero ¿y si su esposa que mide 1.70 lleva Tacones de 7 centímetros? Open Subtitles نحن افترضنا أن القاتل طوله 6 أقدام لكن ماذا إذا كانت امرأة بطول 5.9 قدم ترتدي كعب طوله ثلاث أنشات
    Te dije expresamente que necesitaba comprar mocasines. Open Subtitles أخبرتك بأني بحاجة إلى شراء أحذية من دون كعب
    El año pasado tuve paperas, así que soy estéril. Open Subtitles كان لدي مرض ابو كعب العام الماضي لذلك انا عقيم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus