"كنتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• estabas
• has estado
• estuviste
• eras
• te
• fuiste
• tenías
• estás
• estaba
• eres
• sido
• si
• usted
• Tú
• Kenti

No te preocupes por eso. estabas por contarme algo sobre tu niñez.
لا تقلقي بشأن هذا.لقد كنتي .علي وشك إخباري عن طفولتكي

Preguntó si estábamos juntos. Le dije que solías sentir algo por mí pero que ya lo estabas superando.
سألني لو كنّا مرتبطين ، وقلت كنتي معجبة بي و لكنك كنتي تحاولين تخطي ذلك

¿Por qué no empiezas por decirme dónde has estado los últimos 14 años?
لماذا لا تبدأي بإخباري أين كنتي في الـ 14 سنة الماضية؟

Yo solo que descubrir quien le disparó, porque él es uno de mis policías y porque Tú estuviste allí.
اردت ان اعرف من اطلق عليه الرصاص لانه احد الضباط التابعين لي ولانه كنتي انتي هناك

Cuando eras un demonio de venganza, eras poderosa, en la cima de tu carrera, aplastabas hombre como él.
عندما كنتِ ملاك الانتقام لقد كنتي قوية وفي المركز الأول للعبتك لقد حطمتي رجالاً مثله

Perdón pero no veo cuál es el problema. si te gusta George... te puedes olvidar de Jean y de Neil.
أنا آسفة لكني لا أرى مشكلة إذا كنتي تحبين جورج فيمكنك أن تنسي كل من جان ونيل

quiero decir, tu fuiste lo suficientemente agradable para compartir tu considerable sabiduría conmigo, que necesito desesperaramente, y yo te falté el respeto.
اعني . كنتي من لطيفة كفاية لاتشارك معك حكمتك الكبيرة وانا في حاجة ماسة لك وان كنت لم أحترمك

Mamá, tenías razón. Traté bien a los chicos con onda y no me escupieron.
لقد كنتي على حق ،لقد كنت لطيفة مع الاولاد الرائعين ولم يضايقونني

Blair, lamento llamarte en un horario extracurricular pero la Srta. Carr me dijo que estabas muy enfadada por tu nota.
بلير, أنا اسفة انني اتحدث لك في هذا الوقت ولكن, انسة كار أخبرتني كيف كنتي مستائة لعلامتك

Papá murió hace cinco años, Elaine lo peor es que estabas en el funeral.
لقد توفي والدي من خمس سنوات يا ايلين لقد كنتي في الجنازة

¿Sabes la fecha en que nació o dónde estabas en ese momento?
اتعرفي تاريخ ميلاده او اين كنتي في ذلك اليوم ؟

Mamá, ¿estabas enamorada de los otros hombres con los que te acostaste?
أمي، هل كنتي تحبين الرجال الباقين الذين نمتي معهم؟ رجل.

Mamá sabía que estabas fumando porque olías igual que un cenicero y tenías la voz más grave que la de papá.
لقد علمت والدتنا أنكِ كنتي تدخنين لأن راحتكِ كانت كمنفضة السجائر تماماً وصوتكِ كان أخشنُ من صوتِ والدي

No puedo creer que desperdicié mi tiempo contigo. ¡Me has estado engañando!
لا أصدق أنني أضعت وقتي معك لقد كنتي تستدرجينني فحسب

Sé que has estado posteando, pero aún no he podido echarle un vistazo.
أعلم أنّكِ كنتي تكتبين، لكن لم أكن قادرة على قرائتِها بعد.

Tenemos pruebas de que estuviste en ese cobertizo con el Sr. Sutton.
لدينا دليل على أنك كنتي في السقيفة مع السيد ساتون

Esta bien, cuando entraste en el bar, y me preguntaste si yo era Dan Slutsky, eras tan bella, que yo--yo tenia que ser el.
حسنا عندما اتيتي الي الحانه و سالتيني هل انا دان سلتسكي لقد كنتي جميله جدا كان يجب ان اكون هو

Como tu amigo, fuiste demasiado lista.
، كنتي على قدر من الذكاء الشديد مثل صديقك

Quemé todos los mensajes, hasta los que tenías escondidos en tu abrigo.
عشان انا حرقت كل الرسائل حتى النسخه اللى كنتي مخبياها

Sí tan segura estás de ti misma, ¿por qué no me denuncias?
إن كنتي واثقة من نفسك هكذا فلم لا تتصلي بالشرطة؟

¿Por qué crees que Parker estaba justo allí esperando por ti? Vaya.
اعني هل كنتي تعتقدين ان باركر يقف هناك ينتظرك وااو

Quizá si eres verdaderamente genial, no necesitas que te digan que lo eres.
ربما إذا كنتي رائعة بحق لا تحتاجين لمن يخبرك أنك رائعة

Tú has sido mi paisaje... desde el primer momento que fijé mis ojos en ti.
لقد كنتي مَشهدي ذلك اليوم منذ لقائي الاول بكِ كان مشهدى هو انتِ

"si usted es la muchacha quien Akshay cuidaría para, toda su vida... "
أردت فقط ان اعلم ان كنتي الفتاة اللتي يحلم بها اكشاي

Tú eres la que le dijo a Anna que Santa Claus no existía.
لقد كنتي الفتاة التي اخبرت آنا بانة لا يوجد سانتا كلوز