Ya no le falta mucho, Sr. Lacey. Creo que mejor viene para aquí. | Open Subtitles | اقترب المخاض يا سيد لاسي أعتقد أنك لابد أن تأتي هنا |
Decirle a Lacey que perdiste la fortuna de la familia es lo mejor para ella. | Open Subtitles | محدد لاسي أن كنت قد فقدت ثروة العائلة هو أفضل شيء بالنسبة لها. |
Estábamos hablando por teléfono el otro día y alguien de fondo llamó a Lacey. | Open Subtitles | كنتُ على الهاتف معها ذات يوم وشخصاً ما حولها دعاها ب لاسي |
Lassie nos convenció para llevar gafas de sol... en todas las autopsias con la intención de mostrar respeto por el muerto. | Open Subtitles | تكلّم معنا لاسي منذ حوالي إسبوع حول ارتداء النظارات الشمسية خلال تشريح الجثث من الآن فصاعدًا إحترامـًا للموتى |
La disputa entre el autor y el Sr. Christensen fue escuchada al menos por otros dos trabajadores, el Sr. Carsten Thomassen y el Sr. Frank Lasse Henriksen. | UN | وشهد الشجار بين صاحب الشكوى والسيد كريستنسن عاملان آخران، على الأقل، هما السيد كارستن توماسن والسيد فرانك لاسي هنريكسن. |
William Lacy Swing, Director General de la Organización Internacional para las Migraciones | UN | وليام لاسي سوينغ، المدير العام للمنظمة الدولية للهجرة |
Lacey me preguntó una vez si creía que Dios cuida de la gente. | Open Subtitles | لاسي سألني مرة إذا كنت أظن أن الله يرعانا فعلا. |
A ver, te preguntas por qué Lacey tenía una caja dedicada a Portia. | Open Subtitles | دعني أخمن انت تتسالين لماذا لاسي دوفال كان لديها صندوق موسيقى منقوش لبورشيا ريتشموند |
Sr. Haynes, hicimos a Lacey Duvall un test de agresión sexual. | Open Subtitles | سيد هاينس لقد اجرينا فحص اعتداء جنسي على لاسي دوفال |
Mi relación con Lacey era puramente sexual. | Open Subtitles | علاقتي مع لاسي بهدف المتعة فقط |
Comparamos el ADN de Lacey con un caso de hace 10 años, en Texas. | Open Subtitles | لقد طابقنا الحمض النووي المأخوذ من لاسي دوفال مع قضية غير منتهية في تكساس عشر سنين مضت |
- Buenos días, Lacey. ¿Es la nueva? | Open Subtitles | صباح الخير يا لاسي هل هذه اللقطة الجديدة؟ |
Se lo dije, sólo fuimos a por las llaves de Lacey. | Open Subtitles | قلت لك، نحن فقط ذهب للحصول على مفاتيح لاسي ل. |
Sí, es lo que dije, pero esta Lacey Pearlman afirma que no había nada extraño en el comportamiento de Carver cuando se encontarron fuera. | Open Subtitles | نعم، وهذا هو ما قلته، ولكن هذه المطالبات لاسي بيرلمان ان كان هناك شيء غريب عن السلوك كارفر عندما التقيا خارج. |
¿Y luego vinieron Lacey y Nolan y todos se emborracharon, se lo dijeron a un policía y fueron arrestados? | Open Subtitles | و ثم لاسي و نولان اتوا و كلهم سكروا ضايقتم شرطي و تم القبض عليكم؟ |
No si eso nos impide conseguir llegar a Lacey y a papá. | Open Subtitles | ليس إذا كان يمنعنا من الحصول على لاسي وأبي. |
Es como mostrar a Lassie en el Louvre. | Open Subtitles | هذا مثل أن تنبش قبر لاسي و تضعها للعرض في اللوفر |
Vamos Lassie, no se supone que estés aquí. | Open Subtitles | هيا , لاسي أنت تعلمى ألا يجب أن تكوني هنا |
La llamaban Lasso o Lassie. | Open Subtitles | كانوا يدعونها بـ لاسو أو لاسي هو فقط يعني فتاة |
Te presento a nuestro vaquero Lasse Karlsson y a su hijo Pelle. | Open Subtitles | هذا هو عامل الاسطبل لدينا، لاسي كارلسون وابنه بيلي |
Han pasado siglos desde que Lasse Karlsson saliera con una... | Open Subtitles | لا بد أنه قد مر وقت طويل منذ قام لاسي كارلسون |
Soy Preston Lacy, y estoy con el pateador profesional Josh Brown... pateador profesional ...y esto es el Gol de Campo. | Open Subtitles | انا هنا لاسي بريستون مع المحترفين كيكر جوش براون ، وهذا هو هدف ميداني. |
¿Quién hubiera pensado que Laci podría degollar a un hombre? | Open Subtitles | من كان يظن أن لاسي يقوم بقطع عنق الرجل؟ |
Lo sé, y debería haberme dado cuenta y habértelo contado, pero, Lace... yo también arriesgué mucho estando contigo. | Open Subtitles | أنا أعرف وكان يجب علي أن أدرك ذلكوأخبركيا "لاسي" لقد خاطرت كثيراً بالمجيء معك أيضاً |
Yeah, ya imagine que necesitaria algo mas para convencer a Lassiter. | Open Subtitles | نعم، عرفت أني بحاجة إلى المزيد لإقناع (لاسي) |