"لا أعلم ما" - Traduction Arabe en Espagnol

• No sé qué
• No sé lo
• No sé que
• No sé de qué
• No sé cuál
• No sé de lo
• No sé cómo
• No se que
• No lo sé
• No se lo

No sé qué tiene que ver la policía con todo esto, pero me huele mal.
لا أعلم ما يفعله رجال شرطة بشأن هذا ، ولكنى لا أحب ذلك

No sé qué pasa en este país, pero cada vez cuesta más ganarse la vida.
أنا لا أعلم ما الذي يجري معهذاالبلد، لكنه يزداد صعوبة لكسب لقمة العيش.

No sé qué decir. ¿Creen que el Dr. Larson estaba experimentando con Gary?
لا أعلم ما أقول تقولين أن الطبيب كان يجرى عليه تجارب؟

Bien, les diré algo: la mayoría de los días todavía siento que a menudo No sé lo que hago.
حسناً، دعوني أخبركم بشيء: معظم الأيام، ما زلت أشعر أنني غالباً لا أعلم ما أقوم به.

No sé que habría pasado con los Miembros de esta Organización si tenían que votar por el tercer párrafo del preámbulo.
وإنني لا أعلم ما كان سيحصل لو طُلب من أعضاء هذه المنظمة التصويت على الفقرة الثالثة من الديباجة.

No sé qué son pero buenos no es lo que me viene a la cabeza.
لا أعلم ما تكونونه أيها القوم، لكنَّ الطيبة ليست على قائمة أفكاري اليوم

Algo voy a encontrar. No sé qué, pero algo voy a encontrar.
سأجد شيئا ، لا أعلم ما هو ولكنى سأجد شيئا

Cervantes fué enterrado en una foza común. No sé qué significa: "foza común".
سيرفانتيس، دُفن في مقبرة جماعية، لا أعلم ما معنى مقبرة جماعية

Pero No sé qué hacer al final. No me dejaste leer la última página.
لكني لا أعلم ما سأفعل في النهاية لم تدعيني أقرأ الصفحة الأخيرة

- No sé qué decir sobre eso. - No sé qué decir.
لا أعلم ما أقوله بشأن ذلك لا أعلم ماذا أقول

Pues, si eso no es amor del bueno, No sé qué lo es.
إذا لم يكن هذا حب حقيقى فأنا لا أعلم ما هو

No sé qué has escuchado de los demás... pero el único en el que debes confiar ahora soy yo.
لا أعلم ما الذي سمعتيه من الآخرين ولكن أنا هو الشخص الذي يجدر بك تصديقه الآن

No sé qué pasó. Por favor, por favor no seas mala conmigo.
لا أعلم ما الذي حدث ، أرجوكِ لا تغضبي مني

Espera un momento. No sé qué debe suceder ahora. Si ella de verdad está allí, ¿cuál es nuestro plan?
تمهّلي ، لا أعلم ما الذي سنفعله الآن إن كانت بالداخل ، فما هي خطتنا ؟

No sé lo que ha dicho pero no tiene derecho a decir nada.
لا أعلم ما الذي قلته لكن ليس لديك الحق في هذا

Escucha, no soy asesor matrimonial y No sé lo que va a pasar.
اسمعي، أنا لست مستشار زواج لا أعلم ما الذي يحدث بينكما

No es una reacción alérgica. No sé lo que es. ¿Sabes qué?
.كلا هذا الأمر ليس من الحساسية لا أعلم ما هو

Encuéntrame en el teatro a las siete No sé que hacer para merecerte.
قابلني في المسرح في السابعة لا أعلم ما فعلت كي أستحقك

No sé de qué estás hablando, pero, sea lo que sea, estoy jodidamente seguro de que no es asunto tuyo.
لا أعلم ما الذي تتحدث بشأنه لكن , مهما كان أنا متأكد تماماً بأنه ليس من شأنك

- Está bien, compañero, mire. No sé cuál es su historia, ¿está bien?
حسناً, صديقى, أسمع انا لا أعلم ما هى حكايتك, تمام ؟

No sé de lo que habla, pero si quiere ser ofensivo, supongo que lo ha hecho muy bien.
لا أعلم ما الذي تتحدّث عنه، لكنكَ تقصد التهجّم على ما أظن، وقد نجحت بشكل جيد للغاية

El diseño del helado acumulándose en bolas No sé cómo vas a mejorarlo.
تصميم البوظة لتتراكم بالمجارف لا أعلم ما الذي يفوق ذلك

Y si llega, No se que pueda hacer para salvarnos.
وحتى إن وصل، لا أعلم ما يمكن أن يفعله لكى ينقذنا

No, mira, de eso se trata. No lo sé. Porque No sé que estoy diciendo.
كلاّ، هذا ما في الامر، أنا لا أعلم لأنّي لا أعلم ما أقوله

Es lindo y es sexy, y, quiero decir, No se lo que quieres pensar sobre mi, pero soy una mujer.
إنها جميلة و مغرية و أقصد ، لا أعلم ما الذي سوف تفكرين به بشأني لكنني إمرأة