"لا يمكنك فعل" - Traduction Arabe en Espagnol

• No puedes hacer
• No puede hacer
• No puedes hacerme
• No se puede hacer
• No pueden hacer
• No puedes hacerlo
• No podéis hacer
• No puedes hacerle
• No me puedes hacer

No, no, no. No puedes hacer eso, tienes que escoger un lado.
كلا، كلا، لا يمكنك فعل ذلك يجب أن تختاري جانباً

No, no, no, tu No puedes hacer esto. No puedes hacer eso.
لا، لا يمكنك فعل هذا لا، لا يمكنك فعل هذا

Si No puedes hacer las cosas bien, ¿por qué molestarte en ayudar?
إذا لا يمكنك فعل ذلك بشكل صحيح، لمَ تهتمّ بالمساعدة؟

Yo me quedaré con el grupo de Peachtree. No puede hacer eso, capitán, no voy a consentir que le maten.
لا يمكنك فعل هذا أيها الكابتن لا يمكنني أن أسمح لك بأن تُذبحَ هنا

- No puedes hacer eso. - Lo sé. Pero ¿puedes creer esto?
ـ لا يمكنك فعل هذا ـ أعرف، لكن تصدقي هذا؟

Tú No puedes hacer nada hasta que el herido pueda moverse.
لا يمكنك فعل شيء حتى يستعيد الرجل عافيته ويستطيع الحركة

¡Me van a colgar por la mañana así que no me digas que No puedes hacer nada!
سوف أشنق في الصباح. لا تخبرني فقط أنه لا يمكنك فعل شيء.

Es la misma persona. No puedes hacer esto. Es un inocente.
انه نفس الشخص لا يمكنك فعل هذا ، انه بريء

Esto es lo más importante. Sin esto, No puedes hacer nada.
هذا أكثر شي أساسي بدونه لا يمكنك فعل شيء

Mira, camarada, No puedes hacer esto. No te puedes dar este lujo.
. اسمعنى يا صديقى , لا يمكنك هذا . حسناً اسمعنى لا يمكنك فعل هذا

- No puedes hacer eso. - ¿Qué hacías?
لا يا رجل لا يمكنك فعل ذلك ماذا كنت تفعل؟

Puta, No puedes hacer esto! Como me puedes hacer esto, puta?
عاهرة ، لا يمكنك فعل هذا ، كيف فعلتى هذا بى يا عاهرة؟

Vas a perder el juego y la compañía. No puedes hacer esto.
لا يمكنك فعل هذا, ستخسر المباراة و الشركة, ولا يمكنك فعل هذا

Está bien, pero No puedes hacer eso. Te partes la cabeza.
حسناً, ولكن لا يمكنك فعل ذلك بهذه الطريقة ستؤذى رأسك

No, que va! No puedes hacer eso! Eso es tan injusto!
هذا محال , لا يمكنك فعل هذا هذا غير منصف على الإطلاق

- No puedes hacer eso. - Merecen saber la verdad.
لا يمكنك فعل ذلك حسناً ، إنهم يستحقون معرفة الحقيقة

No puede hacer eso, el dinero es de usted.
لا يمكنك فعل ذلك . النقود من حقك انك لا تستطيع

Pero No puede hacer eso. Caminé 7 leguas. La iglesia no es suya.
لكن لا يمكنك فعل ذلك، لقد مشيت سبع فراسخ الكنيسة ليست ملكك، إنها ملك الرب

- A casa. A dormir. - ¡No puede hacer eso!
ــ للمنزل , لأحصل على بعض النوم ــ لا يمكنك فعل ذلك

Mira, No puedes hacerme esto a mí o a ti, no te dejaré.
إستمع، لا يمكنك فعل هذا لنفسك لو لي، لن أسمح لك

No se puede hacer eso. No se puede ir allí, no todavía.
لا يمكنك فعل ذلك؛ لا يمكنك الذهاب هناك، ليس بعد،

No pueden hacer esto mientras se escribe un mensaje de texto y así se están desarrollando maneras de hacerlo dentro de este ambito.
لكن لا يمكنك فعل ذلك خلال الرسائل النصية، لذا فالطرق تتطور للقيام بذلك بواسطة هذا الرمز

Tu No puedes hacerlo, los policias comenzaran a hacer preguntas. Debemos irnos.
لا يمكنك فعل هذا فستشرع الشرطة بطرح الأسئلة، علينا الرحيل

No podéis hacer eso. No podéis.
، لا يمكنك فعل ذلك انت، لا يمكنك فعل ذلك

¡Simplemente No puedes hacerle esto, no ahora!
أنت ببساطة لا يمكنك فعل هذا له، ليس الآن

No me puedes hacer eso. ¿Lo entiendes?
وهذا مروع، لا يمكنك فعل هذا بي هل تفهمني؟