"لقد علم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Él sabía
• El sabía
• Él sabe
• Supo
• Lo sabía
• se han enterado
• sabían
• sabe que
• sabe de buena
• sabia

Él sabía de la heroína desde el principio.
لقد علم بالهروين من البداية لقد زرعته المباحث الفدرالية هنا

Él sabía de que si uds. dos unieran sus fuerzas, podrían ser una amenaza para él.
لقد علم انه لو أتحد كلاكما سيشكل هذا خطراً عليه

Él sabía que si llevabas a mi hermana a la Corte, ella no te hablaría otra vez.
لقد علم انك ان ذهبت بأختى الى المحكمة لن تتحدث اليك مرة اخرى

El sabía como me sentía por mi perro Spot
لقد علم كيف شعورى على كلبى سبوت

"Él sabe que ella debe de haberle visto constantemente mientras estaba allí."
لقد علم لابد انها كانت تراه طوال الوقت الذي كان هناك

¿Verdad? Supo que trabajabas conmigo y te compró.
أليس كذلك لقد علم أنك تعمل معي ودفع لك أكثر

Él ya Lo sabía. Este tipo es muy inteligente.
لقد علم بالأمر فعلاً هذا الرجل ذكي للغاية

Él sabía que era posible usar un espectroscopio para identificar algunos elementos en la luz solar.
لقد علم أنه بالامكان استخدام مطيافاً لتحديد هوية بعض العناصر من خلال ضوء الشمس

Él sabía del frizer aun cuando nunca habíamos estado en esa cocina.
لقد علم بالمبرد رغم أننا لم ندخل المطبخ قط

Él sabía que Toothless no estaba conmigo justo antes del incendio en la armería
لقد علم ان توثليس لم يكن معى قبل احتراق مخزن الاسلحة

Él sabía que no podía ir a la policía sin que se revelara mi situación.
لقد علم اني لن استطيع الذهاب للشرطة دون الكشف عن وضعيتي

Él sabía qué usar para hacer el auto arder y así no quedaría nada.
لقد علم ماذا يستخدم لجعل السيارة قابلة للإشتعال. بحيث لا يبقى شيئاً خلف ذلك.

Él sabía que tomarías el dinero y lo usarías para algo que importara.
لقد علم بانك سوف تاخذين النقود وتستخدميها

Él sabía que me gustaba gatos, por lo que pensó que podría recibir poemas sobre ellos, también.
لقد علم اني احب القطط لذلك ظن انني قد احب القصائد عنهم لذا

Él sabía que yo estaba aquí, congelándome la parte de arriba del cuerpo, y me dejó sufrir.
أعني، لقد علم أنني هنا، وأنّ الجزء العلوي من جسمي يتجمد وتركني أعاني.

El sabía que esto no había terminado.
لقد علم أنّ هذا ربّما لم ينتهِ.

Él sabe que desencadenaremos una crisis internacional!
لقد علم بأننا متجهون تماماً نحو أزمة عالمية

Supo todo el tiempo lo del cuaderno.
إنه يكذب, حسنا؟ لقد علم بشأن الدفتر منذ البداية

Lo sabía todo sobre sacar una idea al mercado.
لقد علم كل شيء بشأن الترويج وطرح الأفكار بالأسواق

Los paparazzi se han enterado de que estás en casa, y no se detendrán ante nada para robarte el alma...
لقد علم المصورون انكِ بالمنزل، ولن يوقفهم شيء من سرقه روحكِ... "تقصد صورة لها"

Gente de.. las más altas esferas sabían que algo iba a pasar hoy.
لقد علم أناس في مراكز رفيعةٍ بأن هنالك أمراً سيحدث اليوم

Ahora Mandy y Eden sabe que están haciendo estas expresiones destructivas se puede aprender a dejar de hacerlo y quizás salvar su matrimonio
لقد علم إيدن و ماندي الآن أنهما يقومان بعمل تلك التعبيرات الوجهية المدمرة يمكنهما أن يتعلما الامتناع عن فعل ذلك

Bubba Zanetti sabe de buena tinta que la ha enviado el Bronce para traicionarnos.
لقد علم ببا زانيتي انها مرسلة من جانب ال برونز مليئة بالخيانة

Rincon sabia que se venia a bajo, entonces fingio su muerte.
لقد علم رين كون اننا قادمين لاجله لذلك زيف موته