"لكنك لا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pero tú no
• Pero usted no
• ¿ Pero no
• Pero no lo
• pero no me
• Pero no te
• pero nunca
• - Pero no
• pero no es
• pero no estás
• pero uno no

Pero tú no puedes decir por fuera cuáles son los realmente jugosos.
لكنك لا تستطيع المعرفة من الخارج أي واحدة مخاطية جدا

¿Quieres que confíe en ti Pero tú no puedes decirme la verdad?
تريدني أن أثق بك لكنك لا تثق بي لتخبرني الحقيقة

Pero usted no necesita defenderse contra mí. Usted y yo somos aliados.
لكنك لا تحتاجين للدفاع بسببى أنا و أنت متحالفين

Pero no tienes que ser tan celoso para reconocer que es un trabajo duro.
لكنك لا تحتاج لذلك الكم من الغيرة حتّى تعترف أنّها متعبة فعلا.

En mi declaración dirás algo que debes decir Pero no lo dirás.
أراهن أنك ستقول شيئاً يُفترض أن تقوله.. لكنك لا تقوله

* Crees que me conoces bien * * pero no me conoces. *
♪ تعتقد انك تعرفني جيداً ♪ ♪ لكنك لا تعرفني ♪

No es que quiera separarme de ti precisamente pero, ¿no te importará?
لا أريد فعلا الابتعاد عنك لكنك لا تمانعى أليس كذلك

pero nunca nos enteramos de esto, y es porque estas aves son muy buenas en lo suyo.
لكنك لا تسمع عن هذا دائماً، ويرجع السبب إلى براعة النسور فيما تقوم به.

Puedo sortear a los guardias de la puerta, Saúl, Pero tú no.
يمكنني أن أبعد الحراس على البوابة، شاول، لكنك لا تستطيع

Sé que los niños mienten a sus padres, Pero tú no haces eso.
أدري أن الأبناء يكذبون على آبائهم أحيانًا، لكنك لا تفعلين ذلك.

El demonio trata de sofocarte, Pero tú no puedes luchar.
والعفريت يحاول أن يخنقك، لكنك لا تستطع المقاومة.

Pero tú no necesitas esa cosa falsa.
و لكنك لا تحتاجين أى من تلك الأشياء المزيفة

Lo herí como a ti te gustaría herirme a mí, Pero tú no puedes.
لقد جرحته كما أردت أن تجرحني، لكنك لا تستطيع

Mire, sin ofender, Sr. LaCroix, Pero usted no lo sabe.
إنظر.لا توجد أي إهانات يا سيد لاكروا لكنك لا تعرف ذلك

Usted conoce la violencia, y el dolor... Pero usted no conoce el camino.
انك تعرفين العنف والألم لكنك لا تعرفين الطريق

Luchas para resistir nuestra naturaleza, Pero no te va a durar para siempre, D.
أنت تكافح من أجل مقاومه طبيعتنا لكنك لا تستطيع ذلك إلى الأبد,دي

No sé lo que usted piensa que usted sabe, Pero no lo hago.
أنا لا أعرف ماذا تعتقد أنك تعرف , لكنك لا تعرف

Muy bien. ¿Qué pasa si creemos que ese grupo de gente es inferior, Pero no lo decimos?
ماذا لو اعتقدت أن هذه مجموعة الناس متدنية لكنك لا تقول ذلك؟

Te aprecio, pero no me gustas. Nunca me has gustado, querido amigo.
أنا أحبك و لكنك لا تعجبني أنت لم تعجبنى قط يا صديقى العزيز

Siempre me dice que estoy bellísima... pero nunca me dice nada de mi papel.
دائماً تتكلم عن جمالي لكنك لا تتكلم عن دوري ابداً

Era viernes. Hay una torta distinta todos los viernes. - pero no me entiendes.
نحن نحصل على مختلف أنواع الكعك كل يوم جمعة لكنك لا تفهمين المغزى

Crees que puedes protegerla, pero no es así.
تظن انه يمكنك ان تحميها .. لكنك لا تستطيع

pero no estás usando la cabeza. Es una regla elemental.
لكنك لا تفكرين بالامر هذه أول قاعدة في القتل المتسلسل

"pero uno no se puede ir de casa sin destruir el mundo de alguien. "
و لكنك لا تستطعين الهروب بعيداً بدون تحطيم عالم شخص ما