| Proceso de preparación propuesto para las deliberaciones sustantivas del Foro Intergubernamental sobre los bosques en su tercer período | UN | العملية المقترحة لﻹعداد للمناقشات الموضوعية التي ستجرى في الدورة الثالثة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Períodos de sesiones futuros del Foro Intergubernamental sobre los bosques | UN | الدورات المقبلة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Asuntos relativos al tercer período de sesiones del Foro Intergubernamental sobre los Bosques | UN | المسائل المتصلة بالدورة الثالثة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Asuntos relacionados con el tercer período de sesiones del Foro Intergubernamental sobre los Bosques | UN | المسائل المتعلقة بالدورة الثالثة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Durante el segundo período de sesiones del Foro Intergubernamental sobre los Bosques, los gobiernos celebraron consultas sustantivas sobre el elemento de programa II.e. | UN | خلال الدورة الثانية للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات أجرت الحكومات مناقشات موضوعية بشأن العنصر البرنامجي ثانيا ﻫ. |
| del segundo período de sesiones del Foro Intergubernamental sobre los Bosques 4 5 | UN | الاسترشاد بنتائج الدورة الثانية للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Actividades de seguimiento después del cuarto período de sesiones del Foro Intergubernamental sobre los bosques | UN | أعمال المتابعة بعد الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Actividades complementarias después del cuarto período de sesiones del Foro Intergubernamental sobre los bosques | UN | أعمال المتابعة بعد الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Informe sobre el cuarto período de sesiones del Foro Intergubernamental sobre los Bosques | UN | تقرير عن الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Elementos de programa del Foro Intergubernamental sobre los bosques | UN | العناصر البرنامجية للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Informe sobre el cuarto período de sesiones del Foro Intergubernamental sobre los Bosques | UN | تقرير عن الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Informe sobre el cuarto período de sesiones del Foro Intergubernamental sobre los Bosques | UN | تقرير عن الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Quinta Sesión del Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química | UN | الجلسة الخامسة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية |
| La quinta reunión del Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química, | UN | الجلسة الخامسة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية |
| Cuarta reunión anual del Foro Intergubernamental sobre Minería, Minerales, Metales y Desarrollo Sostenible | UN | الاجتماع السنوي الرابع للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالتعدين والمعادن والفلزات والتنمية المستدامة |
| La evaluación llegó a su fin en Manila en junio de 1996, en una reunión del Grupo de Trabajo Especial sobre contaminantes orgánicos persistentes del Foro Intergubernamental de Seguridad Química. | UN | وقد تم إجراء التقييم في مانيلا في حزيران/يونيه ١٩٩٦ في اجتماع للفريق العامل المخصص المعني بالملوثات العضوية المستمرة التابع للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية. |
| 1997/317. Períodos de sesiones futuros del Foro Intergubernamental sobre los Bosques | UN | ١٩٩٧/٣١٧ - الدورات المقبلة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Informe del Secretario General sobre el proyecto de programa de trabajo y las modalidades de organización del Foro Intergubernamental ad hoc de composición abierta sobre los bosques de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible | UN | تقرير اﻷمين العام عن برنامج العمــل المقترح واﻷساليب التنظيمية المقترحة للمنتدى الحكومي الدولي المخصص المفتوح العضوية المعني بالغابات التابع للجنة التنمية المستدامة |
| El representante de la República Islámica del Irán, en su calidad de Presidente del Foro Intergubernamental sobre los Bosques, informa al Consejo acerca de las consultas oficiosas que ha dirigido al respecto. | UN | وقدم ممثل جمهورية إيران اﻹسلامية، بصفته رئيسا مشاركا للمنتدى الحكومي الدولي عن الغابات، تقريرا عن نتائج المشاورات غير الرسمية التي أجراها بشأن تلك المسألة. |
| En su segundo período de sesiones, el Foro Intergubernamental tomó nota de que: | UN | ٤ - وفي الدورة الثانية للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات، لاحظ المنتدى ما يلي: |
| Asuntos relativos al cuarto período de sesiones del Foro Internacional sobre los Bosques | UN | المسائل التي تتعلق بالدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| APOYO FINANCIERO Y DE SECRETARÍA AL FORO INTERGUBERNAMENTAL SOBRE LOS BOSQUES | UN | اﻷمانة والدعم المالي للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Propuesta(s) de acción del GIB (en E/CN.17/1997/12) y del FIB (en E/CN.17/2000/14): | UN | مقترحات العمل: للفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات وردت في الوثيقة E/CN.17/1997/12 للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات وردت في الوثيقة E/NC.17/2000/14 |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 