"لمس" - Traduction Arabe en Espagnol

• tocó
• tocado
• toca
• tocando
• tocar
• toques
• toque
• tocarme
• tocarte
• tocarse
• tocarlo
• toquen
• tocarle
• toco
• tocarnos

Entonces... algo tocó la estatua, y luego entró en el Café Diem.
اذاً.. شيء ما لمس التمثال تم انتقل الى مقهى دايم

No, solo estaba saludando. Me saludó antes, excepto que no me tocó un pelo
لقد قال مرحبا لي في وقت سابق ، دون أن لمس شعري

Debo saberlo: ¿cuántos chicos aquí han tocado una toalla sanitaria?
يجب ان اعرف كم هو عدد الرجال هنا سبق لهم لمس الفوط الصحيه

Así que, tan pronto como un cangrejo las toca se retraen a sus conchas, igual que sus uñas.
لذلك ، بمجرد لمس السرطان لها ينسحبون إلى أسفل داخل قواقعهم ، تماما مثل الأظافر.

¿Cómo es que cuando no me estás tocando, te encuentro tan irritante?
كيف تأتي عند عدم لمس لي، أجد لك مزعجة جدا؟

El recluta debe sentarse a no mas de 60 centimetros del dispositivo... pero no puede tocar el panel de luz.
لا يجب أن يقترب المجند بأكثر من 24 بوصة عن الجهاز، لكنه يمنع عليه لمس لوحة المصابيح.

Podemos acostarnos, pero no toques ni mi cara ni mi pelo.
نستطيع ممارسة الحب ولكن بدون لمس وجهي أو شعري

De aqui en adelante no dejes que nadie toque tu cuerno del diablo y tu, deja de pelear, si no haces caso tu vida terminará pronto.
من الآن فصاعدا, لا تدع أي شخص لمس القرن الشيطان لديك ويجب وقف القتال. إذا لم تقم بذلك, سوف ينتهي قريبا حياتك.

Como no voy a tocarme cuando veo a la estanquera con su "mercancía" diciendo...
لاتستطيع أن تتجنب لمس أعضائك عندما تراها فى محل السجائر

Al parecer le tocó los pechos pero no la obligó a que le tocara a él.
وقيل إنه لمس ثدييها ولكنه لم يجبرها على لمسه.

"En Tierra del Fuego un nativo tocó con su dedo una carne preservada en frío mientras yo estaba comiendo...
"في تيارو ديل فويغو، لمس أحد السكان الأصليين باصبعه بعض اللحم البارد المحفوظ بينما كنت آكل

Sólo quiero saber una cosa. ¿Nadie tocó la medicación, aparte de usted?
يجب أن اعرف يا آنسة، هل لمس أي أحد الدواء ما عداكِ؟

¿Alguna vez la ha tocado el Sr. Sanders y se ha sentido incómoda?
هل السيد ساندرز لمس أي وقت مضى كنت في طريقة الذي يجعلك تشعر بعدم الارتياح؟

Los sirvientes han tocado la copa, por eso el rey la toca lo menos posible.
لذا الخدم عندهم لمس الكأس لذا الملك يلمس اقل مساحة بقدر الامكان مرة اخرى

Cada persona que toca ese disquete, es arrestada; no me lo puedo permitir.
كل شخص لمس هذا قبض عليه لا استطيع ان اخاطر بهذا

Nada. Estaba pensado en como mi hijo gozaría de tocando una babosa.
لا شيء، كنت أتخيل كم سيستمتع ابني إن لمس حلزونة

Cuando el aceite arde, ningún ángel puede tocar o pasar a través de las llamas.
حينما يحترق الزيت.. فلا يمكن لكائن سامي لمس أو عبور اللهب وإلا سيموت.

Y no toques nada con tus manos sucias.
وأحرصي على عدم لمس أيّ شيء بتلك اليد القذرة.

No obligo a nadie a que me toque los pies, Sr. Aryan. Lo hacen por respeto.
انا لا ارغم احد يا سيد على لمس قدمي انهم يفعلون ذلك بدافع الاحترام

Tu secretaria hace que quiera tocarme en mal sitio.
مساعدتك تجعلني أود لمس جسدي في أماكن حساسة

Solo quieres fruta y tocarte. ¡Pues vete al carajo!
كل ما يهمك هو الفواكه و لمس نفسك , اذا , اللعنه عليك

Eran días en que uno estaba solo; las personas temían tocarse unas a otras.
في تلك الأيام كنت وحيداً. الناس كانوا خائفين جداً من لمس أحد.

Hacienda no puede tocarlo.
مصلحة الضرائب لا تسطيع لمس بنس واحد منها

Quiero una pelea buena y limpia. toquen guantes. Vayan a sus esquinas.
منازلة نظيفة , اريد لمس القفازات إذهبوا للزوايا

Si no puedo tocarle, soñaré tocando su camisa.
أذا كنت لااستطيع لمسك فاستطيع لمس قميصك وحلمك

ese día ese niño no solo toco mis pies, Me había tocado el corazón profundamente en verdad cumplió todo lo que el había soñado,
لم تكن قدماي.. الولد لمس قلبي يومها صحيح وقد فعل ما كان يود فعله

Pero que podamos tocarnos, saborearnos quizás, si nos acercamos lo suficiente.
لكننا نستطيع لمس بعضنا البعض، حتي تذوق بعضنا، لو أقتربنا بما فيه الكفاية.