"لم تري" - Traduction Arabe en Espagnol

• no viste
• no has visto
• no vio
• no ves
• nunca viste
• No ha visto
• no ve
• nunca vio
• no había visto
• han visto
• nunca ha visto
• no habías visto

Oh, ¿no viste a un chico perder su traje de baño, cierto?
لم تري ولد ينزلق سروال سباحته صدفة ، أليس كذلك؟

Mick, ¿de veras no viste la tendedera contra Pete?
يا ماك, اتريد ان تخبرنى انك لم تري هذا الرجل بالملابس المخططة بيت؟

Si creíste que hice un buen trabajo en el turno de 3 puntos, no has visto nada todavía.
ذا اعتقدتي انني فعلتي عمل جيد في دورة الثلاث نقاط أنتي لم تري شئ بعد

¿Está segura de que no vio nada inusual fuera de su apartamento?
أواثقة أنّك لم تري أي شيء غير عاديّ خارج شقّتك؟

Mientras tú no ves a tu ex marido ni cuán feliz es con su nueva esposa... y es feliz--
بينما انت ابدا لم تري كم هو سعيد مع زوجته الجديدة وهو

- Parece que nunca viste el champagne antes!
تبدين وكأنك لم تري شمبانيا في حياتكِ من قبل

- ¿Así que no viste nada? - No.
قالت الشرطة جرح طعنة واحدة فى الظهر، اذاً لم تري أيّ شيء، كلاّ

no viste a los ciudadanos americanos dispararse unos a otros por comida, agua y gasolina.
أنتِ لم تري المواطنين الأمريكيين يطلقون النار على بعضهم البعض من أجل الطعام والماء والوقود

¿Entonces no viste ni oíste a alguien?
إذن, أنتٍ لم تري بالفعل أو تسمعي أي أحد؟

Tal vez tú lo eres. no viste tu primer cadáver anoche.
لربما أنت كذلك ، فأنت لم تري أول جثة ميتة في حياتك بالأمس

¿Pero no viste su espíritu entrar en el cuerpo de mi hijo, no?
لكنك لم تري روحه تدخل في جسم ابني، أليس كذلك؟

no has visto su cuerpo y no das esto por finalizado.
و لهذا نحن هنا الليلة لأنك لم تري جثتها و لم تقترب منها

Aún no has visto al Samurai de los girasoles, ¿verdad?
اذهبي فقط. لم تري الساموراي ذو رائحة دوَّار الشمس, صحيح؟

no has visto hoy a Paige suplicándonos que lucháramos contra el mal que se avecina.
حسناً ، أنتِ لم تري بيج اليوم أتت إلينا لتتوسل لنا لنحارب الشر القادم

Dijo que aquella noche miró varias veces en su habitación y no vio a nadie, ¿verdad?
قلتِ إنكِ اختلست النظر لغرفته عدة مرات بتلك الليلة لم تري أي أحد، صحيح؟

Entonces, ¿no vio nada?
لذا , أنت ِ في الحقيقة لم تري شيئا , أذن ؟

Si no ves un latido,... no te preocupes sobre eso.
إن لم تري دقات قلب لا تقلقي، إن الوقت مبكر فحسب

Tú nunca fuiste a ese almacén, nunca viste esos coches.
لم تذهبي ابدا الى ذلك المستودع لم تري ابدا تلك السيارات

No ha visto nada. Tengo una diosa tailandesa tatuada en el pecho.
لم تري شيئاً، لدي وشم فتاة راقصة على صدري.

Usted no ve lo nerviosa que estaba cuando estábamos entrevistando a ella?
أنتي لم تري كم كانت متوتره عندما كنا نقوم بالتحقيق معها؟

Usted dijo, que en todos los años que usted trabajó allí, nunca vio a Lizzie darle un regalo a su padre.
قلت ، أنك طوال السنوات اللي عملت فيها هناك لم تري ليزي تعطي والدها هدية

Me dijo que no había visto a Ziva en meses... Oiga.
لقد قلتِ أنك لم تري زيفا منذ شهور

¿Cómo se puede hacer una película sobre el asesinato si ni siquiera han visto en ocurrió el asesinato?
كيف يمكنك عمل فيلم عن جريمة قتل وأنت حتي لم تري أين وقعت الجريمة؟

Tómeme la palabra, nunca ha visto a nadie como yo.
إسمعي كلماتي جيداً, إنتِ لم تري واحداً مثلي على الإطلاق

Le dijiste a la policía que no habías visto la nota.
سمعت أنكِ أخبرتِ الشرطة أنكِ لم تري رسالة إنتحار