"مخلوق" - Traduction Arabe en Espagnol

• criatura
• ser
• nadie
• criaturas
• animal
• creación
• monstruo
• bestia
• creatura

Es una babosa de mar que emite este encantador y brillante tinta púrpura a cualquier criatura que intente comerla.
إنها يرقانة البحر التي ترش هذا الحبر الأرجواني الساطع والجميل على أي مخلوق يحاول أن يأكلها.

Solo es una criatura impasible que toma cualquier cosa que la vida le da.
إنها مجرد مخلوق غير واعي تأخذ ما ترمي به الحياة فى طريقها.

Mi jefe es una criatura de costumbres. Llama todos los días a la misma hora.
مدير إدارتى مخلوق على فطرة العادة كل يوم يتكلم تليفونيا فى هذا الوقت

Los científicos creen que el primer ser humano que vivirá 150 años ya ha nacido.
العلمات يعتقدون ان اول مخلوق الذي سيعيش 150 سنه هو بالفعل ولد الان

Alguna parte donde nadie vaya a encontrarla en los próximos 30 años.
مكان لا يستطيع مخلوق أن يجدها لـ 30 سنة قادمة

Ninguna otra criatura en la Tierra haría el ridículo de tal manera.
لا يوجد مخلوق على الارض يفعل بنفسه مثلما يفعل هو

Adopta la imagen del hombre. Es una criatura con poderes muy destructivos.
يتظاهر بكونه إنسان، ولكنه مخلوق ذو قوة تدميرية هائلة ومظلمة

Ellos recuerdan a la primera criatura con la que entran en contacto.
يأخذون إنطباعا واضحا عن أول مخلوق يلتقون به بعد الولادة

Esta es la historia de cómo somos diferentes de cualquier otra criatura que jamás haya caminado sobre la tierra y la clave de su relato se encuentra en su familia.
تروي هذه القصة كيف أننا مختلفون عن أي مخلوق آخر مشي على ظهر الأرض في أي وقت مضى ومفتاح روايتنا هذه , يكمن في أسرتك

Además de la gran criatura similar a una serpiente y venenosa que habita en el territorio, parece un ambiente acogedor.
إضافةً إلى الكبيرون، مخلوق يشبه الأفعى سامّ جداً الذي يَسْكنُ هذه الجزيرةَ يَنْظرُ لِكي يَكُونَ مرحّبُ بالبيئةِ

Dentro del escudo, hay una criatura, nacida para odiar, que sólo piensa en destruir cualquier cosa o persona que no sea Dalek.
بداخل هذا الدرع هناك مخلوق, ولد ليكره والذي أفكاره فقط أن يدمر كل شيئ وكل شخص ليس داليك أيضاً

Podría estar en cualquier parte, es una clase de criatura de sombra.
قد يكون في أي مكان. نوع من مخلوق من الظل.

No, este Fénix es una mítica criatura que tradicionalmente simboliza un Rey.
لا,هذه العنقاء هي مخلوق اسطوري يرمز الى الملك بشكل تقليدي.

Pronto, un presagio de peligro inminente flotaba en los vientos cambiantes, un heraldo con forma de gloriosa criatura alada.
قريباً، هُناك نذير بالخطر سوف يقترب مُحلق في الرياح المتقلبة، نذير على شكل مخلوق مُجنح مُهيب.

Te conozco lo suficiente como para que ninguna criatura me pueda engañar.
أعرفك بما يكفي بحيث أنه لا يوجد مخلوق يمكنه خداعي

Oculta entre este laberinto de vías fluviales existe una criatura como ninguna otra.
مخبأ بين هذه المتاهة من الممرات المائية مخلوق لا مثيل له.

¿Me pondrán en exhibición para que toda criatura vil y lasciva se manosee viéndome?
انت ستضعني على العرض لكل مخلوق, حقير فاسق ليتحسس جنسيا على نفسه؟

Ellos lo eligieron porque su mente es tan abierta, porque tiene una empatía increíble por cada ser vivo.
لقد اختاروه لأنَّ عقله مُنفتح جداً لأنَّ عندهُ تفمص عاطفي لا يصدق لأي مخلوق حي

Soy mi propio jefe. Voy y vengo como quiero. No le respondo a nadie.
أنا رئيس نفسي، أفعل ما يحلو لي لا أتلقى أوامر من مخلوق

Se trata de la existencia de todas las criaturas de la Tierra.
هي تتعلق بوجود واستمرارية كل مخلوق حي على وجه الأرض.

Esta es la geografía de un animal que estamos llevando a la extinción, un compañero, la criatura más maravillosa en la tierra.
هذه جغرافيا حيوان سنتسبب في انقراضه، مخلوق صديق، أروع مخلوق على الأرض.

Desde ese punto de vista, toda la creación es sagrada y lo sagrado y lo secular son inseparables.
ومن هذا المنظور كل مخلوق مقدَّس، ولا يمكن الفصل بين المقدَّس والدنيوي.

Soy como una pequeña criatura engullida por un monstruo... y el monstruo percibe mis diminutos movimientos dentro de él.
أنا مثل مخلوق صغير إبتلع من قبل وحش والوحش يحس بحركاتي الصغيرة داخلة

Lo peor del lote, una bestia llamada Tyrannosaurus Rex era probablemente el más malvado asesino que alguna vez hubo en la Tierra.
الأسوأ بينها كان مخلوق غاشم يدعى تيرانوسورس ركس كان القاتل الأشد عدوانية الذي جاب كوكب الأرض على الاطلاق

El mosquito ha matado a más humanos que otra creatura en la historia humana.
لقد قتل البعوض بشر أكثر مما فعل أي مخلوق آخر في تاريخ الإنسان.