"مخمور" - Traduction Arabe en Espagnol

• borracho
• ebrio
• bebiendo
• borracha
• borrachos
• alcohólico
• resaca
• bebido
• intoxicado
• Makhmour
• emborracharse
• Makhmur
• ebriedad

Un borracho intentó saltar una valla, así que le plaqué, y el imbécil presentó cargos.
حاول مخمور للقفز على السياج, لذا فإنني أمسكت به, و المغفل رفع قضية.

Hemos recibido un aviso de un conductor borracho con una camioneta igual que la tuya.
لقد وصلنا بلاغ بأن هناك سائق مخمور على الطريق في سياره تطابق سيارتك

Estaba borracho y se tiró varias veces al suelo delante de la comisaría de policía, golpeándose la cabeza.
وأمام مخفر الشرطة رمى نفسه أرضا عدة مرات وهو مخمور فارتطم رأسه بالأرض.

Verás, probablemente esa no sea una buena idea porque estoy ebrio y estoy obligado a decir algo estúpido como lo mucho que me gustas.
كما ترين هذه لا تبدو فكرة جيدة فأنا مخمور و أنا مقيد لقول شيئ غبي مثل كم أنا معجب بك

Un guardia borracho disparó contra un recluso y, en más de una ocasión, los guardias apuntaron una pistola a la cabeza del autor.
وقد أطلق حارس مخمور النار على أحد نزلاء السجن، كما وجه الحراس أسلحتهم صوب رأس صاحب البلاغ عدة مرات.

¿Es tu sutil forma de decir que estoy borracho?
هل هذا هو طريقك الخفى لتحاول أن تخبرنى أننى قد مخمور ؟

borracho de vodka y con la puerta cerrada, oye a alguien gritar.
إذن ، مخمور من الفودكا و الباب مغلق و قد سمعت شخص يصرخ بشئ

¿O estás demasiado borracho para eso?
ربما يكون شيئاً تفعله جيداً هل أنت مخمور لتفعل ذلك ايضاً ؟

Sí, me encanta el marisco. Y estoy borracho.
نعم، لقد أحببت المأكولات البحرية، بالطبع أنا مخمور لا أعرف إن كنتِ تدركين ذلك أم لا

General, este hombre está loco o borracho.
أيها الجنرال, هذا الرجل إما مخمور أو مجنون

Entonces cogió el tractor borracho y la atropelló
ومن ثم ذهب ليقود الجرّارة وهو مخمور. هكذا دُهست أختي.

Está borracho y pedirá disculpas a todo el mundo.
ما الذى تتحدث عنه ، الآن و هو مخمور سيعتذر لكل فرد ، للغرباء

Ese Dutch tuyo está borracho y cuenta a todos cómo vas a retar a Ed Ross.
صديقك دتش مخمور ويقول للجميع أنك ستقاتل إد روس

El tapón está medio borracho y nadie le ha dicho que se vaya.
- الصغير مخمور و لم يخبرة أحد أنه ممنوع من الدخول-

Conducía borracho, pero acabó en posesión de arma oculta.
كان يقود وهو مخمور ، لكنهم كتبوا محضر حيازة سلاح

Está tan borracho que se olvida de nosotros y nos morimos de hambre.
إنه مخمور جدا و لا يتذكرنا و نحن سنموت جوعا

Sin revelar mucho sobre este caso, se trata de un accidente de tráfico, un conductor ebrio que atropelló a una mujer.
وبدون التحدث كثيراً عن هذه الحالة يمكن القول انها حادث سيارة لقد صدم سائق مخمور هذه المرأة

Por 8 meses me he levantado temprano para ir a la oficina para encontrarte luego ebrio o dormido.
لمده 8 أشهر وانا اعمل فى المكتب الممل وعندما أعود أجد أنك مخمور ونائم

Bueno, ¿un retardado mental contrataría una máquina excavadora con un conductor ebrio para nivelar su casa en celebración de sus fantásticas calificaciones?
حسناً هل رجل متخلف عقلياً إستأجر جرافة مع سائق مخمور ليصطدم بنصف منزله إحتفالاً بنتائجه المذهلة

Debe estar con otras putas gastándose mi dinero bebiendo hasta que se le acabe.
ربما هو مخمور بالخارج- يعطي امرأة أخرى ما كسبته لكنني أصلي من أجل أن يعود

Para cuando morí en aquella tormentosa noche de septiembre me convertí en una perra furiosa y borracha.
بحلول الوقت الذي مات على ذلك عاصفة الليلة سبتمبر فما استقاموا لكم فاستقيموا تصبح غاضبة, مخمور, الكلبة.

Hay un testigo, el ayudante del frutero, que estaba allí y asegura que la pelea fue provocada por unos borrachos que molestaron a una joven dama que caminaba con un hombre por la estación.
الشاهد، مساعدالبقال، صرح بأن المشاجره سارع بها رجل مخمور وقح مع شابه كانت تمشي مع رجل في المحطه.

Ya, nadie sabe pedir perdón mejor que un alcohólico.
أجل، حسنًا، لا أحد يقول مُتأسّف بشكلٍ أفضل من شخصٍ مخمور.

"Trabajo desde casa" es por lo general el código para "demasiado resaca a entrar en la oficina."
"العمل من المنزل" عادة هي رمز سري لـ "مخمور جدا ليحضر الى الشركة"

¿Quieres saber si voy bebido? ¡Lo estoy!
تريدين فحصي لتتأكدي إذا كنت مخمور أم لا ؟

Esta es la escena de una agenda de alcohol de la pasada noche donde un coche conducido por un niño intoxicado causó miles de dólares en daños.
كان هذا هو الموقف في بار "المحار المخمور" يوم أمس حيث قام طفل مخمور بقيادة سيارة وتسبب في خسائر بآلاف الدولارات

Las actividades del ACNUR serán ejecutadas y administradas directamente por el personal de la oficina de Makhmour.
أما أنشطة المفوضية فسينفذها ويرصدها مباشرةً، موظفوها العاملون في المكتب الميداني في مخمور.

No es momento de emborracharse.
ليس الوقت المناسب لتكون مخمور , على الرغم من ذلك ؟

La situación de los refugiados turcos en el Iraq mejoró recientemente con la vuelta del ACNUR al campamento de Makhmur.
أما حالة اللاجئين الأتراك في العراق فأشار إلى أنها تحسنت مؤخراً بعودة المفوضية إلى مخيم مخمور.

Acaba de ser expulsado de la Universidad Gillett por estrellar su auto contra la Biblioteca, en estado de ebriedad.
طرد للتو من جامعة جيليت لقيادته السيارة لمبنى المكتبة مخمور