"مخي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi cerebro
• cerebral
• mi mente
• cabeza
• cerebrales
• lobotomía

¿Tomarás mi cerebro y lo pondrás en el cuerpo del chiquitín? Sí.
ـ ستنزعين مخي وتضعية فى جسد هذا الصغير ـ نعم

Todo lo que necesitaba era Cortisol y mi cerebro se encendió como un interruptor.
كل ما كنت احتاجه هو دواء كورتيسول ثم عاد نشاط مخي بقوة

¡Introdujeron una aguja en mi cerebro, y a los 10 segundos quedé ciego!
لقد وضعتم إبرة في مخي ثم أصبحث أعمي بعدها بعشر ثوان

Y esa fue la parte del cerebro que perdí la mañana de mi derrame cerebral.
كان ذلك جزء من مخي الذي فقدته في صبيحة يوم السكتة الدماغية

Ahora, esto muestra un area de actividad cerebral inusual, justo aquí
الآن,أنها تظهر منطقة من نشاط مخي استثنائي حول هذا المكان

Me veo arrastrado hacia los lugares más oscuros más sórdidos de mi mente, y comienzo a sofocarme.
و يتم جذبي لأسفل و أسفل إلى أظلم و أحقر مكان في مخي و أشعر بالاختناق

¿Vi lo que mi cerebro dice a mis ojos que he visto?
هل أنا أرى ما يخبرني به مخي وماتراه عيناي ؟

Dime que encontraste una manera de sacarme esta cosa de mi cerebro.
قولا لي بأنكما وجدتما وسيلة لإخراج هذا الشيء من مخي

Cuanto más concentrado esté mi cerebro, más energía aparecerá en el tablero.
وكلما كان مخي في وضع تركيز أكثر، كلما كانت الدارة الكهربائي متدفقة بطاقة أكبر.

A veces tengo tengo la idea de que están por desencadenarse explosiones nucleares en mi cerebro.
بعض الأحيان لدي فكرة أن تفجيرات النووية على وشك أن تفجر في مخي.

Un vaso sanguíneo explotó en la parte izquierda de mi cerebro
إذ انفجر وعاء دموي في النصف الأيسر من مخي

y en el curso de cuatro horas, vi cómo mi cerebro se deterioraba en su capacidad de procesar todo tipo de información.
وفي خلال مدة أربع ساعات راقبت مخي وهو يتدهور تماماً في قدرته على معالجة كل المعلومات.

Sandra va a usar mi cerebro para agrandar al otro maniquí.
ساندرا تريد إستخدام مخي لتصنع دمية كبيرة من دمية أخرى

Lo que está diciendo es que tengo algo para enseñar, y entonces está deseando que termine conmigo para estudiar mi cerebro en un microscopio.
ما تقوله هو أن لدي شيء لأعلمه وأنت مستعد أن تنهي حياتي لتدرس مخي تحت الميكرسكوب

Y tú te estás repitiendo, así que o eres un conejito tontito o tienes una conmoción cerebral.
و أنت تعيد نفس الأسئلة. إذن إما أنت غبي أو أنك تعاني من إرتجاج مخي

Nada roto, no hay conmoción cerebral.
لاتوجد كسور, لايوجد ارتجاج مخي,

Niño, "duro" no empieza ni a describirlo, pero... el médico dijo que mi tumor cerebral... se redujo a la mitad, supongo que el veneno funciona.
يا عزيزي، "صعب" لا يعطي لما حصل حقه، لكن الطبيب قال بأن الورم الذي في مخي قد تقلص إلى نصف حجمه

Tres muertes se debieron a enfermedades cardiovasculares y la otra a hemorragia cerebral y fallo renal.
وتعزى الوفاة إلى قصور القلب والأوعية الدموية في ثلاث حالات، وإلى نزف مخي/قصور كلوي في حالة واحدة.

Puedo crear una imagen virtual de un suceso en mi mente y luego caminar a través de ella.
يمكني صنع صورة إفتراضية لحدث في مخي وبعدها يمكني تحليلها

Se han metido a mi cabeza y se sientan sobre mi cerebro picándome los ojos desde atrás.
لقد نخرا رأسي وهما جالسان في مخي ويخزان عيني من الخلف

Monitoreará mis ondas cerebrales y seguirá el grado por el cual sea afectada.
سيظهر موجات مخي ويحدد الدرجة التي سأتأثر بها

Aunque si sigo en casa de mis papás, tendré que hacerme una lobotomía.
وإن لم أنتقل قريباً من منزل والديّ سوف أضطر للقيام بعمل جراحه في مخي