Découvrez nos services en

    "مدير إدارة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Director del Departamento
        
    • Director de Gestión
        
    • Jefe del Departamento de
        
    • el Director de
        
    • del Director de
        
    • Director de Administración
        
    • Director de la División
        
    • Administrador de
        
    • Director Gerente de
        
    • Directora del Departamento
        
    • el director del
        
    • Director General de
        
    • Director de la Administración
        
    En consulta con el Sr. Jalid Al-Mahdi, Director del Departamento de Servicios Sociales UN بالتشاور مع السيد خالد المهدي مدير إدارة خدمات دور الرعاية الاجتماعية.
    En la reunión hizo uso de la palabra el Sr. V. V. Posuvalyuk, Director del Departamento de Africa y el Oriente Medio del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia. UN وألقى كلمة أمام الجلسة الثلاثية السيد ف. ف. بسوفالياك مدير إدارة افريقيا والشرق اﻷوسط في وزارة الشؤون الخارجية الروسية.
    El Director del Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible hizo uso de la palabra. UN وأدلى مدير إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان أيضا.
    El Director de Gestión de la Carrera de la División de Recursos Humanos presta apoyo de Secretaría; UN ويتولى مدير إدارة التطوير الوظيفي بشعبة الموارد البشرية توفير دعم اﻷمانة؛
    El coordinador de la OMM para la ejecución del Programa de Acción es el Director del Departamento para la Vigilancia Meteorológica Mundial. UN ويعتبر مدير إدارة الرصد الجوي العالمي بمثابة نقطة الاتصال داخل المنظمة لتنفيذ برنامج العمل.
    El coordinador de la OMM para la ejecución del Programa de Acción es el Director del Departamento para la Vigilancia Meteorológica Mundial. UN وقد عينت المنظمة مدير إدارة الرصد الجوي العالمي ليكون محور الاتصال من أجل تنفيذ برنامج العمل.
    Cargo actual: Director del Departamento de Legislación, Ministerio de Relaciones Exteriores, Sana, República del Yemen Estudios UN المنصب الحالي: مدير إدارة التشريع بوزارة الخارجية، صنعاء، جمهورية اليمن.
    Desde 1990 Director del Departamento de Asuntos Legales y Tratados UN منذ ٠٩٩١ مدير إدارة الشؤون القانونية والمعاهدات
    1990 Director del Departamento de las Naciones Unidas y de Desarme en el Ministerio de Relaciones Exteriores UN ٠٩٩١ مدير إدارة اﻷمم المتحدة ونزع السلاح في وزارة الخارجية
    Director del Departamento de derecho internacional, Embajador, Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, Praga, 1991-1992. UN مدير إدارة القانون الدولي، سفير، وزارة الخارجية الاتحادية، براغ، ١٩٩١ - ١٩٩٢.
    Director del Departamento de Organismos Internacionales, y miembro del Gabinete del Canciller. UN مدير إدارة المنظمات الدولية، وعضو في مكتب الوزير.
    El Director del Departamento de Asuntos Humanitarios formula una declaración introductoria. UN وأدلى مدير إدارة الشؤون اﻹنسانية ببيان استهلالي.
    Carta dirigida al Director del Departamento General de Investigación Criminal en que se solicita que se informe al Comité sobre los resultados de la búsqueda de los sospechosos UN رسالة موجهة إلى مدير إدارة الجنايات العامة تطلب تقديم تقرير إلى اللجنة عن نتيجة البحث عن المشتبه بهم
    Director del Departamento de la OEA, 1955. UN مدير إدارة منظمة الدول اﻷمريكية، ١٩٥٥.
    El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz está representado en la Junta por el Director de Gestión del Cambio. UN ويمثل مدير إدارة التغيير إدارة عمليات حفظ السلام في مجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
    Jefe del Departamento de Estudios Económicos del Ministerio de Economía (1959) UN ١٩٥٩ مدير إدارة الدراسات الاقتصادية بوزارة الاقتصاد
    Si la Junta resuelve en favor del solicitante, se deja sin efecto la decisión del Director de Inmigración. UN وإذا وجد المجلس أن هناك ما يؤيد الطلب المقدم من صاحب الالتماس فإنه يحكم بإلغاء قرار مدير إدارة الهجرة.
    Función: Director de Administración Penitenciaria, Aplicación de Penas y Libertad Condicional, Ministerio de Justicia, Niamey UN الوظيفة مدير إدارة السجون وتطبيق العقوبات واﻹفراج المشروط، بوزارة العمل، نيامي.
    Clemens Boonekamp, Director de la División de Examen de Política Comercial de la Organización Mundial del Comercio (OMC) UN كليمنس بونيكامب، مدير إدارة استعراض السياسات التجارية، منظمة التجارة العالمية
    Administrador de la Administración Meteorológica de China UN دجنغ غووغوانغ مدير إدارة الأرصاد الجوية الصينية
    John de Wit, Director Gerente de la Small Enterprise Foundation, Northern Province, Sudáfrica UN جون دي فيت، مدير إدارة مؤسسة المشاريع الصغيرة، المقاطعة الشمالية، جنوب أفريقيا
    Natalya Naumenko, Directora del Departamento de Servicios de Migración de Ucrania, recibió una paliza y un corte en el rostro por haberse negado a entregar expedientes sobre refugiados a militantes de Pravy Sektor. UN وتم ضرب مدير إدارة خدمات الهجرة في أوكرانيا، ن. نومينكو، الذي رفض إعطاء المقاتلين التابعين لحزب برافيي سكتور ملفات تفيد بأن لهم وضع اللاجئين، وتم طعنه في الوجه.
    En el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto se desempeñó en diversos organismos y cargos, entre ellos los de Director de Organismos Internacionales, Director General de Ciencia y Tecnología y Director de Informática. UN وفي وزارة الخارجية والشؤون الدينية، تولى عدة مسؤوليات، منها مدير إدارة المنظمات الدولية، والمدير العام ﻹدارة العلم والتكنولوجيا، ومدير إدارة اﻹعلام.
    La MICIVIH señaló periódicamente todos esos problemas a la atención de los supervisores de las cárceles y del Director de la administración penitenciaria. UN وتقوم البعثة بانتظام بعرض كل تلك المشاكل على مشرفي السجون وعلى مدير إدارة السجون.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus