"مرحبا بك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Bienvenido
• Bienvenida
• De nada
• hola

Escucha, no eres Bienvenido a la Casona, y claramente no eres Bienvenido aquí.
أسمعي ، أنت لست مرحبا بك في لونجهوس وكذلك هنا بالتأكيد

Bienvenido a Islandia, Sr. Fischer, ¿qué tal se siente de vuelta a casa?
مرحبا بك في أيسلندا، سيد فيشر كيف أنه تشعر وأنت بالوطن؟

Bienvenido a "Cinco cosas peligrosas que usted debería dejar hacer a sus hijos".
"مرحبا بك في "خمسة أشياء خطرة يجب السماح لأطفالكم القيام بها

- Bienvenida a la fiesta. - Es bueno estar en la fiesta.
مرحبا بك في الحفلة من الجيد أن أكون في الحفلة

Bienvenida a la Fiesta de la Rocola.
فتاة حسناء. مرحبا بك في .مهرجان الفونوغراف الآلي

En efecto. Sea Bienvenido a mi casa
أنا دراكيولا مرحبا بك في منزلي

- Bienvenido a la tela de araña.
مرحبا بك كولونيل جراو لشبكة العنكبوت

Bienvenido a Medina, la ciudad bienaventurada... su ciudad, Mensajero de Dios!
مرحبا بك فى المدينة المنورة مدينتم أيها المكرم رسول الله

¡Excelente! Bienvenido a bordo. Tengo que darme prisa.
اوه , مدهش , مرحبا بك معنا حسنا , ينبغى على ان انطلق الان

Bienvenido a El Salvador. ¿Qué le parece?
شكرا, مرحبا بك في السلفادور ما رأيك في الاحداث حتي الان؟

Bienvenido a Moscú. Bienvenido a la feria del libro.
مرحبا بك فى موسكو مجددا مرحبا بك فى معرض الكتاب

Bienvenido a Vientiane, senador. Gracias, Embajador Marloff.
مرحبا بك في فيانتيان سيدي شكرا أيها السفير مارلوف

- Me alegro que pudieras venir. - Bienvenido, amigo.
أهلا يا فرانك أنا سعيد لعودتك مرحبا بك يا صديقى

Beso el documento de su mandato intérprete. Bienvenido, Sr. Graciano.
اقبل الارض التى حملتهم هنا مرحبا بك يا سنيور جراتينو

Bienvenido al departamento de testeos de P.I. Smith e Hijos.
مرحبا بك في قسم الابحاث لدى ب.أ سميث و أولاده

El coronel John Hall, al mando de la guarnición. Bienvenido a Fort Baxter.
الكولونيل هال قائد المنطقة مرحبا بك ايها العقيد

Bienvenido a la historia.
العريف شومان .. استطيع ان اقول لك مرحبا بك في التأريخ

La Se\code(01f9)ora Ginebra de Leonesse. Bienvenida a Camelot.
ليدى جينيفر أميرة ليونيس مرحبا بك فى كاميلوت

- Serás igualmente Bienvenida. - ¿Cómo oponerme entonces?
ـ فأنت مرحبا بك مثلهم تماما ـ أذا كيف يمكن أن أرفض

Entonces estamos en deuda con usted, señora. Bienvenida a SGC.
اذا نكن ود عميق لديكي , سيدتي مرحبا بك في غرفة قيادة اس جي

- Gracias por tu aliento. - De nada.
آه شكرا، أنا فقط أشعر بالتحسّن الآن مرحبا بك

hola, Sr. Birnam. Qué gusto tenerle de vuelta en la organización.
مرحبا بك يا سيد بيرنام أهلا بك ثانية في منظمتنا