"من الشر" - Traduction Arabe en Espagnol

• del mal
• mal alguno
• el mal
• del demonio
• de la maldad

Y a continuación ayudaste a salvar al pueblo de Abydos del mal.
الشيء العظيم التالي ساعدت سكان أبيدوس على التحرر من الشر

Hey, imagina si usaras tus poderes para el bien en vez del mal.
تخيلي لو انك استخدمت قواك من اجل الخير بدلا من الشر

Y la única fuerza que pudo unirlos... el único cuya pervertida genialidad... podía unir a estas fuerzas del mal:
و القوة الوحيدة التي يمكن أن توحدهم الوحيد الذي يشوه العبقرية يمكن أن يسخر هذه القوات من الشر

Aunque camine por el valle de la sombra de la muerte, no temeré mal alguno...
نعم, على الرغم من أنني مشيت" "من خلال وادي ظلال الموت "لا أخاف من الشر"

bendecirnos y alejarnos del mal todos los días de nuestra vida.
ويبارك بنا ويحفظنا من الشر طوال أيام حياتنا

Y no nos dejes caer en la tentación más líbranos del mal.
ولا تقدنا الى الغواية لكن انقذنا من الشر

En la propaganda estadounidense, el Cominform era representado como una siniestra, y opaca conspiración del mal.
،في الدعاية الأمريكية كان يتم تصوير المكتب بصورة شريرة، وعلى أنه مؤامرة مبهمة من الشر

Una criatura del mal puede sobrevivir, pero ningún ser humano lo ha hecho.
مخلوق حقيقيى من الشر يستطيع أن يبقى حياً عملياً , لا يوجد بداخله أنسانية أبداً

Para tí, creador de la pureza y la bondad liberamos a esta chica del mal que la posee
صنع كله ذلك نقي وجيد اننا نطلق سراح هذه البنت من الشر الذي يتلبسها

pero la señorita Hermione Granger sabe que mi ambición secreta es librar al mundo del mal y comercializar mi propia gama de productos para el cuidado del cabello, ¡buena chica!
لكن الآنسة جرانجر عرفت أن طموحي هو تخليص العالم من الشر وتسويق شامبو الشعر الذي أبتكرته فتاة جيدة

La escuela de magia debería estar protegida del mal.
المدرسة السحرية من المفترض أن تكون محمية من الشر

Hiciera lo que hiciera fue para intentar Ayudarnos a liberar al mundo del mal
كل ما فعله أنه ساعدنا للتخلص من الشر في العالم

No nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal.
لا تسمح للأغراء لينال مننا ونجنا من الشر

Quiero decir, una cosa es salvar al mundo del mal cada semana
إنه شيء واحد لننقذ العالم من الشر كل أسبوع

Cinco superhéroes que peleaban para proteger al mundo del mal.
خمس ابطال شباب الذين يحاربون من اجل حمايه الناس من الشر

No nos dejes caer en tentación, y líbranos del mal.
لن تقودنا إلى الإغراء لكن سلمنا من الشر.

Y aunque camine por el valle de la sombra de la muerte, no temeré mal alguno, pues Tú estás conmigo.
"نعم, رغم أني مشيت من خلال وادي ظلال الموت" "لن أخاف من الشر, لأنك أنت معي"

Sólo hay una cosa en esta tierra más poderosa que el mal, y somos nosotros.
يوجد شيء واحد على هذه الأرض أكثر قوة من الشر , وهي نحن

Todavía no has estado en la guerra ni has sido parte del demonio ...que oscureció nuestras vidas durante siglos.
ليس عليك بعد أن تدخل الحرب و تكون جزءً من الشر الذي أظلّم حياتنا لقرون

Cuando estamos a salvo de la maldad exterior.
عندما كنا جميعا أمنون من الشر الخارجى.