Découvrez nos services en

    "ميكانيكي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • mecánico
        
    • mecánica
        
    • mecánicos
        
    • mecanico
        
    • mecánicas
        
    • maquinista
        
    • Fitzer
        
    • mecanica
        
    • mecanizada
        
    Supresión de las plazas de mecánico de Vehículos presupuestadas como personal temporario general en la Sección de Transporte UN إلغاء وظيفتي ميكانيكي مركبات مدرجتين في الميزانية في بند المساعدة المؤقتة العامة في قسم النقل
    Encontraron a dos consultores, Frank Wilson y Nate Johnson. Frank Wilson es un neurólogo, Nate Johnson es un mecánico. TED عينوا مستشارين, فرانك ويلسون و نايت جونسون. فرانك ويلسون طبيب أمراض عصبية و نايت جونسون ميكانيكي.
    Crees que detrás de este accidente hay algo más que un simple fallo mecánico. Open Subtitles أنت تفكر أنّه يوجد في هذا الحادث أكثر من مجرد عطل ميكانيكي.
    mecánicos industriales en ingeniería mecánica y de sistemas e ingenieros mecánicos UN ميكانيكي صناعي في هندسة النظم والميكانيكا والهندسة، مهندس ميكانيكي
    mecánicos y mecánicos auxiliares de automóviles UN نجار موبيليا ميكانيكي سيارات ومساعد ميكانيكي
    Aquí estoy quejándome de mi cerdo... y sólo quieren encontrar a alguien... que les encuentre a un mecánico. Open Subtitles ها أنا ذا أتذمر من أجل خنزيري و تريدون إيجاد شخص ما ليجد لكم ميكانيكي
    Hay sólo un mecánico y un electricista a cargo del mantenimiento de más de 140 grupos electrógenos. UN فهناك ميكانيكي واحد وكهربائي واحد للمولدات يتوليان دعم ما يقرب من ١٤٠ مولدا.
    Ello causó la muerte del mecánico del helicóptero y heridas al piloto y al oficial de comunicaciones que iban a bordo. UN وأسفر الحادث عن مصرع ميكانيكي الطائرة العمودية وإصابة قائدها وضابط الاتصال.
    Modernización del equipo del curso de mecánico de mantenimiento y ajustador del centro de formación de Siblin en el Líbano UN ترقية المعدات لدورة ميكانيكي تجميع لصيانة المحركات في مركز سيبلين التدريبي في لبنان
    mecánico de equipo informático y equipo electrónico conexo UN عامل ميكانيكي للحواسيب وما أشبه من معدات إلكترونية
    Los puestos de apoyo de contratación nacional consisten en uno cada uno de los siguientes: mecánico de vehículos, empleado de mantenimiento, cocinero y supervisor de cocina. UN وتتألف وظائف الدعم الوطنية من موظف واحد لكل من الوظائف التالية: ميكانيكي سيارات؛ وعامل صيانة؛ وطباخ؛ ومشرف على المطبخ.
    Un voluntario de las Naciones Unidas ayudará al mecánico de más rango a cumplir sus deberes diarios. UN وسيقوم مساعد من متطوعي الأمم المتحدة بمساعدة ميكانيكي السيارات الأقدم في أداء واجباته اليومية.
    Los informes preliminares indican que el incidente fue causado por un fallo mecánico. UN وتشير التقارير الأولية إلى أن الحادثة كانت بسبب عطل ميكانيكي.
    Puesto de plantilla de mecánico de grupos electrógenos reclasificado UN إعادة تصنيف وظيفة ميكانيكي مولدات كهربائية
    Un puesto de mecánico de generadores supervisa las actividades complejas de reparación y mantenimiento de generadores UN ميكانيكي مولدات للإشراف على إصلاحات المولد وأنشطة الصيانة المعقدة
    Murugan, un joven ingeniero mecánico siempre quiso ser un empresario. UN لطالما حلم موروغان، وهو مهندس ميكانيكي شاب، بأن يكون صاحب مشروع.
    Establecimiento de 12 puestos de mecánico y 26 puestos de conductor para las bases de operaciones UN إنشاء 12 وظيفة ميكانيكي و 26 وظيفة سائق لمواقع الأفرقة
    Aplanadora y vibrador mecánico para concreto UN هزاز ميكانيكي للخرسانة المسلحة ومنعم لسطحها
    En un primer momento se supuso que la aparición de un enorme foso a cielo abierto se debía a la minería mecánica. UN وكان وجود حفرة ضخمة مفتوحة يفسر في السابق على أنه نتيجة تعدين ميكانيكي.
    La técnica empleada habitualmente es el aplastamiento y/o corte con cizalla mecánica o hidráulica, consideradas como las técnicas menos contaminantes. UN والتقنية المستخدمة عادة هي التكسير و/أو التقطيع بمقصّ ميكانيكي أو هيدروليكي، حيث تعتبر هاتان الطريقتان الأقل تلويثا.
    si, el era mecanico me enseño todo lo que se viviamos cerca a una pista ibas todo el tiempo, que bien Open Subtitles نعم, كان ميكانيكي هو علمني كل شيئ أعرفه -كنا نعيش بجانب تبادل الشاحنات -فقط الشاحنات هناك, هذا مسلي
    Esta es la única vez en que me parece bien que haya un retraso por causas mecánicas del vuelo. Open Subtitles هذه هي المرة الأولى التي أكون فيها نوعاً ما بخير مع تأخير ميكانيكي في الطيارة
    Lo tengo. "Ted Martínez maquinista de aviación, segunda clase. Open Subtitles لقد وجدته , تيد مارتينيز ميكانيكي طائرات، الفوج الثاني
    Pero si reciben otra visita de un tipo raro llamado Clint Fitzer... estamos en graves problemas. Open Subtitles لكن إذا تُصبحُ متابعة مِنْ أي شخص صَغير مضحك سَمّى ميكانيكي كلنت، ثمّ عِنْدَنا مشكلةُ حقيقيةُ.
    Plano rele ninguna indicacion de falla mecanica? Open Subtitles جهاز تتابع الطائرات هل لديها أي أشارة عن أي عطل ميكانيكي ؟
    El segundo batallón estará formado por fuerzas de infantería, una reserva móvil mecanizada y fuerzas de apoyo, y en total tendrá unos 500 militares de todos los grados. UN وستضم الكتيبة الثانية عناصر من المشاة واحتياطي ميكانيكي متنقل وعناصر مساندة قوامها حوالي 500 جندي من جميع الرتب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus