"مين" - Traduction Arabe en Espagnol

• Min
• Quién
• Maine
• Main
• Mine
• Mean
• Minh
• Men
• Quien
• Mane
• Minn
• mein
• Meehan
• Min-woo
• Myin

El Sr. Ye Min Than, auxiliar del cuadro orgánico, ofició de Secretario de la Comisión.
واضطلع بمهام أمين اللجنة السيد يي مين ثان، الموظف المساعد في الفئة الفنية.

La persona que sacó a Ji Hoo de ese estado fue Min Seo Hyun.
الشخص الذي أخرج جيهو من وحدته وأعادة للعالم العادي هو مين سوهيون

¿Por qué no puedo decir que nos vimos en casa del Sr. Min Ho?
لا يمكنني قول أي شيء حول لقائنـا في بيت السيد مين هو؟

Bueno, no sé Quién era el tipo, pero creo que era el Sr. Van Sant.
انا مش عارفه كان مين الواد ده, بس اظن كان مستر فان سنت.

Tenemos Silicon Valley, Connecticut, Nebraska, Hollywood, Maine.
اذن فلدينا سيليكون فالي,نيبراسكا كونيتيكت هوليوود,مين

Fui Quien le pidió a Kang Min Ho... que me pusiera en el mismo lugar que Shin Ji Hyun.
لقد توسلت إلى كانغ مين هو أولاً حتى يوصل جي هيون إلى المستوى الذي أنا فيه

Al menos Min Ho hyung no era así cuando estaba en Estados Unidos.
لم يكن مين هو هيونغ هكذا عندما كان في الولايات المتحدة

¿Por qué estás contestando la llamada de Kang Min Ho en tu habitación?
لماذا يجب أن تذهبي للغرفة لتردي على إتصال مين هو ؟

El Rey de Joseon también envió a Min Yeong Hwan y enviados.
وملك جوسون سيذهب مين يونغ هوات والمبعوثون كجزء من التفويض

Usted ayudó a Jo Hyeon Min a darle el cloruro potásico a Gim Seok Jun.
سأضم جو هيون مين و سأحقن المدير كيم سيوك جون بـ كلوريد البوتاسيوم

¿Cómo sabía que la lista Jo Hyeon Min correría como la pólvora?
لكن كيف عرفت بان قائمه جو هيون مين ستظهر ..

De la forma en que lo veo, justo ahora... nunca serás capaz de vencer a Min Hyun Jae.
. حينما أفكر في الأمر , أنا لا أعتقد إنك ستفوز علي مين يون جاي

El Profesor Min U dijo que haría trabajo voluntario. Planeo ayudarlo el fin de semana.
أستاذ مين وو سيفعل الخدمة التطوعية، لذلك كنت سأذهب معه في نهاية الأسبوع

¡Sigue así, tira túneles! - ¿ Quién más podría ser? - ¡Cuatro esta semana!
قرفتنا يا اخى احفر نفق يا اهبل مين غيره ممكن يهد النفق؟

Si hubieras hecho tu trabajo bien, sabríamos Quién es responsable de este robo.
لو انك مسويه شغلك صح كان بنعرف مين اللي سرق المفك

Doy las gracias al Secretario General, Dr. Boutros Boutros-Ghali, Quién ha estado con nosotros desde el principio, por su apoyo y por haber depositado su confianza en mí.
ولﻷمين العام، الدكتور بطرس بطرس غالى، الذي كان معنا منذ البداية، أعرب عن شكري لما قدمه من دعم ولما أولاه إياي من ثقة.

También hay una tormenta en el Atlántico a punto de alcanzar las costas de Maine.
أيضا هناك عاصفة في المحيط الأطلسي على وشك أن تضرب سواحل ولاية مين

Los tribunales internacionales han consagrado ese principio, por ejemplo, en el asunto del Estatuto jurídico de Groenlandia Oriental y, más recientemente, en el asunto del Golfo de Maine.
والمحاكم الدولية كرست هذا المبدأ، مثلاً في قضية الوضع القانوني لغرينلاند الشرقية، ومؤخراً في قضية خليج مين.

Se ha seguido avanzando en la construcción de nuevas carreteras en el norte de Gran Malvina, donde se ha terminado la construcción de la carretera que conduce a Main Point y Shallow Bay.
واستمر التقدم المحرز في تشييد طريق جديد في شمال غرب فوكلاند حيث جرى إتمام طريق يصل إلى مين بوينت وشالو باي.

Paso al siguiente orador en mi lista, el distinguido representante del Japón, Embajador Yoshiki Mine.
وأتوجه إلى المتكلم التالي في القائمة وهو ممثل اليابان المُوَقّر السفير يوشيكي مين.

Inspección de Policía de Mean Chey
مفتشية شرطة مقاطعة مين تشي

Tiene la palabra el distinguido representante de Viet Nam, Embajador Le Luong Minh.
أُعطي الكلمة لممثل فييت نام الموقر، السفير السيد لو لوونغ مين.

- ¿Chow Men frio para el almuerzo?
مين طعام بارد لتناول طعام الغداء؟

También se convino en que el Secretario General celebraría consultas con Quien considerara adecuado en el contexto del diálogo.
كما كان من المفهوم أن اﻷمين سيتشاور مع أي شخص يراه مناسبا في إطار هذا الحوار.

Según la Sra. Mane, un buen parto depende de muchos factores de desarrollo y de una serie de intervenciones cuidadosamente planificadas.
وذكرت السيدة مين أن نجاح الولادة يتوقف على عوامل إنمائية واسعة النطاق فضلا عن مجموعة من التدخلات المخططة بدقة شديدة.

Se liberó también a varios estudiantes, entre otros Minn Ko Naing, llamado también Paw U Tun, que había sido detenido por la función directiva que desempeñó en la organización de manifestaciones estudiantiles no violentas durante las protestas de 1988 contra el régimen militar al frente de la Federación Pau birmana de Sindicatos de Estudiantes.
وأفرج أيضا عن عدد من الطلاب، بمن فيهم مين كو ناينغ، المعروف باسم باو أو تون، الذي اعتقل بسبب دوره القيادي في تنظيم مظاهرات طلابية سلمية في إطار احتجاجات عام 1988 على الحكم العسكري، عندما تزعّم اتحاد عموم بورما للرابطات الطلابية.

Oh rastey mein, ek mood aaya... mai utthey dil chood aaya... mai utthey dil chood aaya...
اوه ريستي مين .. ايك موود ايا ماي اوثاي ديل تشود ايا ماي اوثاي ديل تشود ايا..

Medio tiempo. ¿Qué crees que le estará diciendo Meehan a los muchachos?
-أنها الأستراحه ماذا سيقول ( مين ) للشباب ( بوب)؟

Si algo sale mal, ¿qué pasará con Min-woo?
إذا سارت الأمور بشكل خاطئ، ما الذي سيحدث لـ مين وو؟

77. Después de la reunión con el Dr. Aung Khin Sint, el Relator Especial pasó a otra dependencia donde había algunas celdas vacías, y una ocupada por un joven activista estudiantil, Myin Ko Naing.
٧٧- وبعد اللقاء مع الدكتور أونغ كين سينت، تمت مرافقة المقرر الخاص إلى مبنى آخر يضم عددا من الزنزانات يشغل إحداها طالب شاب ناشط سياسيا هو مين كو نينغ.