"نأخذه" - Traduction Arabe en Espagnol

• llevarlo
• llevamos
• llevaremos
• llevarle
• Llevémoslo
• tomamos
• tomar
• tomarlo
• llevemos
• llevárnoslo
• tomaremos
• llevar
• llevarla
• Llevémosle
• a la

Bueno, pues, necesitamos una camilla y depués llevarlo a un camarote desocupado.
حسنا اذن، نحن بحاجة لنقّالة ومن ثم نأخذه لمقصورة شاغرة

Si rompemos el cifrado, Puede que sea suficiente para llevarlo al FBI.
سنقوم بفك تشفيره , قد يكون كافيا لكي نأخذه للفيدراليين

Vale, Marshall, no tenemos tiempo para discutir lo que nos llevamos o lo que no.
وقت لدينا ليس .. مارشال حسنا لنتجادل نتركه ما و نأخذه ما بخصوص

Lo llevaremos por el lado del frente. Vayan a buscar el auto.
. سوف نأخذه من الطريق الأمامي . اذهب و أحضر السيارة

Bueno, vamos a llevarle a la enfermería. Quiero hacerle un escáner.
دونا نأخذه للمستشفى أريد أيضا أن أعيانكم أيضا

Llevémoslo a un partido de los Jets este fin de semana.
دعينا نأخذه للعبة الطائرات في عطلة هذا الأسبوع

Bueno, vamos a llevarlo arriba para una exploración de la cacerola, por favor.
اوكي دعونا نأخذه الى أعلى .من أجل فحص شامل, من فضلكم

No me enojo con los niños. Lo que haremos será llevarlo a pasear. Nada más.
أنا لا أغضب من الاولاد كل ماسنفعله هو أن نأخذه في نزهه

Debemos llevarlo al lugar justo. Tu siempre estuviste en Nueva York.
يجب أن نأخذه لمكان مناسب لقد كنت دائما في نيويورك

Está herido, profesor. Debemos llevarlo a un médico.
إنه مصاب يا بروفيسور علينا أن نأخذه إلى طبيب

Chicos, esto es tan estupido. Debimos llevarlo al hospital.
يا رفاق, هذا غباء علينا فقط أن نأخذه للمستشفى

Quizá deberíamos llevarlo con el doctor en la mañana.
أعتقد انه من الأفضل أن نأخذه إلى رئيس الدير عند الصباح

Simplemente iremos allí, le preguntamos si quiere ir a dar una vuelta, entonces le llevamos al desierto y lo abandonamos allí.
،سنذهب هناك وحسب ،ونسأله إن أراد الخروج في نزهة ومن ثم نأخذه بعيداً في الصحراء .ونتركه هناك وحسب

No, pero cuando es el momento de dormir... lo llevamos a la cama.
..لا، ولكن عندما يحين وقت النوم نأخذه إلى السرير

Encerradlo en el pajar. Le llevaremos al pueblo por la mañana.
اسجنه في بيت التدخين حتى نأخذه صباحا الى البلدة

¿No podemos trasladarlo por avión y llevarle a un hospital en la ciudad?
الا يمكننا ان نأخذه بالطائرة الى مستشفى المدينة؟

Llevémoslo a la mesa, y que todos lo sepan.
دعنا نأخذه الى الطاولة , ونجعل الجميع يعلمون بالأمر

Luego tomamos estas unidades y las moldeamos, les damos una forma inicial a menudo redonda o a veces en forma de torpedo,
ومن ثم نأخذه هذه القطع الصغيرة ونشكلها .. ونعطيها شكل مبدئي عادة دوائرة صغيرة .. او اشباه منحرفة صغيرة

El aire de la respiración que Uds. acaban de tomar contenía alrededor de 400 000 de los mismos átomos de argón que Gandhi respiró durante su vida.
النفس الذي نأخذه للتو تحتوي على حوالي 400,000 ذرة من نفس ذرات الآرجون التي تنفسها ماهاتما غاندي خلال فترة حياته.

lo que significa que lo que le suceda a otras personas nos pasa a nosotros, somos responsables de eso, y debemos tomarlo, y hacer lo que podamos en cualquier nivel en el mas pequeño nivel que podamos,
وهذا يعني أن أي شئ يحدث لبقية المخلوقات يحدث لنا، ونحن مسؤولون من ذلك، وينبغي أن نأخذه ونفعل أي شئ يمكننا في أي مستوى مهما صغر وأي مستوى صغير نستطيع فعله.

Olvidemos a Fagin, hombre. llevemos a este bebe a Atlántic City.
انسى فايجن يا رجل سوف نأخذه إلى مدينة أتلاتبك

llevárnoslo. Si no se le cura pronto, morirá.
نستطيع ان نأخذه و اذا لم يجد المساعده سوف يموت

O lo tomaremos sobre tu cadáver humeante.
وغلا سوف نأخذه من جثتك المحترقة.

Ya veo. En ese caso, no lo podemos llevar con nosotros.
معذرة سيدي ، في هذه الحالة لن نستطيع أن نأخذه معنا

Necesitamos encontrarla para llevarla al hospital y puedan reimplantarla. Además, está en shock.
و من ثم نأخذه إلى المستشفى و نرى إن كان بإستطاعتنا ربطها، و هو خائف أيضاً

Llevémosle a la habitación.
من الأفضل أن نأخذه إلى حجرة النوم

¿Cuál es el nombre del camino que tomamos para llegar a la prisión?
ما كان اسم ذلك الشارع الطويل الذي نأخذه لنصل إلى السجن؟