Découvrez nos services en

    "هل كل شيء" - Traduction Arabe en Espagnol

    • ¿ Todo
        
    • ¿ Va todo
        
    • ¿ Está todo
        
    • ¿ Estás
        
    • ¿ Es todo
        
    • Todo está
        
    • Esta todo
        
    • - ¿ Va
        
    Hablando de la agente Hall... - ¿Todo bien entre ustedes? - Sí. Open Subtitles بالحديث عن العميل هال، هل كل شيء بينكما على مايرام؟
    Me alegra ver que finalmente llegaste. ¿Confió en que Todo está bien? Open Subtitles سعيدة لرؤيتك تصل أخيراً هل كل شيء على ما يرام؟
    No esperaba que me llamaras hasta las 1 0. ¿Todo bien? Open Subtitles لم أتوقع اتصالك قبل العاشرة . هل كل شيء على ما يرام؟
    Fue una noche ajetreada. ¿Cómo va todo? Open Subtitles كانت ليلة مزحمة البارحة ، هل كل شيء بخير ؟
    ¿Qué sucede? Te ves preocupado. ¿Va todo bien? Open Subtitles ماذا يحدث , تبدو متوتراً هل كل شيء بخير ؟
    Así que, Sr. von Bohm, ¿está todo bien? Open Subtitles فاذاً يا سيد فون بوم هل كل شيء على ما يرام ؟
    No pude esperar. ¿Todo va bien? Open Subtitles آسف لم استطع الأنتظار هل كل شيء يجري على ما يرام ؟
    Te ves de maravilla. ¿Todo bien? Open Subtitles تبدو رائعاً تبدو في حالة جيّدة هل كل شيء جيد؟
    ¿Está todo bien aquí, empleado postal Newman? Open Subtitles هل كل شيء كما يرام هنا يا ساعي البريد نيومان؟
    ¿Todo lo que traigo a este cuarto tiene que tener una falla? Open Subtitles هل كل شيء أحمل إلى هذه غرفة نوم ان يكون لديك عيب؟
    ¿Trevor? Oí que me buscabas. ¿Está todo bien? Open Subtitles تريفور سمعت انك كنت تسأل عني هل كل شيء على ما يرام
    -Casi estamos de regreso. ¿Está todo bien? Open Subtitles هاي صغيرتي, لقد كدنا نصل إلي البيت. هل كل شيء علي مايرام؟
    Es interesante, todo es sexual para ti. Open Subtitles هل كل شيء جنسي مثير للاهتمام بالنسبة لكِ؟
    ¿Va todo bien? Olvídalo. Open Subtitles هل كل شيء بخير ؟ لا تقلقي , انها قصة طويلة
    Zach. Acabo de recibir el texto de papá. ¿Va todo bien? Open Subtitles لقد حصلت للتو على رسالة والدك هل كل شيء بخير؟
    Hola, ¿va todo bien ahí abajo? Open Subtitles مرحبا ، هل كل شيء على مايرام في الأسفل ؟
    Voy el martes. ¿Va todo bien? Open Subtitles سوف أغادر يوم الثلاثاء هل كل شيء على مايرام؟
    Tío, tu no has dicho Duro de matar . ¿Estás bien? Open Subtitles المتأنق، أنت لم يقول داي هارد. هل كل شيء بخير؟
    Así, uh, Sr. Tipo Nuevo, ¿qué piensa usted? Es todo... Open Subtitles إذن أيها المفتش الجديد ، ما رأيك هل كل شيء على ما يُرام؟
    Te hecho de menos. ¿Esta todo bien? Open Subtitles اشتقت لك كثيراً هل كل شيء على مايرام؟
    No pensé que vinieras. - ¿Va todo bien? Open Subtitles لم أكن أعرف انك ستأتين .. هل كل شيء على مايرام؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus