"وجبة" - Traduction Arabe en Espagnol

• una comida
• comer
• cena
• comidas
• algo
• almuerzo
• aperitivo
• plato
• para
• bocadillo
• menú
• comido
• la comida
• su
• raciones

Y ahora empezamos un nuevo programa para entregarle una comida diaria a 400.000 de aquellos que no reciben el subsidio monetario.
وبدأنا الآن برنامجا جديدا نقدم في إطاره وجبة طعام واحدة لـ 000 400 آخرين لا يتلقون معونات نقدية.

una comida, en ese momento, no solo era algo con lo que aportar calorías al cuerpo, calorías que necesitaban, sino que necesitaban algo más.
وجبة واحدة في كل مرة، لم يكن شيئاً يستخدم ليوفر وحدات الطاقة لأجسامهم، وحدات الطاقة يحتاجونها، ولكنهم بحاجة لشيء آخر.

El día después de verte lo llevo a comer una buena comida.
في اليوم التالي من رؤيتي لك آخذه لتناول وجبة لذيذه

¡Claro! ¡Me siento mal por la comida, así que yo pago la cena!
بالطبع, أنا أشعر بالأسى فقط بشأن وجبة الطعام لذا العشاء عليّ

Los registros indican que se le ofrecieron alimentos y líquidos en todas las comidas.
وتشير السجلات إلى أنه كان يقدم لـه الطعام والشراب في كل وجبة.

Sólo les dan una comida caliente al día. Un tazón de vapor.
يحصل الرجال على وجبة طعام ساخنة في اليوم وعاء بخار

una comida gratis y salen como moscas.
تُعطيهِم وجبة مجانيّة وسيأتون إليك كالذّباب

Estoy impresionado. Es bueno ver a una chica pedir una comida completa.
أنا مندهش، إنه لرائع أن أرى فتاة تطلب وجبة حقيقية

Mi abuelo, antes de contratar a alguien, le daba una comida gratis.
جدي,كان قبل أن يوظف أحد كان يعطيه وجبة طعام مجانا

- Necesitas ir a comer algo y luego sentarte en el sillón de los padres.
تحتاج الى جلب وجبة من قاعة الطعام وبعدها تقوم بالجلوس هناك على الكرسي

He estado intentado que nuestras familias quedaran para comer durante mucho tiempo.
لقد كنت أحاول جمع عائلتنا معاً من أجل وجبة عشاء

"Deberías ir... o sea, no vas a coger el trabajo, pero aun así podrías sacar una gran cena de todo esto".
أوه، يجب أن تذهب أعني، لن تقبل تلك الوظيقة لكن من الأفضل أن تأكل وجبة عظيمة خارج الصفقة

Justin, no le puedes prometer a tu novia una hermosa y romántica cena casera, y luego servirle un plato de espaguetis.
جاستن، لا تقوم بقطع وعد لخطيبتكَ باعداد وجبة رائعة، رومانسية معدة منزلياً ثم تقدم لها طبقا من السباغيتي

Se sirven 60 comidas dos veces al día, cocinadas con el sol.
ونحن نطبخ 60 وجبة مرتين يومياً من الطبخ بالطاقة الشمسية

Y hago esto también porque es algo normal en mi hogar, la gente come una vez al día.
وأقوم بعمل هذا أيضاً بسبب أنها شئ عادي في وطني، يأكل الناس وجبة واحدة يومياً.

En Suiza, más de 1.650 personas participaron en la marcha y cada una de ellas aportó una contribución suficiente para costear el almuerzo de 60 escolares.
وفي سويسرا، شارك أكثر من 650 1 شخصا في هذه المسيرة، وساهم كل فرد فيهم بما يكفي لتقديم وجبة غذاء لستين تلميذا.

No se limitaron a un aperitivo en el cuerpo, que rodó en ella.
أنها لم تناول وجبة خفيفة فقط على الجسم، وتوالت في ذلك.

Sé que parecen muchos, pero el filete con queso es un bocadillo muy versátil.
اعرف ان هذا يبدوا كثيرا ولكن تلك الساندوتشات وجبة خفيفة متعددة الاستعمال

Hi.Yo quiero el menú extra y mientras que estabamos en el tema, tu trabajabas encubierto
مرحبا , اريد وجبة مزدوجة وبخصوص هذ االموضوع , هل تعمل لدى الحكومة

Le voy a preparar los mejores platos que haya comido en mucho tiempo.
حسنا, سوف يحصل على أفضل وجبة منزلية لم يذوقها لمدة طويلة

Pumba, mi compadre corpulento son los crujientes los que hacen a la comida.
بومبا , أيها السمين، إنها واحدة مقرمشة التي تجعل وجبة الطعام

El día anterior, el esposo la golpeó porque ella no estaba en casa a tiempo para prepararle su comida.
في اليوم السابق، ولكن زوجها قام بضربها لأنها لم تكن في المنزل لتعد له وجبة العشاء

Una caja de alimentos listos para consumir contiene 12 raciones, a un costo de 51,12 dólares por caja.
والصندوق الواحد من الوجبات الجاهزة لﻷكل يحتوي على ١٢ وجبة بتكلفة قدرها ٥١,١٢ من الدولارات للصندوق الواحد.