"وشم" - Traduction Arabe en Espagnol

• tatuaje
• tatuajes
• tatuado
• tatuada
• uno
• tatuó
• tatuar

Una parte de pelo con un tatuaje... Necesitamos a un experto en tatuajes.
قطعة مسطحة من الجلد و عليها وشم نحن بحاجة لخبير أوشام

No todavía, pero hay un pequeño tatuaje de mariposa sobre el tobillo.
ليس بعد، لكن هناك وشم فراشة صغير جداً فوق الكاحل

La mujer tiene un tatuaje en su muñeca izquierda, de cuatro caballos.
و لديها وشم على معصمها الأيسر , من اربعة أحصنة

Al menos que venga de, como, no lo sé, un hombre latino musculoso, tatuado.
إلا أنها تأتي من، مثل، أنا لا أعرف، موسلي، وشم رجل لاتيني.

¿Ese tipo de la foto con el tatuaje de serpiente, es el ruso Grigor?
هذا الرجل صاحب وشم الثعبان الموجود فى الصورة أنه روسى يسمى جريجور؟

Me dijo que Red John tiene un tatuaje en el hombro izquierdo... tres puntos.
لقد قالت ان ريد جون لديه وشم فيه كتفه الايسر ثلاث نقاط

De acuerdo, mide sobre un metro ochenta, pelo oscuro, tatuaje en el cuello.
حسناً, طوله ستة أقدام تقريباً, ذو شعر اسود, وشم على عنقه.

Está pensando en hacerme un tatuaje, eso volvería loco a mi papá.
كنت أفكر في الحصول على وشم انه سيقود والدي للجنون

Por cierto, he estado buscando a presos con un tatuaje de tela de araña.
أوه, لقد كنت أبحث من قبل عن سجناء يمتلكون وشم نسيج العنكبوت

En ese lugar exacto de su brazo izquierdo, había un tatuaje diferente.
كان هناك وشم مختلف في المكان نفسه على ذراعه الأيسر

Cualquiera aquí del MIT lo conoce o tiene un tatuaje o un póster de él en alguna parte.
أي شخص من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا يعرفه، أو لديه وشم أو ملصق له في مكان ما.

Como dijo una vez Wynne, la líder de mi grupo es como hacer un tatuaje.
وكما قال لي رئيس الفريق واين في إحدى المرات، إنها مثل وشم شخص ما.

Sí, hice ese cliché que hacen los jóvenes a veces. y me hice un tatuaje en un idioma que ni siquiera puedo leer.
نعم، لقد فعلت شيئًا مبتذلًا يفعله الشباب أحياناً وحصلت على وشم بلغة لا أستطيع حتى قراءتها.

uno de los problemas de ser un tecnólogo del tatuaje es encontrar sujetos de prueba dispuestos.
والآن، واحدة من مشاكل كونك عالم وشم تكنولوجي هي العثور على أشخاص يوافقون على الاختبار.

Bueno, también se podría poner tintes sensibles al calor dentro de microcápsulas y hacer diferentes tintas de tatuaje que cambien de color a diferentes temperaturas.
حسنًا، بمقدورك أيضًا أن تضع أصباغًا حساسة للحرارة بداخل الكبسولات الدقيقة ويمكنك صُنع أحبار وشم مختلفة تتغير ألوانها باختلاف درجة الحرارة.

Si fueras a tratar ese problema con un tatuaje, el primer paso sería hacer un tatuaje que condujera la electricidad.
حسنًا، إذا حاولت حل المشكلة باستخدام الوشم، فأول خطوة هي صنع وشم موصل للكهرباء.

Si llamaste para ver mis tatuajes de prisionero, aún están en desarrollo.
إذا كنت تتصلين بشأن وشم السجن، فهي لازالت قيد التصميم

Si quieres correrte sobre los tatuajes de las chicas solo pregúntales, ¿vale?
إذا كنت تريد مداعبة فتاة لديها وشم اسئلها فحسب، حسناً؟

Fue tatuado por la fuerza de manera indeleble con la marca de una banda.
وقد أكره على رسم وشم لا يُمحى على جسده يحمل رمز إحدى العصابات.

El verdadero practicante de santería lleva la marca del escorpión tatuada en la espalda.
أي ممارس حقيقي للسانترية يجب أن يحمل علامة وشم العقرب على ظهره

El primero es que en la vida uno encuentra mucha gente quienes, de una u otra forma, tratan de tatuarnos los rostros.
أولها أنه في الحياة نصادف الكثير من الناس الذين، بطريقة أو بأخرى، يحاولون وشم وجوهنا.

Si. Ella se tatuó un león en la parte posterior de sus partes traseras.
أجل، لديها وشم الأسد في الجزء الخلفي من ظهرها.

Pero la primera máquina moderna de tatuar se diseñó tras la máquina de grabar de Thomas Edison y era eléctrico.
لكن أول آلة وشم حديثة تم تصميمها نسبةً لآلة الحفر الخاصة بتوماس أديسون وكانت تعمل بالكهرباء.