"وهذا كل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Y eso es todo
• y esto es todo
• Y es todo
• Es todo lo
• único
• y ya está
• Eso es lo
• ¿ Eso es todo

¡Entendí que tuviste sexo con tres tipos Y eso es todo lo que dijiste!
انا فهمت انك مارستي الجنس مع ثلاث رجال وهذا كل ماقلتيه لي

Yo comeré con ellos algunas veces este fin de semana Y eso es todo.
مشكلتي؟ تجهيز بضعة وجبات طعام بعطلة نهاية الأسبوع هذهـ، وهذا كل شيء.

Di lo que quieras, la mejor ubicación adónde quieres ir, Y eso es todo.
ثم حددِ ما تبحثين عنه؟ رغبتِك .. وجهتِك وهذا كل مافي الأمر

y esto es todo, sí, unos cuantos inventos.
وهذا كل شيء ، نعم ، فقط القليل من الإختراعات.

Y me asegurare que ud. no se "ponga loco", Y es todo.
و أتأكد انك لن تفعل شيئاً غريباً وهذا كل شيء

Podría ir a clases, asistir como oyente, Y eso es todo.
يمكني حضور الفصول وتدقيقها وهذا كل شيء.

Los eliminamos para que quede más prolijo, Y eso es todo.
نحن نقوم فقط بالتخلص منها لجعلها أكثر نظافة، وهذا كل ما في الأمر.

Ahora, lo que están viendo es la vista intensificada de la cámara bajo la luz roja Y eso es todo lo que EL Dr. Kubodera pudo ver cuando el gigante entró en escena.
والآن، ما ترونه هو منظر مكثّف من كاميرا تحت الضوء الأحمر وهذا كل ما استطاع د.كيبوديرا رؤيته عندما يقترب العملاق هنا.

Bertrand Russell dijo: "Debería decir que el universo está ahí, Y eso es todo".
قال بيرتراند راسل، "يجب أن أقول أن الكون موجود، وهذا كل شيء."

Me alejo de él como un hombre, él igual, Y eso es todo.
خرجت من ذلك برأس مرفوع، أنت ستخرج من ذلك برأس مرفوع، وهذا كل شيء.

Más o menos, los leen, pueden seguir enlaces desde ellos, Y eso es todo.
بدرجة أو بأخرى، تقرأها، يمكنك تعقّب روابط منها، وهذا كل شيء.

Usted ve manzanas de color rojo, amarillo y verde Y eso es todo.
ترى تفاح احمر, اخضر و اصفر وهذا كل ما تراه

Y eso es todo lo que ocurrió en mi vida justo hasta el momento en que recibí esta llamada.
وهذا كل ما حدث في حياتي، حتى وقت استلام هذه المكالمة.

Es solo, solo el, el pollo... el arroz, la sopa y las galletas de la fortuna Y eso es todo.
الأرز , الشوربه وايضا البسكويت وهذا كل شئ

No voy a pelear para ella Y eso es todo al respecto.
اسمع أنا أقاتل لأجلها وهذا كل ما في الأمر

Todo es como era, y siempre sera asi! Dios nos puso aqui, Y eso es todo! .
كل شيء كان كما هو ، وسيدوم على ذلك، الرب وضعنا على الأرض ، وهذا كل شيء

y esto es todo lo que tengo que decir, porque hoy, estamos aquí para celebrar una victoria de la comunidad...
وهذا كل ما سأقول حول هذا الموضوع ، لأنه اليوم ، نحن في الواقع هنا للاحتفال بانتصار للمجتمع

Hemos estado cavando más de una hora, y esto es todo lo que tenemos.
لقدكنانحفرمنذ ساعة، وهذا كل ما تحصلنا عليه

Vale, tengo 2 de los grandes Y es todo lo que tengo.
حسناً, أملك أثنتين كبيرتين, وهذا كل ما أتحكم به الآن

Fue un error. Era joven. Es lo único que diré sobre eso.
لقد كانت غلطة و كنت شابا وهذا كل ما سأقوله

Eres la única jefa que he tenido que me paga y ya está.
أنت الرئيس الوحيد الذى يعطينى راتبى وهذا كل ما في الامر

Y Eso es lo que es el descubrimiento y la imaginación.
وهذا كل ما تدور حوله الإكتشافات والخيال.