"و هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Y eso
• Y esto
• Y este
• y es
• Eso es
• Y esta
• Y ese
• Lo que
• Este es
• esto es
• y esa
• y así
• que es

El reto ahora, claro, es hacerlo en la escala necesaria en estos 3 países, Y eso es un gran reto.
التحدي الآن، بالطبع، فعل ذلك على النطاق المحتاج إليه عبر هذه البلدان الثلاثة، و هذا تحدي كبير.

Primero, está confirmado que el ejercicio es bueno para nuestro cuerpo y mente, Y eso es definitivamente cierto.
بادئ ذي بدء، من المتفق أن الرياضة مفيدة للذهن و الجسم، و هذا صحيح تماماً.

y Y esto me produjo una profunda gratitud por el tiempo vivido
و هذا جعلني أشعر بامتنان عميق للوقت الذي كان لدي،

Este, como les dije, es un modelo CAD de mí, Y este es uno de los últimos modelos de CAD.
و كما ذكرت، فهذا عبارةٌ عن نموذج لي بمساعدة الحاسوب، و هذا آخر لنموذجٍ لاحقٍ تم تصميمه.

Por otra parte, señor Presidente, usted mismo ha dicho que se trata de una decisión sumamente modesta. y es verdad.
وفي الوقت ذاته، فقد قلتم يا سيدي الرئيس بنفسكم إن هذا المقرر متواضع للغاية، و هذا صحيح.

Y esta carta ¿llegó con el reparto de las 9:30 de la noche?
و هذا الخطاب وصل في بريد الساعة التاسعة و النصف ؟

por eso quería trabajar con ella en ese entonces Y ese es el por qué aun lo quiero
هذا سبب رغبتي بالعمل معها في ذلك الحين و هذا سبب بقآئي على هذه الرغبة

Y eso ocurrió durante un periodo de un par de años, y ahora somos la empresa lider, saben, explorando el espacio en su nombre.
و هذا تم خلال فترة امتدت لحوالي السنتين، وكما تعملون، اليوم نحن المنظمة القائدة في مجال استكشاف الفضاء نيابة عنكم.

El sitio web dice, si miran, que hay una mutación individual y quizás una segunda, quizás una tercera, Y eso es el cáncer.
كم يذكر أنه إذا نظرت هنا فإنك سترى طفرة فردية و قد ترى ثانية و ثالثة و هذا هو السرطان

Y eso significa que, de adultos, por lo general los vasos sanguíneos no crecen,
و هذا يعني أن الأوعية الدموية البالغة في الظروف العادية لا تنمو.

Y eso realmente motivaba a la gente a encontrar las mejores historias.
و هذا قد دفع الناس إلى البحث عن أفضل القصص

Y eso sólo fue asilo. A usted se le acusa de asesinato.
و هذا كان مجرد لجوء سياسى أنت متهم بجريمه قـتـل

Y eso es sólo si lograron algo... algo que el editor cree que es importante.
و هذا فقَط إذا ما كانوا حَقَقوا شيئاً شيئاً يَعتَقدُ المُحَرِر أنهُ مُهِم

Pero somos solo una compañía, Y esto es apenas la punta del iceberg.
و لكننا فقط شركة واحدة، و هذا فقط يمس سطح المشكلة

Y esto abre un tipo completamente nuevo de riesgos para todos nosotros.
و هذا ما يفتح نوع جديد من المخاطر لنا جميعا

Y este hombre no parece tener 65 y estar inmovilizado en silla de ruedas.
و هذا الرجل لا يبدو كرجل معاق عمره خمسة و ستون عاما.

Y este es su proyecto más grande, aquí, en el país más pobre del mundo.
و هذا هو أكبر مشروع حصل عليه، و في أفقر بلد في العالم.

Buscaba a alguien que fuese judío, porque yo lo soy y es importante para mí.
كنت أبحث عن رجل يهودي، فأنا كذلك، و هذا أمر مهم بالنسبة لي.

Y esta es la única área que aún no ha sido comprada.
و هذا هو الجزء الوحيد الذي لم نحصل عليه بعد

Desde el fin de la sequía, más de 220 crías han nacido en Amboseli Y ese número sigue en aumento.
منذ نهاية الجفاف، أكثر من 220 عجل تمت ولادتهم في امبوسيلي، و هذا العدد مستمر في الزيادة.

esto es más o menos Lo que vimos el año pasado, y así es como continuará en el futuro.
هذا هو بشكل أو بآخر ما رأيناه العام الماضي, و هذا هو كيف سيستمر في المستقبل.

y esa fue la primera demostración de un modo de correr bajo mando neural.
و هذا كان أول عرض للركض المتحكم به من قبل أوامر عصبية