"أحمر" - Traduction Arabe en Français

• rouge
• rouges
• roux
• rousse
• Ahmer
• rouquine
• red
• rose
• infrarouge
• jaune

Sur l'hélicoptère, de couleur claire, figurait une croix rouge.
وكانت الطائرة العمودية ذات لون فاتح وعليها صليب أحمر.

Des membres de la FORPRONU ont vu un hélicoptère non identifié, de couleur verte, frappé d'une croix rouge, survoler Gornji Vakuf.
بطيئة شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مموهة مجهولــة وعليها صليب أحمر تحلق فــوق غــوري فاكوف.

Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère bleu, frappé d'une croix rouge, qui atterrissait à Jablanica.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر زرقاء اللون عليها صليب أحمر تهبط في يابلانيتشا.

Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère bleu, frappé d'une croix rouge, qui décollait de Jablanica.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر زرقاء اللون عليها صليب أحمر تقلع من يابلانيتشا.

Le Représentant spécial du Secrétaire général a signé 48 notices rouges d'INTERPOL.
وقّع الممثل الخاص للأمين العام 48 إخطارا أحمر صادرين عن الإنتربول

Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère bleu et blanc frappé d'une croix rouge décoller de Konjic.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر لونها أبيض وأزرق وعليها صليب أحمر تقلع من كونييتش.

Un chasseur de l'OTAN a établi un contact visuel avec un hélicoptère marqué d'une croix rouge qui décollait de Posusje.
شاهدت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة عمودية رسم عليها صليب أحمر وهي تقلع من بوسويي.

Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère blanc et bleu marqué d'une croix rouge qui survolait Zenica.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء اللون عليها صليب أحمر تحلق فوق زينتشا.

Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère vert de type Hip marqué d'une croix rouge survolant Vitez.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليوكوبتر خضراء اللون عليها علامة صليـب أحمر تحلق فوق فيتيز.

Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère vert marqué d'une croix rouge qui volait à 18 kilomètres au sud-est de Jablanica.
بطيئة رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية عليها صليب أحمر تحلق على بعد ١٨ كيلومترا جنوب شرقي يابلانيكا.

Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère blanc et bleu marqué d'une croix rouge décollant de Tarcin et y atterrissant.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمـودية بيضاء وزرقاء وعليها علامة صليب أحمر تقلـــع من ترشيــن وتهبط فيها.

ii) Couleur: rouge ou orange avec un bord réfléchissant jaune;
`2` اللون: أحمر أو برتقالي بحافة عاكسة صفراء؛

C'est le fil rouge et vert. Vas-y. Pas besoin d'être ingénieur.
ثمة سلكان، أحمر وأخضر، هيّا، إنه ليس علم صواريخ

D'accord, je faisais la collection d'anciennes boîtes à rouge à lèvres.
حسناً في الماضي أجمع حاويات أحمر الشفاة عتيقة الطراز

Une traînée rouge au centre commercial durant l'attaque de gaz.
خط أحمر في مجمع للتسوق خلال الهجوم الغاز.

Ceci font 3000$ de plus parce que le dessous est rouges.
هذه سعرها أكثر بـ 3,000 دولار لأن أسفلها أحمر

L'un deux est un homme très grand, costaud, et roux.
فأحدهم طويل للغايه ذو عضلات مفتوله بشعر أحمر

Le garçon avait des cheveux noirs, et la fille était rousse.
الذكر كان شعره أسود و الأنثى ذات شعر أحمر

Niamat Ahmer a succombé sur-le-champ à ses blessures.
وتوفي نيامة أحمر فورا متأثرا بجراحه.

Mais elle est quadragénaire et rouquine.
ولكنها ذات الـ ٤٠ سنة تقريباً وشعرها أحمر

Eric est un red Hawk, mais jamais il ne ferait rien pour blesser quelqu'un.
ايريك , صقرٌ أحمر ولن يفعل أبداً شيئاً يضر أي أحدٍ

Habituellement de couleur blanche à jaune vert pâle ou rose.
عادة أبيض إلى أصفر مخضر باهت، أو أحمر.

Chaque objet chaud émet une lumière invisible à l'œil nu, la lumière infrarouge thermique.
كُل جسم ساخن يُشعُّ نوعاً من الضوء و الذي لا يُمكن رؤيته بالعين المجردة. ضوء تحت أحمر حراري.