"أخلف" - Traduction Arabe en Français

• a rompu
• ma parole

Le maître a rompu sa promesse.
السيد أخلف بوعده

- Il a rompu ses vœux, trahi ses frères.
لقد أخلف بقسمه وغدر بإخوانه

Il a rompu sa parole.
أنه أخلف وعده

Car tout ce qu'il me reste, c'est ma parole, et je ne l'ai jamais brisée.
لأن كل ما أملكه هو كلمتي ولم أخلف بوعدي من قبل

Je lui ai donné ma parole et je ne reviens jamais sur ma parole.
لقد وعدتها وإنّي لا أخلف وعودي أبدًا.

Ouaisssss, je ne sais pas quel genre de super héros est Night Whore, mais si tu crois que je déshonerai ma parole, tu n'as clairement aucune idée de qui je suis.
أجل، لا أعلم أيّ نوع من الأبطال الخارقين إسم "عاهرة الليل" يكون، لكن إن ظننت إنني أخلف وعدي، فإنك من الواضح لا تعرفني جيداً.

J'ai donné ma parole à Laeta.
لقد وعدت (لايتا)، ولن أخلف وعدي

J'ai donné ma parole à Laeta. Je ne reviendrais pas dessus.
لقد وعدت (لايتا)، ولن أخلف وعدي