"أستطيع فعل" - Traduction Arabe en Français

• Je peux
• peux faire
• pouvoir faire
• J'y arrive
• possible
• impossible
• je pouvais faire
• Je fais
• y arriverai
• y arriverais
• je puisse faire
• je pourrais faire

Dites-moi si Je peux aider de quelque manière que ce soit.
حسناً، أخبرني أذا كنت أستطيع فعل أي شي للمساعدة

Si nous pouvons faire de ce temps, elle saura que Je peux faire vous-même.
إذا إستطعنا فعلها هذه المرة. سيعرف أنّني أستطيع فعل هذا لوحدي.

Normalement, un assistant m'aide. Mais Je peux le faire seule si j'en ai besoin.
عادةً يعاونني أحد المساعدين ولكن أستطيع فعل ذلك وحدي إن اضطررت

J'ai l'impression de ne plus pouvoir faire quelque chose de bien en ce moment.
فقط يبدو أنّي لا أستطيع فعل أيّ شيء صحيح بعد الآن

J'y arrive pas. Tu peux me ramener au boulot ?
لا أستطيع فعل ذلك، هلاّ أعدتني من فضلكَ إلى العمل؟

Oui, mes parents ne sont pas là, et Je peux faire tout ce que je veux.
, نعم حسنآ , والدي خارج المدينة . لذلك أستطيع فعل ما أريد

On est dans les années 90, en 1990 même, et Je peux faire les deux.
نحن في التسعينات ، عام 1990 في الحقيقة ، أستطيع فعل الشيئين

Calme-toi, Raymond. Je peux le faire tout seul. Ça me gêne.
اهدأ رايموند ، أستطيع فعل هذا بنفسي هذا يزعجني

Pour démarrer. Je peux. Vous avez dit que vous veniez de sous un rocher.
أستطيع فعل ذلك، أنت قلت أنك من تحت الصخرة، ماذا تعني؟

Parce que Jessica est partie, donc maintenant Je peux.
لأن جيسيكا قد غادرت، والآن أستطيع فعل ذلك.

Je ne peux pas retirer ce que j'ai déjà fait. Mais Je peux faire ça.
لا يمكنني تغيير الأمور التي فعلتها و لكن أستطيع فعل هذا

Je ne pense pas pouvoir faire ça plus longtemps.
أنا لا أعتقد بأني أستطيع فعل هذا مرة أخرى

Mon troisième œil arrête pas de sauter ! - J'y arrive pas !
عيني الثالثة تعبث بي لا أستطيع فعل هذا

Vous me dites que si je voulais poursuivre votre frère, c'est possible ?
اذا أنت تخبرني.. أنني لو أردت مقاضاة أخوك أستطيع فعل ذلك؟

C'est impossible d'ici.
وحيث يكون الناس , لا أستطيع فعل ذلك من هنا

Toujours à me dire que je pouvais faire ce que je voulais.
كنت أخبر نفسي دائما أني أستطيع فعل ما يحلو لي وقتما أشاء

Je ne peux pas les dénoncer. Si Je fais ça, ils se feront tuer.
لا أستطيع فعل ذلك لو فعلت، سيقومون بقتلهم

Je perds de la puissance. Je n'y arriverai pas, Starbuck.
إنني أفقد الطاقة، لن أستطيع فعل ذلك فاتنة الفضاء

Je peux la faire bouger, mais j'y arriverais pas tout seul.
اعتقد أني يمكنني تحريكها ولكن لا أستطيع فعل ذلك بمفردي

Désolé, sans savoir qui a utilisé cette aiguille, il n'y a rien d'autre que je puisse faire.
أنا آسفة , دون معرفة من يستعمل الحقنة لا أستطيع فعل شيء آخر

"J'en sais foutre rien de ce que je pourrais faire à propos de ça."
أتمنى كان هناك هراء جاك أستطيع فعل شيئ بخصوصه